Pity Party-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek "MOD SUN" Smith [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/John Feldmann/Derek "MOD SUN" Smith [00:04.602]Hey
嘿 [00:04.921] [00:04.923]Don't like it, don't want it, don't need it, I got it
不喜欢 不想要也不需要 我很清楚 [00:07.463]I hate all these songs that I write about you
写给你的歌 我无一不厌恶 [00:10.728]And this will be the last one
这首将是有关你的最后一曲 [00:13.087]And you will be the last one
从此你我再无交集 [00:15.741]Now I'll give it another try
此刻我将焕然新生 [00:19.309]With someone new
另寻他人 伴我同行 [00:20.247] [00:20.347]'Cause you lost your innocence
而纯真不再的你 [00:22.882]Now you sit and reminisce
如今坐下来 不住追忆 [00:25.394]I'm the one thing that you miss
心头唯一想念的是我 [00:29.684] [00:30.306]If you throw a pity party, I won't be attendin'
要是你办同情派对 我可不会参加 [00:35.287]I hope you invite everybody but me
除我之外 邀请谁都行 [00:40.352]And if you try to say you're sorry, I will be offended
而你的道歉 对我都算冒犯 [00:45.319]I know you can fool everybody but me
你能骗过所有人 骗不过我 [00:50.388] [00:50.657]You're narcissistic
你真自恋 [00:53.165]And I don't want nothing to do with it
我不想与你有丝毫瓜葛 [00:55.878]You make me sick
你真恶心 [00:58.131]You're narcissistic
不折不扣自恋狂一个 [01:00.341] [01:00.562]Don't like it, don't want it, don't need it, I got it
不喜欢 不想要也不需要 我很清楚 [01:03.072]I hate all these songs that I write about you
写给你的歌 我无一不厌恶 [01:05.784]And I thought you were solid
本以为你很可靠 [01:07.949]But I found out you were a sellout
却发现你本质就是个背叛者 [01:10.667] [01:10.855]'Cause you lost your innocence
而纯真不再的你 [01:13.404]Now you sit and reminisce
如今坐下来 不住追忆 [01:15.881]I'm the one thing that you miss
心头唯一想念的是我 [01:20.223] [01:20.730]If you throw a pity party, I won't be attendin'
要是你办同情派对 我可不会参加 [01:25.710]I hope you invite everybody but me
除我之外 邀请谁都行 [01:30.719]And if you try to say you're sorry, I will be offended
而你的道歉 对我都算冒犯 [01:35.947]I know you can fool everybody but me
你能骗过所有人 骗不过我 [01:40.753] [01:41.281]You're narcissistic (F!ck)
你真自恋 [01:43.713]And I don't want nothing to do with it (Uh-uh)
我不想与你有丝毫瓜葛 [01:46.280]You make me sick (Bleh)
你真恶心 [01:48.899]You're narcissistic
不折不扣自恋狂一个 [01:51.156] [01:51.443]Bye
再也不见