F.U.-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Travis Barker/Nick Long [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/Travis Barker/Nick Long [00:11.332] I would tell you that I'm pissed
我得跟你讲 姐内心超火的 [00:13.625] But I know you won't hear me
但我知道你不会听我说话的 [00:16.793] There's no point in talkin' shit
虽然没必要废话 [00:19.149] But I'll still say this clearly
但我会说得明明白白 [00:21.500] [00:22.272] You used to drive me crazy
你曾使我痴迷 [00:24.961] But I don't feel nothing lately
可我最近倦了 [00:27.679] And I think we're done here, maybe
大概就到这吧 [00:30.932] Baby
宝贝 [00:31.913] [00:32.095] Every time I talk to you
我每次试图跟你讨论一番 [00:35.897] (You're not listening, you're not listening)
(你都没在听) [00:38.427] I waste my breath on you
跟你说都浪费唾沫 [00:41.295] (You're not listening, you're not listening)
(完全没在听) [00:44.067] I try to tell you about it
我每次试图跟你讨论一番 [00:46.987] I yell, I scream and I shout it
我嘶吼 尖叫 大喊 [00:49.342] Hate it, but it's true
很讨厌 但事实如此 [00:53.736] I'm ****ing over you
我已经不再迷恋你了 [00:55.412] [01:00.681] Pack your bass, call it quits
你的东西 都请打包走 [01:02.975] 'Cause I don't want you near me (No, no)
因为我不想让你近身 [01:05.998] You should read my ****ing lips
你该学学读唇语 [01:08.189] 'Cause you don't seem to hear me (Hеar me)
毕竟你就是聋子 [01:11.152] [01:11.593] You used to drive mе crazy
你曾使我迷恋不已 [01:14.391] But I don't feel nothing lately
可最近我无感了 [01:16.957] And I think we're done here, maybe
咱俩就到这吧 [01:20.168] Baby
宝儿 [01:21.588] [01:21.742] Every time I talk to you
每次跟你讲话 [01:25.121] (You're not listening, you're not listening)
(你都不听) [01:27.768] I waste my breath on you
我也就是在枉费口舌 [01:30.783] (You're not listening, you're not listening)
(你没听过) [01:33.362] I try to tell you about it
我曾想和你聊聊这些 [01:36.275] I yell, I scream and I shout it
嘶吼 尖叫 大喊 都无济于事 [01:38.672] Hate it, but it's true
很烦 但确实 [01:42.553] I'm ****ing over you
咱俩已经翻篇了 [01:44.118] [01:44.295] All this time I thought one day you would listen
我曾总在想 某天你能听到吧 [01:49.733] All this time hoping you would change
总在期望 你能改改 [01:55.061] All this time I spent wishing you would listen
我总在耗时间 就想让你听一句 [02:00.737] All this time, all this time
总是这样 我真倦了 [02:05.984] [02:10.754] Every time I talk to you
我曾想跟你说说这些事 [02:14.531] (You're not listening, you're not listening)
(你根本没听一句) [02:17.059] I waste my breath on you
对你就是 白费力气 [02:20.228] (You're not listening, you're not listening)
(你从没听过诶) [02:22.709] I try to tell you about it
我曾想跟你说说这些事 [02:25.723] I yell, I scream and I shout it
无论如何嘶吼 尖叫 大喊 皆无济于事 [02:28.043] Hate it, but it's true
很讨厌 可事实如此 [02:32.140] I'm ****ing over you
我不在乎你了 [02:37.651] I'm ****ing over you
我对你无感惹 [02:39.557] [02:43.450] So **** you
去你的 [02:44.807] Hahaha
哈哈哈