Fish in the Jailhouse-Tom Waits

[00:03.919]Peoria Johnson told Dudlow Joe
皮奥里亚·约翰逊告诉达德洛·乔 [00:11.670]I can break out of any old jail you know
我能从任何老监狱逃掉 [00:17.910]The bars are iron the walls are stone
铁栅石墙困不住我 [00:24.679]All I need me is an old fishbone
只需一根鱼骨当钥匙就好 [00:32.364] [00:36.858]Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
今晚牢饭是鱼 妙极了 好家伙 [00:40.864]They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
今晚牢房供应鱼 妙极了 好家伙 [00:43.359]They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
今晚牢饭是鱼 妙极了 好家伙 [00:46.854]They're serving fish in the jailhouse
今晚牢房供应鱼 [00:54.120]Fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [01:03.608] [01:03.868]Corvina opal eye hammerhead shark
石首鱼 猫眼鲷 双髻鲨 [01:09.611]Steelhead salmon or a mud bank carp
硬头鳟 泥滩鲤 [01:15.856]Sand me one side dull
磨钝一面刃 [01:19.113]Whittle the other side sharp
另一面削锋利 [01:22.620]By Saturday night I'll be in Central Park
周六夜我就在中央公园里 [01:29.112] [01:30.117]Fish in the jailhouse tonight, all right
今晚牢饭是鱼 妙极了 [01:44.372]They're serving fish in the jailhouse tonight, all right
今晚牢房供应鱼 妙极了 [01:51.376]They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
今晚牢饭是鱼 妙极了 好家伙 [01:57.861]They're serving fish in the jailhouse
今晚牢房供应鱼 [02:01.119]Fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [02:04.608] [02:05.107]Ask Little Son Jackson or the 44. Kid
问问小桑·杰克逊或44小子 [02:09.627]Or Whitfield Faraday what I did
惠特菲尔德·法拉第知道我本事 [02:16.859]From Yazoo city up to Rollin Fork
从亚祖城到罗林福克 [02:23.619]From Natchez to Kinosha
从纳奇兹到基诺沙 [02:27.108]From New Dime to New York
从新戴姆到纽约 [02:30.115] [02:40.823]They're serving fish in the jailhouse tonight
今晚牢房供应鱼 [02:42.320]All right (all right), oh boy (oh boy)
妙极了（妙极了）好家伙（好家伙） [02:46.327]They're serving fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [02:48.818]All right (all right), oh boy (oh boy)
妙极了（妙极了）好家伙（好家伙） [02:52.064]They're serving fish in the jailhouse tonight
今晚牢房供应鱼 [02:59.515]All right (all right), oh boy (oh boy)
妙极了（妙极了）好家伙（好家伙） [03:02.517]They're serving fish in the jailhouse
今晚牢房供应鱼 [03:03.014]Fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [03:06.029] [03:31.011]Gimme a nice totuava or a chicken of the sea
给我条墨西哥石首或金枪鱼罐头 [03:37.514]I'm gonna fashion me a fishbone skeleton key
我要用鱼骨打造万能钥匙头 [03:43.530]Tell Scullion Childs I won't be late
告诉斯卡利恩·柴尔斯我不会迟到 [03:50.517]You can bet your freedom I'm gonna clean my plate
赌上你的自由 我定会光盘吃个饱 [03:57.009] [03:57.759]Fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [04:00.013]They're serving fish in the jailhouse tonight
今晚牢房供应鱼 [04:03.009]They're serving fish in the jailhouse tonight
今晚牢饭是鱼 [04:06.770]They're serving fish in the jailhouse
今晚牢房供应鱼 [04:09.011]Fish in the jailhouse tonight...
今晚牢饭是鱼...