Internet Brain Rot-森カリオペmp3下载无损flac下载
Internet Brain Rot-森カリオペ在线试听免费歌词下载
踏入这充满可能性的时代 [00:14.893]A million artists on the internet, owning
百万艺术家 占据着互联网舞台 [00:18.347]But ‘chu naive if you assume it’s peace
但若觉得这是和平 未免太过天真 [00:19.945]They’ll call ya out for breathing, just to get their clout
他们会让你一边玩去 别抢他们的流量 [00:23.133]Kill ya with my words if we ain’t got the same opinion
没能达成共识 便以言语暴杀 [00:25.518]Shill my ideologies for credit
虚张思想高度 骗取远扬威名 [00:28.481]Guess I’m reppin’ righteous
反正本小姐代表正义 [00:30.596]And you’re my target next!
下个讨伐目标就是你 [00:33.235]Been quiet for a while
大伙都安静一会儿好吗 [00:38.011]I gotta take a stance, or bleed
为了避战 先让我站好阵营 [00:43.001]You don’t think the thought police
不觉得太平洋警察 [00:45.618]Gonna let ya say your piece?
会逼你表明立场吗? [00:48.264]It’s the cancer in our culture
这本是我们的文化毒瘤 [00:51.198]Kids using keyboards for war!
屁孩们却欣然举键从军！ [00:53.637]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [00:54.910]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [00:55.706]God, I’m sorry but it’s true
天哪对不起呢但是 [00:57.037]I’m offended you
冒犯你也是事实哦 [00:58.918]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [00:59.947]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [01:00.819]Tell me what’cha gonna do?
所以又能怎样呢? [01:02.118]I’ve offended you
碍着什么事了吗? [01:04.257]What’cha gonna do?MAN
请问有何贵干? [01:04.994]Not afraid of you, hate me
我会怕你吗? 「恨我」? [01:06.595]What’cha gonna do? What’cha gonna do?
请问有何贵干?你又想怎样呢? [01:10.830]What’cha gonna do?
到底有何贵干? [01:12.909]Do, do
请 问? [01:13.392]Get a clue
(长点心吧) [01:17.030]Thinkin’ ya slick, sayin’ “problematic”
用虚有其表的术语挑着网友毛病 [01:19.230]Can’t even pick new words, and a tired chick had it
这泼妇陈词滥调却丝毫都不新颖 [01:21.613]Seethe and whine, you can cry
急了还想嚷嚷? 使劲叫吧你 [01:22.683]Nah I ain’t gonna stop ya
叫叫叫 我又不会拦着你 [01:24.303]Ain’t responsible for them
不多搭理是因为 [01:25.347]Cuz they forgot about Papa
他们连自己爹都认不清呢 [01:26.670]These are words to live by:
我们终将死亡 [01:27.995]We’re all gonna die!!
此话遵循至今 [01:29.366]In hopefully not long, we’re free
希望不久之后 能拥抱自由呢 [01:31.458]Clear all jokes from that head
抹杀人们脑中的所有乐子 [01:33.049]Now satire’s dead
网络喷子已死 [01:34.373]And everyone’s wrong but me!!
没有错的只剩我自己 [01:36.982]Been coping for a while
也唱了好一会儿了 [01:41.643]This song is fire on mute, I think
如果沉默不说现状 这首歌大概会火吧 [01:46.964]When indignant minds connect
但如果愤慨之心交相呼应… [01:49.575]No, you’ll never speak unchecked
算了 你永远拒绝直言不讳 [01:51.972]Kill the cancer in this culture?
可否消灭文化之毒瘤? [01:55.123]Fat chance, get woke or get gone!
希望渺茫 但只剩此刻能让我们清醒！ [01:57.779]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [01:58.580]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [01:59.636]God, I’m sorry but it’s true
天哪对不起呢但是 [02:00.975]I’m offended you
冒犯你也是事实哦 [02:02.828]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [02:03.629]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [02:04.684]Tell me what’cha gonna do?
所以又能怎样呢? [02:06.022]I’ve offended you
碍着什么事了吗? [02:07.895]What’cha gonna do?MAN
请问有何贵干? [02:08.644]Not afraid of you, hate me
我会怕你吗? 「恨我」? [02:10.438]What’cha gonna do? What’cha gonna do?
请问有何贵干?你又想怎样呢? [02:14.600]What’cha gonna do?
到底有何贵干? [02:16.694]Do, do
请 问? [02:17.221]Get a clue
(长点心吧) [02:18.067]Hey!!
嘿 [02:18.871]Know I’m sayin’ what you’re thinking ain’t I?
我可不正说中你们的想法了吗? [02:20.754]Just! Let! Go!
别！多！想！ [02:23.144]You
你！ [02:23.945]With the high blood pressure, join in!
上网对线血压高 加入我们 [02:25.838]Shout! Shout! Shout!
发！泄！吧！ [02:28.215]Slap
敲 [02:29.017]The keyboard
动键盘 [02:29.824]Quote RT, they know your name, for one day
引用转推 你总有天能打响名声 [02:32.444]You’re a legend, ain’t ya?
你才是传奇 不是吗? [02:33.247]Slap
敲 [02:33.777]The keyboard
动键盘 [02:34.852]Quote RT, they know your name, for one day
引用转推 你终将受世人瞩目 [02:38.294]Was quiet for a while
安静了好一会了 [02:43.044]This song is fire on zero DB
这首歌只能在静音状态下出名 [02:48.066]Ignorance one full display
充分展示着无知 [02:50.705]They can’t see, it goes both ways
无人在意两面性 [02:53.377]No one cares about the cause, please!
拜托 没人在意其中缘由 [02:56.309]Clout’s worth the price of that soul!!
因为流量与那个灵魂等价 [02:58.958]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [02:59.759]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [03:00.839]God, I’m sorry but it’s true
天哪对不起呢但是 [03:02.169]I’m offended you
冒犯你也是事实哦 [03:04.030]What’cha gonna do?
请问有何贵干? [03:04.821]I’ve offended you
本小姐冒犯了你 [03:05.881]Tell me what’cha gonna do?
所以又能怎样呢? [03:07.213]I’ve offended you
碍着什么事了吗? [03:09.019]What’cha gonna do?MAN
请问有何贵干? [03:10.077]Not afraid of you, hate me
我会怕你吗? 「恨我」? [03:11.669]What’cha gonna do? What’cha gonna do?
请问有何贵干?你又想怎样呢? [03:16.200]What’cha gonna do?
到底有何贵干? [03:18.059]Do, do
请 问? [03:18.598]Get a clue
(长点心吧)
Internet Brain Rot-森カリオペ热门评论
关于歌曲主题的说明！ 这里是做翻译的空想家！ 这张专辑的主题是七宗罪+三宗Calli列出的其他罪名 这首的罪名即是 too much Internet 讲的内容是 讽刺当代网民 于是在翻译时 尽量采用了贴近网络用语的词汇 以下是几点注释： ①00:20 They'll call ya out for breathing, just to get their clout 他们会让你一边玩去 别抢他们的流量 这里用的是意译 也欢迎大佬纠正 call you out for breathing 我不知道也没查到有什么固定用法的俚语 所以按照字面翻→“让你出去呼吸” 我的理解是 “让你在这儿呼吸都是浪费氧气资源” 所以意译为“一边玩去” 而get their clout 本意是“（他们）获得了他们的影响力” 这里联系上一句 将主语换成了被赶出去的“你” 所以句子变成了“（让你）别妨碍他们的影响力”→“别抢他们的流量” ②00:37 I gotta take a stance, or bleed 原意是“我得表明立场，否则就会流血” 这里的“流血”是一种夸张用法 主要指网络上的争论 而网络上的“表明立场” 则是常说的“站队”了 所以这里使用了偏向网络用语的意译：为了避战 先让我站好阵营 ③01:17 Thinkin' ya slick sayin' "problematic" 用虚有其表的术语挑着网友毛病 这里的problematic 指的应该是problematic internet use 即使用网络染上的各种毛病 如上瘾、分不清现实、抑郁 这里大概是在说 “你”正在指责着网友这这那那的毛病 ④01:19 Can't even pick new words and a tired chick had it 这泼妇陈词滥调却丝毫都不新颖 这里的“tired chick”我知识有限并不知道是什么意思…欢迎捉虫！ 这里仅从字面意思理解 “tired”→陈词滥调 chick→泼妇 ⑤01:31 Clear all jokes from that head，Now satire's dead 抹杀人们脑中的所有乐子，网络喷子已死 这里的意译主要是将词翻译为接近原意的网络用语 jokes这里意译为了“乐子” 而satire原意为“讽刺” 这里特指网民讽刺他人
英语在一众日语歌里突然就标准起来了
美国加日本（动画） 韩国女团风格不是这样的（虽然呐呐呐呐那段有点像）
一个人唱出一个女团的感觉…
以为是个女团的歌[大哭]
这张专辑是请棒子来编曲了嘛，扑面而来的女团风，有点审美疲劳了
英语标准的日本歌手蛮多的 除了米粒（milet）还有one ok rock什么的 老一点的有久保和利伸
好像中之人是美国人来着
森美声⚡️⚡️⚡️女人中的女人⚡️⚡️⚡️雌性中的雌性⚡️⚡️⚡️女人中的支配者⚡️⚡️⚡️女人中的统治者⚡️⚡️⚡️女人之主⚡️⚡️⚡️女人的终结者⚡️⚡️⚡️王⚡️大师⚡️女神⚡️帝王⚡️魔王⚡️⚡️⚡️压倒性的女人⚡️⚡️⚡️人类vtb史上永垂不朽的巅峰！⚡️⚡️⚡️森美声太1了⚡️⚡️⚡️1得让人寒毛倒竖⚡️⚡️⚡️太狂了⚡️⚡️⚡️狂得让人触目惊心⚡️
这首又术又美漫又kpop[多多捂脸]
在这里给喜欢晚上睡觉带耳机的崽子们提个醒，戴耳机睡觉之前先用棉棒配合双氧水给你的耳道消消毒，在戴耳机，如果长时间感觉耳朵里面痒请滴用滴耳液治疗，因为崽子们的耳机一戴就是一整晚，十分容易造成外耳道细菌感染。 无意中看到这段很温柔的话，所以转发了，希望宝贝们爱护好自己的耳朵
好喜欢高潮部分：请问你有何贵干？本小姐冒犯了你，所以又怎样呢，碍着你什么事了吗[多多可怜][多多可怜][多多可怜]好帅好帅
该死，又是我们这些有品味的人在听
“惹你又怎样~~又怎样又怎样~~” 哪里来的雌小鬼
00:43处thought police 应该指思想警察（1984），不是太平洋警察