不倶戴天[with Marcia]-一咲美葵mp3下载无损flac下载
不倶戴天[with Marcia]-一咲美葵在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 一咲美葵
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:07.86]波に揺らぐ月の影
随波摇曳的月之影 [00:11.38]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [00:15.15]その儚さが許せなくて
这恍惚而不可原谅的梦幻 [00:21.48] [00:35.51]必死で遠くを追いかけた
我拼命追逐 [00:38.69]決してその手届かずに
这所无法触及的 [00:41.67]絡まって途切れる夢の跡
时断时续纠缠不清的梦迹 [00:48.61]どうしていっつも置いてくの
为何却被弃置于其后 [00:51.88]ぎゅっと痛んだ胸の中
仅余在我疼痛的内心里 [00:54.92]思い出に寄り添い立ち尽くす
静静伫立 依偎于回忆 [01:01.32] [01:01.69]二人描いた未来に今
在二人曾想的未来 在当下 [01:08.56]ひとりぼっち漂っている
仅余我一人独自漂泊 [01:15.31] [01:15.90]君が笑うそれだけで
只见你的笑容 [01:19.21]世界の全てを
这世间的一切 [01:22.99]愛せるような気がしてた
都化为爱意 [01:29.09]波に揺らぐ月の影
随波摇曳的月之影 [01:32.49]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [01:36.14]その儚さが許せなくて
这恍惚而不可原谅的梦幻 [01:41.79] [01:53.20]とっくに夕陽も暮れていた
日暮晚景 [01:56.49]こうして今日も終わっていく
随着今夜的结束 [01:59.49]またひとつあの日が遠くなり
又迎来遥远的一天 [02:06.45]どんなに待っても還らない
在没有结局的等待之后 [02:09.69]そっと微笑む北極星
北极星轻轻微笑 [02:12.60]もう二度と迷ってしまわぬように
请别让我再次迷失 [02:19.02] [02:19.29]寄せては返す音色の幻に
在寄往的声色幻影中 [02:26.34]まるで君が此処にいるようで
仿佛你就在此处 [02:32.87] [02:33.59]人はいつか星となり
当你化作一颗星星的那日 [02:37.05]故郷を照らして
照耀我们的故乡 [02:40.78]愛する人を導くと
指引你所爱之人 [02:46.78]綺麗事に縋るしか
仅余我依恋美好的期待 [02:50.26]出来ない私は
无能为力 [02:53.92]この現状が許せなくて
这不可原谅的当下 [02:59.49] [03:11.81]君が笑うそれだけで
只见你的笑容 [03:15.08]世界の全てを
这世间的一切 [03:18.83]愛せるような気がしてた
都化为爱意 [03:24.94]波が隠す君の影
随波摇曳的君之影 [03:28.33]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [03:32.04]もう何もかも許せなくて
这不可原谅的一切 [03:37.54] [03:38.24]人はいつか星となり
当你化作一颗星星的那日 [03:41.52]故郷を照らして
照耀我们的故乡 [03:45.22]愛する人を導くと
指引你所爱之人 [03:51.40]綺麗事は要らないの
我不想要美好的期待 [03:54.77]今すぐ返して
现在就回来吧 [03:58.49]あの幸せを今返して
现在就回来吧 你的幸福 [04:05.10]君の笑顔を今還して
现在就回来吧 你的笑容 [04:12.46] [04:18.55]この現状を今壊して
现在就打破吧 不可原谅的当下 [04:28.47]君の笑顔を今還して
现在就回来吧 你的笑容
随波摇曳的月之影 [00:11.38]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [00:15.15]その儚さが許せなくて
这恍惚而不可原谅的梦幻 [00:21.48] [00:35.51]必死で遠くを追いかけた
我拼命追逐 [00:38.69]決してその手届かずに
这所无法触及的 [00:41.67]絡まって途切れる夢の跡
时断时续纠缠不清的梦迹 [00:48.61]どうしていっつも置いてくの
为何却被弃置于其后 [00:51.88]ぎゅっと痛んだ胸の中
仅余在我疼痛的内心里 [00:54.92]思い出に寄り添い立ち尽くす
静静伫立 依偎于回忆 [01:01.32] [01:01.69]二人描いた未来に今
在二人曾想的未来 在当下 [01:08.56]ひとりぼっち漂っている
仅余我一人独自漂泊 [01:15.31] [01:15.90]君が笑うそれだけで
只见你的笑容 [01:19.21]世界の全てを
这世间的一切 [01:22.99]愛せるような気がしてた
都化为爱意 [01:29.09]波に揺らぐ月の影
随波摇曳的月之影 [01:32.49]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [01:36.14]その儚さが許せなくて
这恍惚而不可原谅的梦幻 [01:41.79] [01:53.20]とっくに夕陽も暮れていた
日暮晚景 [01:56.49]こうして今日も終わっていく
随着今夜的结束 [01:59.49]またひとつあの日が遠くなり
又迎来遥远的一天 [02:06.45]どんなに待っても還らない
在没有结局的等待之后 [02:09.69]そっと微笑む北極星
北极星轻轻微笑 [02:12.60]もう二度と迷ってしまわぬように
请别让我再次迷失 [02:19.02] [02:19.29]寄せては返す音色の幻に
在寄往的声色幻影中 [02:26.34]まるで君が此処にいるようで
仿佛你就在此处 [02:32.87] [02:33.59]人はいつか星となり
当你化作一颗星星的那日 [02:37.05]故郷を照らして
照耀我们的故乡 [02:40.78]愛する人を導くと
指引你所爱之人 [02:46.78]綺麗事に縋るしか
仅余我依恋美好的期待 [02:50.26]出来ない私は
无能为力 [02:53.92]この現状が許せなくて
这不可原谅的当下 [02:59.49] [03:11.81]君が笑うそれだけで
只见你的笑容 [03:15.08]世界の全てを
这世间的一切 [03:18.83]愛せるような気がしてた
都化为爱意 [03:24.94]波が隠す君の影
随波摇曳的君之影 [03:28.33]泡沫消えゆく
在泡沫中消散 [03:32.04]もう何もかも許せなくて
这不可原谅的一切 [03:37.54] [03:38.24]人はいつか星となり
当你化作一颗星星的那日 [03:41.52]故郷を照らして
照耀我们的故乡 [03:45.22]愛する人を導くと
指引你所爱之人 [03:51.40]綺麗事は要らないの
我不想要美好的期待 [03:54.77]今すぐ返して
现在就回来吧 [03:58.49]あの幸せを今返して
现在就回来吧 你的幸福 [04:05.10]君の笑顔を今還して
现在就回来吧 你的笑容 [04:12.46] [04:18.55]この現状を今壊して
现在就打破吧 不可原谅的当下 [04:28.47]君の笑顔を今還して
现在就回来吧 你的笑容