CULT-DUSTCELLmp3下载无损flac下载
CULT-DUSTCELL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Misumi
[00:01.00] 作曲 : Misumi
[00:08.24]くだらない戯言に頭が割れそうだ
无谓的玩笑让人头疼欲裂 [00:11.68]人の声 耐えられず 吐き出しそうだ今日も
今天也忍不了他人的话语 快要吐了 [00:15.56]妄想 慟哭 消え入りそうなほど
妄想 慟哭 就要消失匿迹 [00:19.32]朝に 昼に 怯え暮らしてきた
早晨 白天 胆怯的活着 [00:23.99]誰か僕に幸福と少しだけの陶酔を
谁能赐给我幸福 给我些许陶醉 [00:27.16]移り変わる季節 置いてかれる前に教えてよ
四季交替 在放逐之前告诉我吧 [00:31.19]誰か僕に実感を 痛みじゃない方法で
谁能以毫不剧痛的方式 [00:34.99]与えてください 燃え尽きてしまう前に
给与我真实感 在燃尽之前 [00:37.91]夜の淵立っていたんだ 一人ぼっち
在夜晚的深渊里 孤身一人 [00:42.16]冷ややかな青さが溶けてゆく
冰冷的蓝色逐渐融化 [00:45.86]膝に重ねた痣と証明
膝盖上的瘀伤和证据 [00:47.94]生まれてきたのはなぁ 何のため
我又为何诞生在这世间 [00:50.23]ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 兜兜转转 循环着 [00:54.47]「大丈夫 大丈夫 僕はここだよ」
没关系 没关系 我就在这里哦 [00:57.79]「大丈夫 大丈夫 一緒にいるよ」
没关系 没关系 我们在一起 [01:01.70]「大丈夫 大丈夫 約束をしよう」
没关系 没关系 来约定的吧 [01:05.73]誰かがそこで笑ってた
有人在那里笑着的 [01:07.42]僕によく似ている CULT な eye で
有着和我一样狂热的眼睛 [01:13.26]嘲笑う声 馬鹿げた噂も
嘲笑的声音 就连愚蠢的流言也 [01:16.97]全て灰になって 朽ちれば良いのに
全部都化为灰烬 那就腐烂吧 [01:20.98]見えた光も 幻と知って
那能看得见的光 亦或是幻象 [01:24.21]あぁもう嫌になっちゃったんだ
啊啊 已经厌倦了 [01:28.38]汚しあって 壊れちゃって
弄脏了 弄坏了 [01:30.89]治安なんて崩壊
治安崩坏了 [01:32.57]欺くのは疲れたんだ 僕は僕でありたい
受够了欺骗 我要做我自己 [01:36.60]いつかは死ぬ 美しく生きたい
总有一天要美丽的死去 [01:39.85]いつかは死ぬ 煙になって飛んでく
总有一天要化作轻烟散去 [01:44.39]誰か僕に愛情と 永遠に続く安寧を
谁能给我爱情和永恒的安宁 [01:47.78]差し出された空虚 呑み込まれる前に教えてよ
在被陡然出现的空虚吞噬之前 告诉我吧 [01:51.75]誰か僕の存在を できる限り透明に
谁能将我的存在透明化 [01:55.50]消してくれないか 躊躇ってしまう前に
能不能在踌躇不决前消失 [01:58.52]夜の淵立っていたんだ 一人ぼっち
在夜晚的深渊里 孤身一人 [02:02.65]ぎりぎりの命は唄を吐く
苟延残喘的生命在歌唱 [02:06.61]脳内を流るるは後悔
脑海中流淌的是悔恨 [02:08.54]息をしてるのはなぁ何のため
呼吸又是为了什么 [02:10.82]ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 兜兜转转 循环着 [02:14.74]「大丈夫 大丈夫 二人でいよう」
没关系 没关系 我们在一起 [02:18.31]「大丈夫 大丈夫 狂ってみせろよ」
没关系 没关系 疯癫给我看 [02:22.07]「大丈夫 大丈夫 僕が締めるよ」
没关系 没关系 便就此放弃 [02:26.34]互いに重ねた手の形
相互交叠在一起的手 [02:28.08]強くきつく締めて CULT な愛を
紧紧握住 那狂热的爱 [02:42.06]さよなら どうかお元気で
再见了 还请保持健康 [02:43.32]此の世の向こう側へ CULT な哀を
向这个世间的那一侧 献上狂热的哀伤 [02:55.54]僕の記憶刻んで
铭刻在我的记忆之中 [02:57.21]黒を浴びて生きろよ
沐浴漆黑而活 [02:58.92]愛し合って行こうぜ
让我们相互相爱 前进吧 [03:00.71]死を纏う 塵屑の味
纠缠着死亡的尘土味
无谓的玩笑让人头疼欲裂 [00:11.68]人の声 耐えられず 吐き出しそうだ今日も
今天也忍不了他人的话语 快要吐了 [00:15.56]妄想 慟哭 消え入りそうなほど
妄想 慟哭 就要消失匿迹 [00:19.32]朝に 昼に 怯え暮らしてきた
早晨 白天 胆怯的活着 [00:23.99]誰か僕に幸福と少しだけの陶酔を
谁能赐给我幸福 给我些许陶醉 [00:27.16]移り変わる季節 置いてかれる前に教えてよ
四季交替 在放逐之前告诉我吧 [00:31.19]誰か僕に実感を 痛みじゃない方法で
谁能以毫不剧痛的方式 [00:34.99]与えてください 燃え尽きてしまう前に
给与我真实感 在燃尽之前 [00:37.91]夜の淵立っていたんだ 一人ぼっち
在夜晚的深渊里 孤身一人 [00:42.16]冷ややかな青さが溶けてゆく
冰冷的蓝色逐渐融化 [00:45.86]膝に重ねた痣と証明
膝盖上的瘀伤和证据 [00:47.94]生まれてきたのはなぁ 何のため
我又为何诞生在这世间 [00:50.23]ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 兜兜转转 循环着 [00:54.47]「大丈夫 大丈夫 僕はここだよ」
没关系 没关系 我就在这里哦 [00:57.79]「大丈夫 大丈夫 一緒にいるよ」
没关系 没关系 我们在一起 [01:01.70]「大丈夫 大丈夫 約束をしよう」
没关系 没关系 来约定的吧 [01:05.73]誰かがそこで笑ってた
有人在那里笑着的 [01:07.42]僕によく似ている CULT な eye で
有着和我一样狂热的眼睛 [01:13.26]嘲笑う声 馬鹿げた噂も
嘲笑的声音 就连愚蠢的流言也 [01:16.97]全て灰になって 朽ちれば良いのに
全部都化为灰烬 那就腐烂吧 [01:20.98]見えた光も 幻と知って
那能看得见的光 亦或是幻象 [01:24.21]あぁもう嫌になっちゃったんだ
啊啊 已经厌倦了 [01:28.38]汚しあって 壊れちゃって
弄脏了 弄坏了 [01:30.89]治安なんて崩壊
治安崩坏了 [01:32.57]欺くのは疲れたんだ 僕は僕でありたい
受够了欺骗 我要做我自己 [01:36.60]いつかは死ぬ 美しく生きたい
总有一天要美丽的死去 [01:39.85]いつかは死ぬ 煙になって飛んでく
总有一天要化作轻烟散去 [01:44.39]誰か僕に愛情と 永遠に続く安寧を
谁能给我爱情和永恒的安宁 [01:47.78]差し出された空虚 呑み込まれる前に教えてよ
在被陡然出现的空虚吞噬之前 告诉我吧 [01:51.75]誰か僕の存在を できる限り透明に
谁能将我的存在透明化 [01:55.50]消してくれないか 躊躇ってしまう前に
能不能在踌躇不决前消失 [01:58.52]夜の淵立っていたんだ 一人ぼっち
在夜晚的深渊里 孤身一人 [02:02.65]ぎりぎりの命は唄を吐く
苟延残喘的生命在歌唱 [02:06.61]脳内を流るるは後悔
脑海中流淌的是悔恨 [02:08.54]息をしてるのはなぁ何のため
呼吸又是为了什么 [02:10.82]ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 兜兜转转 循环着 [02:14.74]「大丈夫 大丈夫 二人でいよう」
没关系 没关系 我们在一起 [02:18.31]「大丈夫 大丈夫 狂ってみせろよ」
没关系 没关系 疯癫给我看 [02:22.07]「大丈夫 大丈夫 僕が締めるよ」
没关系 没关系 便就此放弃 [02:26.34]互いに重ねた手の形
相互交叠在一起的手 [02:28.08]強くきつく締めて CULT な愛を
紧紧握住 那狂热的爱 [02:42.06]さよなら どうかお元気で
再见了 还请保持健康 [02:43.32]此の世の向こう側へ CULT な哀を
向这个世间的那一侧 献上狂热的哀伤 [02:55.54]僕の記憶刻んで
铭刻在我的记忆之中 [02:57.21]黒を浴びて生きろよ
沐浴漆黑而活 [02:58.92]愛し合って行こうぜ
让我们相互相爱 前进吧 [03:00.71]死を纏う 塵屑の味
纠缠着死亡的尘土味