夢想君語り-大西沙織

[00:00.000] 作词 : AiRI [00:01.000] 作曲 : 菊谷知樹 [00:13.50]言の葉の舞い
文字化作树叶飞舞 [00:16.50]心に降り積もり
沉降堆积汇集于心 [00:20.13]華麗な悪意
对你用华丽风格的恶意 [00:22.96]君へと溢れゆく
渐渐满溢于心 [00:26.65]夢を語る時は笑うもの でしょ
在谈到梦想之时你无疑会微笑 对吧 [00:33.32]つまらかったら
要是你写的小说无聊的话 [00:36.15]許さないんだから
我是无法原谅的 [00:39.88]自分で読むため
因为自己会来看 [00:42.77]最高に面白い
才能够创作出 [00:46.40]小説を書いてるだけ
最棒最有趣的小说 [00:51.40]それだけよ
仅此而已哟 [00:56.34]その甘ったるい夢は捨てて
舍弃掉你那过于幼稚的梦想 [01:02.91]私のものになりなさい すぐに
请立即成为我的所有物 快点 [01:09.76]全てを守ってあげる だから
我会守护你的一切 所以 [01:16.33]私だけのため 書いてほしい
我想要你只为我一个人而创作出 [01:29.68]世界でたった一つだけの作品（ストーリー）
世界上仅此一部的作品（故事） [01:36.30]だけど 続けは もう二度と読めない
但是后续我再也不会读第二遍 [01:42.85]その甘い夢 私には邪魔なんだ
你那天真的梦想 不过是我的绊脚石 [01:49.46]どうして君は変わってしまったの
为什么你变了呢 [01:56.04]好きなものは好き
喜欢的东西就是喜欢 [01:59.12]胸はって言えるから
所以我才能挺起胸膛说出来 [02:02.59]文句なんて言わせない
不会让你提出任何意见 [02:07.54]絶対に
绝对 [02:12.49]最高傑作に出会う瞬間
在你遇到我的最高杰作的瞬间 [02:19.06]私はどんな世界に在るの
会让你知道我活在怎样的世界 [02:25.72]百万点でも足りないくらい
打一百万分都不足以相提并论 [02:32.28]感動と衝撃を 書いて見せる
感动和冲击 要写给你看 [02:53.78]その時 その瞬間
那个时候，那个瞬间 [02:56.72]“特別”に出会うため
为了与那「独一无二」相遇 [03:00.30]小説を書き続ける そう だから
所以 我要继续把小说写下去 [03:10.23]その甘ったるい夢は捨てて
舍弃掉你那过于幼稚的梦想 [03:16.79]私のものになりなさい 早く
请立即成为我的所有物 快点 [03:23.40]全てをあげてもいいの だから
就算我为你倾尽所有也行 所以 [03:30.67]私だけのため 書いてほしい
希望你能只为我一个人而创作