De Gaulle - Appeal Of 18th Of June-Mangalfmp3下载无损flac下载
De Gaulle - Appeal Of 18th Of June-Mangalf在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Mangalf
[00:09.582]La défaite française
至自由的法国人 [00:11.859]a été causée par la force mécanique aérienne et terrestre de l'ennemi.
法国的战败是由敌人的空中和陆地机械化部队造成 [00:21.581]L'action foudroyante de cette force mécanique
机械部队的闪击战 [00:26.441]a amené l'effondrement du moral,
导致了士气,指挥 [00:29.791]du commandement,et du gouvernement.
和政府的崩溃 [00:33.981]Devant cet effondrement,
在这之前 [00:36.273]deux voies s'ouvrent.
我们曾有两种选择 [00:36.857]Celle de l'abandon et du désespoir,
第一个是放弃和绝望 [00:40.636]elle menait à la capitulation.
从而促使投降 [00:43.749]C'est celle qu'a choisi le gouvernement de Pétain.
这正是贝当所选的 [00:49.219]L'autre est celle de l'honneur et de l'espérance.
另一个则是荣誉与希望 [00:55.339]C'est celle que nous avons prises mes compagnons et moi.
这正是我们的选择 [01:01.941]Nous croyons que l'honneur des Français
我们相信法国的荣耀是与她的盟友一同继续战斗 [01:06.777] consiste à la guerra aux côtés de leur alliés.
我们决定这么做 [01:11.803]et nous sommes résolus à le faire.
我们希望有一天 [01:15.922]Nous espérons qu'un jour,
拥有一支强力的机械化部队 [01:19.341]une force mécanique supérieure
能够让我们的祖国 [01:23.690]nous permettra d'avoir la victoire et de libérer la patrie.
获得胜利与解放
至自由的法国人 [00:11.859]a été causée par la force mécanique aérienne et terrestre de l'ennemi.
法国的战败是由敌人的空中和陆地机械化部队造成 [00:21.581]L'action foudroyante de cette force mécanique
机械部队的闪击战 [00:26.441]a amené l'effondrement du moral,
导致了士气,指挥 [00:29.791]du commandement,et du gouvernement.
和政府的崩溃 [00:33.981]Devant cet effondrement,
在这之前 [00:36.273]deux voies s'ouvrent.
我们曾有两种选择 [00:36.857]Celle de l'abandon et du désespoir,
第一个是放弃和绝望 [00:40.636]elle menait à la capitulation.
从而促使投降 [00:43.749]C'est celle qu'a choisi le gouvernement de Pétain.
这正是贝当所选的 [00:49.219]L'autre est celle de l'honneur et de l'espérance.
另一个则是荣誉与希望 [00:55.339]C'est celle que nous avons prises mes compagnons et moi.
这正是我们的选择 [01:01.941]Nous croyons que l'honneur des Français
我们相信法国的荣耀是与她的盟友一同继续战斗 [01:06.777] consiste à la guerra aux côtés de leur alliés.
我们决定这么做 [01:11.803]et nous sommes résolus à le faire.
我们希望有一天 [01:15.922]Nous espérons qu'un jour,
拥有一支强力的机械化部队 [01:19.341]une force mécanique supérieure
能够让我们的祖国 [01:23.690]nous permettra d'avoir la victoire et de libérer la patrie.
获得胜利与解放
De Gaulle - Appeal Of 18th Of June-Mangalf热门评论
“他们（法国人）中的戴高乐将军英勇不川，百折不回，我们的首要任务就是始终不渝地支持他。8月7日，我与他签订了一项满足其实际需求的军事协定。他那激动人心的演说已通过英国广播电台传送到法国及世界各地；贝当政府判处他死刑，反而使他声名大震。”——丘吉尔《第二次世界大战回忆录》
1944年戴高乐麾下的勒克莱尔将军指挥的自由法国第二装甲师开进巴黎，他真的做到了用一支更强大的机械化部队解放法兰西！