In the Flesh-Pete Rock & C.L. Smoothmp3下载无损flac下载
In the Flesh-Pete Rock & C.L. Smooth在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Penn/Dida/Peter Phillips/Odindo
[00:00.006] 作曲 : Penn/Dida/Peter Phillips/Odindo
[00:00.013]Written By: Pete Rock, C.L. Smooth, Deda (US) & Rob Odindo
（这是1992年PR&CL的The Basement的延续，用了同样的助阵，依旧是PR制作） [00:00.510]Samples: Just Rhymin' with Biz by Big Daddy Kane (Ft. Biz Markie)
（PR后来回忆起来做这首beat的经历，当时Biggie也在PR的录音房想看他怎么做beat的，PR想要做出一个带有George Benson风格的作品，后来这个beat就用在了这张上） [00:01.111][Intro - Dedi Baby Pa]
Intro:Dedi Baby Pa [00:02.286]The original, check me out on the track
我是最根源的人，来听听我的歌（嘻哈中重要的文化概念，5%Nation相信黑人是最初诞生在地球上的人，即Original，有浓厚的非洲中心论的色彩） [00:06.074]Dead smack in the middle of something that's phat
舞台最中心的地方，有着美丽的事物（这句话可能是对The Original的延伸） [00:09.078]The opposite of wack because I don't go there
这事物在堕落的对立面，因为我从不染指黑暗 [00:11.899]I prepare a little something on paper for your ear
我准备了一些从未问世的新东西来服务我的听众们 [00:14.694]To hear, to press rewind one time
想听的话，按一次倒带 [00:17.568]Listen to the beat and the extremely d*** rhyme
听听这个牛逼到不行的Beat和极致押韵 [00:20.128]This individual has, nothing to prove
我这个人啊，没什么好证明的 [00:23.602]As the groove gets thrashed in the flesh
随着音乐和肉体浑然天成 [00:26.188][Big Daddy Kane (cut & scratched 2x)]
【Big Daddy Kane切片】 [00:30.107]"In the flesh"
“崭新出场！”（这首又又又采样了Just Rhymin' With Biz） [00:40.529][CL Smooth]
【CL Smooth】 [00:41.966]Introducing funk from the yard, collecting strictly knockouts
引入放克进入我们的领域，毫不懈怠地打倒敌手 [00:44.892]The brothers I sparred, which only means the man got nothing to prove
我和我兄弟拌嘴，证明了我已经没有什么可以证明的了 [00:48.575]On a power move made by the CL Smooth
CL出动稳如泰山 [00:51.344]Live for the '95 I arrive in person
为了95年，我亲自踏步前进 [00:54.609]Hard dialogue without a whole bunch of cursing
非常严肃深刻的对话，去除了太多的私人情感掺杂其中 [00:57.169]It's my prerogative, so back up and live, fool
这是我的专属能力，所以回去过你的日子去 [00:59.964]As long as they don't violate everything's cool, cause it's all good
只要不违背原则那么什么都好说，一切都好 [01:03.622]Understood is the smoothest daddy with the roughest raps
我是公认的最柔中带刚的MC [01:06.887]Am I thinking about blowing the spot? Perhaps
我现在会上台大展宏图吗？大概吧 [01:09.238]Carry straps on strips for the trigger-happy pirates
带着枪械保护自己免遭这些以杀人为乐的海盗的毒手 [01:12.007]Where ladies catch fits steady reaching for my privates
枪就在我女孩现在打算伸向的私密处里面 [01:14.854]But hold, how I unfold my whole repertoire
但是等一下，我怎么就施展出来了自己的全部功底了？ [01:17.623]Now here we are to whole making of a superstar
现在我们在这里准备创造下一个超级巨星 [01:20.575]With Rob-O and Dedi with the P.R
带着Rob O，Dedi还有我们的老朋友Pete Rock [01:23.135]But nevertheless it's CL Smooth
然而我是CL Smooth [01:25.852]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [01:36.092][Rob-O]
Rob O： [01:36.771]Rob-O's at the top of the list, so bust this
Rob O在各大榜单名列前茅，所以看看我为什么值得这一殊荣吧 [01:39.122]Stick to funk like Scotch, the top-notch vocalist
坚持放克音乐就像Scotch一样，最顶级的演唱家 [01:41.787]You don't stop, cause I can illustrate with the needle
别停下来，毕竟我可以用针这么细节的东西去雕饰我的音乐（针可以用来刻音乐胶） [01:44.634]Penetrating straight through the souls of many people
我那有穿透力的声音不知唤醒多少人的灵魂 [01:47.324]Is there any equal? On this path I'm innovating
还有可以和我相当的任务吗？在这条路上，我不断推陈出新 [01:50.198]Still faking, put down your pads and stop waiting
还在装自己是几根葱是吧，把你的本子放下来别等着我写词了 [01:53.019]See the year of the fly MC is here
直接看看我这个年度最佳MC给你说几句 [01:55.318]So stand clear, I'm facing the Gods with no fear
如此分明，甚至无惧于直视上帝 [01:58.479]Rob-O, East Coast, uptown
Rob O来自东岸上城区 [02:00.960]MCing the most and spreading Mecca all around
用MC的方式将麦加精神发扬光大 [02:03.834]Selecting the sound to make the party people hound
我正在选择自己的作品，哪个才能燥翻全场呢？ [02:06.629]The DJ for more of what I say in '94
DJ想要更多我94年说的作品 [02:09.267]It's like that, so don't stop
可以啊，别停下音乐 [02:11.853]It's like this, so God bless
就这样，上帝保佑 [02:14.466]Soul Brothers get down with no stress
我的灵魂兄弟PR没啥压力 [02:17.052]Yeah INI's representing in the flesh
对啊INI代表着有血有肉（Rob O和PR都是INI的成员） [02:20.082]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [02:31.001][Dedi Baby Pa]
【Dedi Baby Pa】 [02:31.262]Even in the mirror, it just doesn't get any clearer
就算我看着镜子，也不能清楚的看清我这个人的本质 [02:33.796]I hear a funky beat and I gotta get nearer
我听到好beat不由自主就跟上去了 [02:36.382]KABOOM! Stepping in the sound room mellow
砰！我以如此轻松的方式进入这个录音室 [02:39.308]A dangerous flavorous fellow, hello
我是那个危险但富有人格魅力的家伙，你好啊 [02:41.999]Style and grace, the original's in this piece
我带来了我的风格和恩宠，我是这里最根源的人 [02:45.212]In the place right along with the pace
我就在这里一步一个脚印 [02:47.667]Nevertheless, in the flesh no quest'
然而，我本人在这里，毫无疑问 [02:50.567]The sess in the system, of course I'm fresh
音乐让我更加活跃，当然了我如此有血有肉 [02:53.153]I rest in the Villes, the skills advance
我在Villes休息，技术有所长进 [02:55.530]To a level of extravagance, the talent's all balanced
达到了奢侈的程度，天赋实现了收支平衡（双关Balance，表面上是在说收支平衡呼应前面的奢侈，深层在说自己正在挥霍自己无尽的天赋） [02:58.639]The extreme d***ness for the nation
我给这个国家提供上等的音乐 [03:01.199]D. is the inital, MC's the occupation
D是我的首字母，MC是我的职业 [03:03.837]5'9's the height, light the color of the skin
身高5尺6寸（175cm左右）浅色皮肤 [03:06.684]Once the beat roll, my goal is to win
当beat开始的时候，胜利是我的目标 [03:09.114]My friend the best, the real side yes
我的朋友最好了，总是会站在我这一bian边 [03:12.066]I rest my case in your face in the flesh
我摆平我的案子就过来手撕你 [03:14.652]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [03:25.101][Pete Rock]
【Pete Rock】 [03:25.728]Soul Brother supreme to catch wreck in the flesh
灵魂兄弟驾到，准备解决这里所有人 [03:28.236]So check one two and a mic test
所以我要检查自己的麦克风状态如何 [03:31.109]Now clear the room, I scoped you with the wide angle zoom
现在清理门户，我用广角变焦镜头拍了你 [03:33.669]Trying to overstand my funk tunes
想要超越我的音乐？ [03:36.177]Coming soon, so chill, don't stress The Creator
我的音乐这就来了别和造物主作对 [03:39.285]I'll kick the funk loop from here to Cal Tjader
我做了一个放克loop循环到Cai Tjader那里去 [03:41.898]And cross the fader, and pack the lines on my paper
跨越各种类型音乐，打包好我的词作 [03:44.640]With rhymes so tough, who got the flavor?
我这么硬的韵脚，谁能欣赏？ [03:46.991]Plus the knack to rock, I'm steady heating up the spot
加上我已经才能足够了，我准备好技惊四座了 [03:50.283]The Chocolate Boy Wonder making heads bop
我是巧克力男孩万达，然后让他人听着音乐摇摆 [03:52.556]In flow motion, domes crack open like the pavement
慢一点，圆屋顶展平成平行道 [03:55.638]Off some shit I made down in the basement
我在地下室烹饪出来一个接一个好东西 [03:57.911]The funk ambassador, asking you to get with the pro-
放克代言人，我正邀请你接受一个专家的训练 [04:00.732]Fessional, yo there's no question I can flow
专业的，无可争辩的是我的Flow也这么误解 [04:03.840]Time to slide, you know the P.R. will provide
是时候过去了，你知道PR还会持续发力 [04:06.270]The real and still I feel the vibe, I'm in the flesh
我是最真实的，依旧能感受到氛围，血肉之躯 [04:10.267]"In the flesh" (scratched 16x)
（结尾和Halftime同采Average White Band的School Boy Crush）
（这是1992年PR&CL的The Basement的延续，用了同样的助阵，依旧是PR制作） [00:00.510]Samples: Just Rhymin' with Biz by Big Daddy Kane (Ft. Biz Markie)
（PR后来回忆起来做这首beat的经历，当时Biggie也在PR的录音房想看他怎么做beat的，PR想要做出一个带有George Benson风格的作品，后来这个beat就用在了这张上） [00:01.111][Intro - Dedi Baby Pa]
Intro:Dedi Baby Pa [00:02.286]The original, check me out on the track
我是最根源的人，来听听我的歌（嘻哈中重要的文化概念，5%Nation相信黑人是最初诞生在地球上的人，即Original，有浓厚的非洲中心论的色彩） [00:06.074]Dead smack in the middle of something that's phat
舞台最中心的地方，有着美丽的事物（这句话可能是对The Original的延伸） [00:09.078]The opposite of wack because I don't go there
这事物在堕落的对立面，因为我从不染指黑暗 [00:11.899]I prepare a little something on paper for your ear
我准备了一些从未问世的新东西来服务我的听众们 [00:14.694]To hear, to press rewind one time
想听的话，按一次倒带 [00:17.568]Listen to the beat and the extremely d*** rhyme
听听这个牛逼到不行的Beat和极致押韵 [00:20.128]This individual has, nothing to prove
我这个人啊，没什么好证明的 [00:23.602]As the groove gets thrashed in the flesh
随着音乐和肉体浑然天成 [00:26.188][Big Daddy Kane (cut & scratched 2x)]
【Big Daddy Kane切片】 [00:30.107]"In the flesh"
“崭新出场！”（这首又又又采样了Just Rhymin' With Biz） [00:40.529][CL Smooth]
【CL Smooth】 [00:41.966]Introducing funk from the yard, collecting strictly knockouts
引入放克进入我们的领域，毫不懈怠地打倒敌手 [00:44.892]The brothers I sparred, which only means the man got nothing to prove
我和我兄弟拌嘴，证明了我已经没有什么可以证明的了 [00:48.575]On a power move made by the CL Smooth
CL出动稳如泰山 [00:51.344]Live for the '95 I arrive in person
为了95年，我亲自踏步前进 [00:54.609]Hard dialogue without a whole bunch of cursing
非常严肃深刻的对话，去除了太多的私人情感掺杂其中 [00:57.169]It's my prerogative, so back up and live, fool
这是我的专属能力，所以回去过你的日子去 [00:59.964]As long as they don't violate everything's cool, cause it's all good
只要不违背原则那么什么都好说，一切都好 [01:03.622]Understood is the smoothest daddy with the roughest raps
我是公认的最柔中带刚的MC [01:06.887]Am I thinking about blowing the spot? Perhaps
我现在会上台大展宏图吗？大概吧 [01:09.238]Carry straps on strips for the trigger-happy pirates
带着枪械保护自己免遭这些以杀人为乐的海盗的毒手 [01:12.007]Where ladies catch fits steady reaching for my privates
枪就在我女孩现在打算伸向的私密处里面 [01:14.854]But hold, how I unfold my whole repertoire
但是等一下，我怎么就施展出来了自己的全部功底了？ [01:17.623]Now here we are to whole making of a superstar
现在我们在这里准备创造下一个超级巨星 [01:20.575]With Rob-O and Dedi with the P.R
带着Rob O，Dedi还有我们的老朋友Pete Rock [01:23.135]But nevertheless it's CL Smooth
然而我是CL Smooth [01:25.852]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [01:36.092][Rob-O]
Rob O： [01:36.771]Rob-O's at the top of the list, so bust this
Rob O在各大榜单名列前茅，所以看看我为什么值得这一殊荣吧 [01:39.122]Stick to funk like Scotch, the top-notch vocalist
坚持放克音乐就像Scotch一样，最顶级的演唱家 [01:41.787]You don't stop, cause I can illustrate with the needle
别停下来，毕竟我可以用针这么细节的东西去雕饰我的音乐（针可以用来刻音乐胶） [01:44.634]Penetrating straight through the souls of many people
我那有穿透力的声音不知唤醒多少人的灵魂 [01:47.324]Is there any equal? On this path I'm innovating
还有可以和我相当的任务吗？在这条路上，我不断推陈出新 [01:50.198]Still faking, put down your pads and stop waiting
还在装自己是几根葱是吧，把你的本子放下来别等着我写词了 [01:53.019]See the year of the fly MC is here
直接看看我这个年度最佳MC给你说几句 [01:55.318]So stand clear, I'm facing the Gods with no fear
如此分明，甚至无惧于直视上帝 [01:58.479]Rob-O, East Coast, uptown
Rob O来自东岸上城区 [02:00.960]MCing the most and spreading Mecca all around
用MC的方式将麦加精神发扬光大 [02:03.834]Selecting the sound to make the party people hound
我正在选择自己的作品，哪个才能燥翻全场呢？ [02:06.629]The DJ for more of what I say in '94
DJ想要更多我94年说的作品 [02:09.267]It's like that, so don't stop
可以啊，别停下音乐 [02:11.853]It's like this, so God bless
就这样，上帝保佑 [02:14.466]Soul Brothers get down with no stress
我的灵魂兄弟PR没啥压力 [02:17.052]Yeah INI's representing in the flesh
对啊INI代表着有血有肉（Rob O和PR都是INI的成员） [02:20.082]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [02:31.001][Dedi Baby Pa]
【Dedi Baby Pa】 [02:31.262]Even in the mirror, it just doesn't get any clearer
就算我看着镜子，也不能清楚的看清我这个人的本质 [02:33.796]I hear a funky beat and I gotta get nearer
我听到好beat不由自主就跟上去了 [02:36.382]KABOOM! Stepping in the sound room mellow
砰！我以如此轻松的方式进入这个录音室 [02:39.308]A dangerous flavorous fellow, hello
我是那个危险但富有人格魅力的家伙，你好啊 [02:41.999]Style and grace, the original's in this piece
我带来了我的风格和恩宠，我是这里最根源的人 [02:45.212]In the place right along with the pace
我就在这里一步一个脚印 [02:47.667]Nevertheless, in the flesh no quest'
然而，我本人在这里，毫无疑问 [02:50.567]The sess in the system, of course I'm fresh
音乐让我更加活跃，当然了我如此有血有肉 [02:53.153]I rest in the Villes, the skills advance
我在Villes休息，技术有所长进 [02:55.530]To a level of extravagance, the talent's all balanced
达到了奢侈的程度，天赋实现了收支平衡（双关Balance，表面上是在说收支平衡呼应前面的奢侈，深层在说自己正在挥霍自己无尽的天赋） [02:58.639]The extreme d***ness for the nation
我给这个国家提供上等的音乐 [03:01.199]D. is the inital, MC's the occupation
D是我的首字母，MC是我的职业 [03:03.837]5'9's the height, light the color of the skin
身高5尺6寸（175cm左右）浅色皮肤 [03:06.684]Once the beat roll, my goal is to win
当beat开始的时候，胜利是我的目标 [03:09.114]My friend the best, the real side yes
我的朋友最好了，总是会站在我这一bian边 [03:12.066]I rest my case in your face in the flesh
我摆平我的案子就过来手撕你 [03:14.652]"In the flesh" (scratched 4x)
“崭新出场！” [03:25.101][Pete Rock]
【Pete Rock】 [03:25.728]Soul Brother supreme to catch wreck in the flesh
灵魂兄弟驾到，准备解决这里所有人 [03:28.236]So check one two and a mic test
所以我要检查自己的麦克风状态如何 [03:31.109]Now clear the room, I scoped you with the wide angle zoom
现在清理门户，我用广角变焦镜头拍了你 [03:33.669]Trying to overstand my funk tunes
想要超越我的音乐？ [03:36.177]Coming soon, so chill, don't stress The Creator
我的音乐这就来了别和造物主作对 [03:39.285]I'll kick the funk loop from here to Cal Tjader
我做了一个放克loop循环到Cai Tjader那里去 [03:41.898]And cross the fader, and pack the lines on my paper
跨越各种类型音乐，打包好我的词作 [03:44.640]With rhymes so tough, who got the flavor?
我这么硬的韵脚，谁能欣赏？ [03:46.991]Plus the knack to rock, I'm steady heating up the spot
加上我已经才能足够了，我准备好技惊四座了 [03:50.283]The Chocolate Boy Wonder making heads bop
我是巧克力男孩万达，然后让他人听着音乐摇摆 [03:52.556]In flow motion, domes crack open like the pavement
慢一点，圆屋顶展平成平行道 [03:55.638]Off some shit I made down in the basement
我在地下室烹饪出来一个接一个好东西 [03:57.911]The funk ambassador, asking you to get with the pro-
放克代言人，我正邀请你接受一个专家的训练 [04:00.732]Fessional, yo there's no question I can flow
专业的，无可争辩的是我的Flow也这么误解 [04:03.840]Time to slide, you know the P.R. will provide
是时候过去了，你知道PR还会持续发力 [04:06.270]The real and still I feel the vibe, I'm in the flesh
我是最真实的，依旧能感受到氛围，血肉之躯 [04:10.267]"In the flesh" (scratched 16x)
（结尾和Halftime同采Average White Band的School Boy Crush）
