In the House-Pete Rock & C.L. Smooth

[00:00.00] 作词 : Penn/Peter Phillips/Odindo/Duke [00:01.00] 作曲 : Penn/Peter Phillips/Odindo/Duke [00:47.03]Hit the lights and i appear beyond the stratosphere of meccable function
当舞台灯光亮起的时候，我粉墨登场，成为了不可忽视的存在 [00:50.87]And if you're pretty let your lady sleep in carmel city
如果你风情万种，让你的女人睡在Carmel City里面吧 [00:53.25]Begin and end the day on lennon hunts for beachfronts
一天开始了又结束，一边听着John Lennon一边寻找着可以惬意片刻的海边 [00:55.24]To lit blunts, now all agreed we're sippin oj with the dom p
飞完叶子，现在我们一致同意将唐培里侬香槟（1668在法国建立的香槟品牌）混进果汁里面 [00:57.72]Bounce and bring it like it counts to be luccified
让我们跳一支舞，带有目的的，如此奢侈优雅 [01:00.21]Cl is sextified and women spell me nationwide
CL如此有性张力，整个国家的妹子们都呼唤着我的名字 [01:02.76]You say you want my lips where and i can grab your what
你说你希望得到我的芳心，但是我得知道你的底线在哪里，什么地方可以碰什么地方不可以 [01:05.38]I love your hips legs breasts faces with the firm butt
我喜欢你的臀部，腿部，胸部，脸，臀部如此扎实 [01:07.97]Now feel the muscle when i hustle in the bedsheets
当我们共享鱼水之欢的时候，感受我肌肉的力量 [01:10.49]Cause my manly treats can hit the fridge for more sweet
我的男子气概能从冰箱中得到更多甜头（这里CL的意思是自己的床上功夫很强，能够从女性这里得到自己想要的） [01:13.09]Splash, and let me do my thing til it's hot and sweaty
（Treat有款待的意思，万圣节孩子们会挨家挨户问：“Trick Or Treat”）水声飞溅，让我们完成这一切直到我们精疲力竭 [01:15.56]Reload the camcorder, i guess by then you'll be ready
（CL有可能在说，自己总是那个能从女性那里要到“糖”的那个人）重新运转一下相机，我猜你马上就准备好了 [01:18.11]Cause all my children got one life to live
因为生活只有一次，我们速战速决 [01:20.47]But knockin wifey out the box is clearly a negative
但是打自己妻子的行为让她远离自己显然是不好的（KOTB是棒球术语，迫使对面投手离开） [01:22.99]I'm in rugged wears with fancy facial wears
我全身包裹着时尚，结实的衣物 [01:25.62]And all the real **** come in pairs, and bounce em in the house y'all
真正的好事都是成双结对地敲上你的家门，欢迎他们进来吧 [01:28.83]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house...
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [01:33.07]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [01:38.23]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [01:42.22]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house......
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [01:48.70]Back again, i'm here to win, to bust rhymes on beats again
回到我们的Verse，我来这里是为了胜利，就是为了在beat上面倾泻韵脚 [01:51.34]Copycats and rugrats, sit back and watch a champion
这些抄袭我们作品的和小屁孩，都坐着恭候冠军的到来 [01:53.81]It's time to wreck shop and show the world i'm true to hip-hop
是时候向大家展示我对嘻哈艺术的忠诚了 [01:56.48]So check the style and peace to ****** in the penile
看看我的风格吧，向那些还身处囫囵中的黑人兄弟们致意 [01:58.79]Now umm, it's the original funky chicken tactic
现在轮到什么了？演绎着最根源的舞蹈 [02:01.28]I run game on your brain for the fame cause i'm active
我操纵着这个说唱游戏，让你记住，我就是这么富有活力 [02:03.99]You try to follow in my footsteps, you can't do it
你想要跟上我的节奏，但是你做不到 [02:06.97]I'm pullin your card it ain't hard, i don't have to prove it
我抽出你的底牌，这甚至都不是什么难事，我不需要多加证明 [02:09.43]It's pete rock and cl smooth to the utmost
Pete Rock和CL我们天下无敌 [02:11.69]From coast to coast, the music makes you overdose
东海岸西海岸，我们的音乐传播全美让你欲罢不能 [02:14.39]You fiend, for the gangsta lean, i makes you scream
你这嗑多了的家伙，你这么想要过上帮派生活吗？我让你躁动着 [02:16.94]Rugged bro soul on the scene
原始的男性化的音乐风格是我们的底色 [02:19.08]A.k.a. the funk doer, numero uno, that means
我又称Funk Doer，这个行业的第一，这意味着 [02:21.55]Number one i get the job done plus i pack a gun
我就是第一，我混到了口饭吃，还时刻枪械护身 [02:24.39]So run, and tell your peoples you'll be on the lookout
跑吧，告诉你的兄弟们小心我 [02:26.94]It's all about "who's in the house?" with the funk
这一切都关乎着：“谁才是这个游戏的主宰者？”带着放克风格 [02:29.60]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house...
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [02:34.12]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [02:39.14]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [02:44.23]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house......
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [02:49.95]Money up steps the new era of my lyrical terror
钱财越来越多，开启着我词作进步飞跃的新时期 [02:52.37]Funkadelic for lightin up spots ever since little tots
我从孩童时期站在聚光灯前就有着最质朴的放克风 [02:54.93]When the dust settle i'm packin heavy metal plenty
当一切尘埃落地的时候，我就带着最凶猛的武器 [02:57.61]The drop'll slaughter many, strictly off illegal entry
只要一下，就能屠戮成百上千的人，虽然他们严格控制非法入境 [03:00.30]It's elementary watson, i drive a benz not a datsun
很显而易见，华生（福尔摩斯口头禅），我开的是奔驰，而不是达特桑 [03:02.71]Before my kicks hit the stage, we've been foot lock-in
在我开始我的表演之前，我先去买个鞋子 [03:05.35]Body rockin to keep the ladies flockin with a concoction
身体摇摆着，吸引更多的女人 [03:07.89]Rippin your blouse for no less than arrest in morehouse
我大概会把你家炸了，大概可能会让你被逮捕 [03:10.46]My teeth prints where my knife slits, we train em
我在刀尖留下自己的咬痕，我们训练这群菜鸟 [03:13.50]And scar em like pits, off vibes of the mecca joint
我给他们留下心理创伤，在我的作品里面大放异彩 [03:14.17]Vibe to position, never runnin out of ammunition
我正处于我的最佳状态，从不会缺斤少两 [03:17.98]Now to the heart, i'm steppin with a concealed weapon
现在我身处危险的境地，我带着隐藏好的武器 [03:20.82]Nothing's calm when the bomb blaze you know the phrase
要是现在炸弹马上炸了，哪里都不会淡定下来，你知道我说的是什么 [03:24.91]It's pete rock and cl smooth knockin nowadays
这里是PR CL强强联手 [03:25.92]Eastside kid, you don't want none, so catch a relay
我来自东岸，你绝对不会想惹我，你找别人惹去吧 [03:28.55]I'm lettin off on anybody tryin to steal my dj
我会让任何一个想挖走我手下DJ的人吃不着兜着走 [03:31.56]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house...
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [03:35.61]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [03:40.46]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [03:45.58]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house......
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [03:50.95]Check it out, give me my 'spect.
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [03:53.63]Check it out, give me my 'spect..
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [03:55.98]Check it out, give me my 'spect...
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [03:58.51]Check it out, give me my 'spect....
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [04:01.10]Check it out, give me my 'spect.....
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [04:03.58]Check it out, give me my 'spect......
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [04:06.26]Check it out, give me my 'spect.......
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [04:08.78]Check it out, give me my 'spect........
“来看看我整的新活，给我属于我的尊重” [04:11.57]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:16.14]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house..
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:21.43]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house...
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:26.58]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:29.33]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.....
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:34.06]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house......
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:38.99]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house.......
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip) [04:43.41]Pete rock, is in the house.. cl, is in the house........
PR，正在这里蓄势待发，CL，也准备发力（Q Tip)