年の差なんて-HoneyWorks/堀江瞬

[00:00.00] 作词 : 使徒/ゴム [00:00.08] 作曲 : 使徒 [00:00.17]嘘をつく君を助けたいです
想要帮助说谎的你 [00:03.84]できることはありますか？
有我能做到的事吗？ [00:06.91]本当は誰よりも可愛い
真实的你比谁都可爱 [00:10.74]僕だけは知っています
只有我是知道的 [00:20.10] [00:27.70]出会った日 雨降りの6月
相遇的日子 是下着雨的6月 [00:31.34]花屋のバイトの後輩
在花店打工的后辈 [00:34.38]年齢は一つ上らしくて
年龄貌似比我大一岁 [00:38.19]綺麗だと思いました
我觉得你很漂亮 [00:41.41]君がいたらいいな
有你在就好了 [00:44.65]名前探すシフト
在排班表寻找你的名字 [00:47.87]君がいると早めの電車
有你在的话 [00:52.29]乗ってしまう
会坐早一班的电车 [00:56.64]聞いていいですか？
可以问一下吗？ [01:00.10]恋人いますか？
你有恋人吗？ [01:03.65]傷つく前に
趁着受伤之前 [01:07.09]知りたくなりました
想要知道 [01:10.48]自分の事話さない
从不说自己的事 [01:13.87]聞き上手なずるい人
擅长倾听的狡猾之人 [01:17.39]僕だけ背伸びさせる
让我想要踮起脚 [01:20.97]触れてみたいずるい人
触碰的狡猾之人 [01:30.10] [01:37.84]帰り道君が見つめていた
回家的路上遇见了你 [01:40.10] [01:41.52]イメージ違う洋服
与印象里不同的洋服 [01:44.73]こういうの好きなんですかと聞く
当我问到“你喜欢这种类型吗” [01:48.39]君は“まさか”と笑った
你笑着说“怎么可能” [01:50.10] [01:51.71]嘘だと分かっていた
我知道是在撒谎 [01:54.98]少し悲しかった
稍微感觉有点悲伤 [01:55.10] [01:58.21]本当は可愛いもの好きな
真实的你是喜欢可爱东西的 [02:02.57]可愛い人
可爱之人 [02:05.10] [02:07.10]恥ずかしいですか？
会觉得羞耻吗？ [02:10.50]隠したいですか？
想要隐藏吗？ [02:13.92]君の事だけ
只想知道 [02:17.43]知りたくなりました
关于你的事情 [02:20.74]自分大切にしない
不看重自己 [02:24.17]壊れそうなずるい人
快要坏掉的狡猾之人 [02:27.54]僕の前だけ許す
只允许你在我面前 [02:30.97]好きな物を見てる顔
做出看到喜欢的东西的表情 [02:32.10] [02:34.69]急な誘いはデートですか？
突然的邀请是约会吗？ [02:37.89]軽いノリだし素っ気ないし
感觉很随意和冷淡 [02:41.26]数いる内の一人ですか？
人数只有我一个人吗？ [02:44.60]苦しいです
有点难过 [02:45.10] [02:50.10]聞いていいですか？
可以问一下吗？ [02:53.39]恋人いますか？
你有恋人吗？ [02:56.85]年下だけど
虽然年龄比你小 [03:00.30]僕は強いです
但我还是很强的 [03:03.74]自分の事話さない
从不说自己的事 [03:07.01]聞き上手なずるい人
擅长倾听的狡猾之人 [03:10.47]僕だけ背伸びさせる
让我想要踮起脚 [03:14.12]触れてみたい可愛い人
触碰的可爱之人 [03:15.10]