Runnin' Down a Dream-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:12.33]It was a beautiful day,
天气真不错 [00:14.87]sun beat down.
太阳快落山 [00:17.95]I had the radio on,
收音机在响 [00:20.46]I was drivin'
我在开车 [00:23.70]Trees went by,
越过树林 [00:26.20]Me and Del were singing
Del和我哼着歌 [00:28.87]little Runaway,
跑路了 [00:31.71]I was flyin'
我在飞 [00:34.57]Chorus: Running down a dream.
追逐梦想 [00:37.76]Never would come to me.
梦想不等人 [00:40.71]Working on a mystery.
解开世界之谜 [00:43.34]Going wherever it leads.
跟随线索 [00:46.23]Runnin' down a dream.
追逐梦想 [00:53.35]I felt so good,
感觉真不错 [00:56.13]like anything as possible.
一切皆有可能 [00:58.75]Hit the cruise control,
打开自动驾驶 [01:01.14]rubbed my eyes.
擦擦眼睛 [01:04.50]The last three days
前三天 [01:07.10]the rain was unstoppable.
雨下个不停 [01:09.95]I was always cold,
真是冷 [01:12.71]no sunshine.
没有阳光 [01:15.90]Running down a dream.
追逐梦想 [01:18.85]Never would come to me.
梦想不等人 [01:21.65]Working on a mystery.
解开世界之谜 [01:24.51]Going wherever it leads.
跟随线索 [01:27.24]Runnin' down a dream.
追逐梦想 [01:34.56]Oooooooh Ooooooh
oooooh [01:48.77]As I rolled on,
车行渐远 [01:51.23]the sky grew dark.
夕阳西下 [01:54.15]I put the pedal down,
油门踩到底 [01:56.39]to make some time.
抓紧时间 [01:59.75]There's somethin' good,
感觉好事要来 [02:02.48]waiting down this road.
就在下个路口 [02:05.07]I'm pickin' up whatever's mine.
带好我的行头 [02:11.05]Running down a dream.
追逐梦想 [02:13.69]Never would come to me.
梦想不等人 [02:16.85]Working on a mystery.
解开世界之谜 [02:19.37]Going wherever it leads.
跟随线索 [02:22.52]Runnin' down a dream.
追逐梦想 [02:29.35]Running down a dream.
追逐梦想 [02:32.34]Never would come to me.
梦想不等人 [02:35.09]Working on a mystery.
解开世界之谜 [02:37.96]Going wherever it leads.
跟随线索 [02:40.90]Runnin' down a dream.
追逐梦想 [02:50.46]Oooooooh Ooooooh
oooooooh [03:24.16]