Tenth Avenue Freeze-Out-Bruce Springsteen

[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen [00:26.244]Teardrops on the city
泪水砸落在城市 [00:27.946]Bad Scooter searching for his groove
糟糕的滑板车在寻找他的最佳状态 [00:34.070]Seem like the whole world walking pretty
好像整个世界都在行走 [00:36.313]And you can't find the room to move
你找不到活动的空间 [00:42.236]Well, everybody better move over, that's all
大家最好让开，就这样 [00:46.613]'Cause I'm running on the bad side
因为我的表现不好 [00:48.329]And I got my back to the wall
并且撞到了墙上 [00:52.009]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [00:56.091]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [00:59.432]Well, I was stranded in the jungle
好吧，我曾在丛林求生 [01:01.256]Trying to take in all the heat they was giving
试着吸收所有热量 [01:06.988]Till the night is dark, but the sidewalk bright
直到夜色已黑，路灯亮起 [01:10.247]And lined with the light of the living
一个住户的窗户那，晶体管爆炸了 [01:15.592]From a tenement window a transistor blasts
沿着那生命之光 [01:19.869]Turn around the corner, things got real quiet real fast
转过拐角，一切变得安静又快速 [01:23.359]I walked into a Tenth Avenue freeze-out
我走到排挤人的第十大道 [01:29.046]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [01:32.473]And I'm all alone, I'm all alone
我孤身一人，我孤身一人 [01:38.743][Clarence Clemons:] And, kid, you better get the picture!
小鬼，你最好了解情况 [01:40.903]And I'm on my own, I'm on my own
我只能靠自己，我只能靠自己 [01:47.710]And I can't go home
我不能回家 [01:52.838] [01:56.894]When that change was made uptown
当这种变化发生在富人区 [01:58.875]And the Big Man joined the band
大高个也参加了乐队 [02:04.997]From the coastline to the city
从海岸线来到城市 [02:07.098]All the little pretties raise their hands
所有的小美女都举起手 [02:13.127]I'm gonna sit back right easy and laugh
当滑板车和大高个把整个城市一分为二的时候 [02:17.263]When Scooter and the Big Man bust this city in half, oh
我要坐下来休息一下并且哈哈大笑 [02:22.528]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [02:26.547]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [02:30.657]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [02:34.684]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [02:37.287]I'm talking about a, tell me
我说的是，告诉我 [02:41.111]Yeah, nothing but a, tell me
是的，除了告诉我 [02:44.751]I'm talking about the, tell me
我说的的是，告诉我 [02:48.770]Ain't nothing but a Tenth, Tenth, Tenth, Tenth...
除了第十，第十，第十，第十......什么也别说 [02:56.666]I'm talking about the Tenth, Tenth Avenue freeze-out
我说的是，第十大道，结冰的第十大道 [03:02.551]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道 [03:06.505]Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道