Wait Until Tomorrow-Jimi Hendrix

[00:00.00] 作曲 : Jimi Hendrix [00:00.78]Artist：jimi hendrix [00:01.53]Songs Title：wait until tomorrow [00:02.91] [00:09.49]Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
我站在你的金色花园里快要冻僵了 [00:13.98]Uh got my ladder, leaned up against your wall
我把梯子搭在你的粉墙上 [00:17.63]Tonights the night we planned to run away together
我们说好今天晚上一起私奔 [00:21.85]Come on dolly mae, theres no time to stall
快一点多丽.梅，我们没时间耽搁了 [00:26.10] [00:26.98]But now youre telling me...
但就在这时你突然对我说 [00:30.58]I think we better wait till tomorrow
我想我们最好等到明天吧 [00:33.26]Hey, yeah, hey [00:34.44] [00:35.01]（I think we better wait till tomorrow）
我想我们最好等到明天吧 [00:37.19]Girl, what chu talkin bout ?
姑娘，你在说什么呢 [00:38.82]（I think we better wait till tomorrow）
我想我们最好等到明天吧 [00:40.57] [00:42.38]Yeah, yeah, yeah [00:43.07]Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.
我得想想是否应该这么做，所以明天吧，晚安 [00:45.46] [00:47.59]Oh, what a drag.
噢，还磨蹭什么 [00:48.90] [00:50.65]Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
噢，多丽.梅，你怎么能这样对我呢 [00:54.52]Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
噢，我们在电话里面说好的 [00:57.71] [00:58.65]Now Im standing here like some turned down serenading fool
现在我像个傻瓜一样站在这儿 [01:01.44] [01:02.62]Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
听着昏了头的你说着些胡话 [01:05.81] [01:07.37]And you keep tellin me that ah...
你还是这样对我说 [01:11.31] [01:12.25]I think we better wait till tomorrow
我想我们最好等到明天吧 [01:14.38]What are you talkin bout ?
你在说什么呢 [01:15.62]（I think we better wait till tomorrow）
我想我们最好等到明天吧 [01:17.75]No, cant wait that long
不，我们没时间了 [01:19.12]（I think we better wait till tomorrow）
我想我们最好等到明天吧 [01:21.76]Oh, no
噢，不 [01:23.19]Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.
我得想想是否应该这么做，等到明天吧，晚安 [01:25.45] [01:31.13]Lets see if I can talk to this girl a little bit here...
我觉得我无法跟这个女孩儿交流了 [01:34.00] [01:35.56]Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
喔，多丽.梅，你一定是疯了 [01:38.57] [01:39.14]So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
你的犹豫不决依在你摇摇晃晃的窗户上 [01:42.63] [01:43.76]Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
这时我看见树丛中有个人影在用枪瞄着我 [01:47.75]Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
砰，该死，你爸爸要杀了我 [01:50.88] [01:52.50]And I hear you say, as I fade away...
当我落荒而逃的时候我听见你说 [01:54.81] [01:56.80]We dont have to wait till tomorrow
我们不用等到明天了 [01:58.93]Hey ! [01:59.81] [02:00.37]We dont have to wait till tomorrow
我们不用等到明天了 [02:03.05]What you say ?
你说什么 [02:04.55]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:07.00] [02:07.93]It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
我们确实应该那样做，所以以后，晚安，听见了吗 [02:12.62]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:14.99]Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
那到底是等还是不等 [02:16.93]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:18.62]Its a drag on my part
这真是个累赘 [02:19.62]（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !
我们不用等到明天了，不用等了 [02:25.37] [02:28.24]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:30.05]Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
不用再等了，不用再等了 [02:32.56]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:34.24]Dont have to wait, dont have to wait
不用再等了，不用再等了 [02:36.12]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:37.87]Oh, oh [02:39.06] [02:41.12]I wont be around tomorrow, yeah !
我差点就活不到明天了 [02:43.99]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:46.43]Dont have to wait
不用再等了 [02:47.62]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:50.43]Goodbye, bye bye !
再见吧，拜拜 [02:52.24]（we dont have to wait till tomorrow）
我们不用等到明天了 [02:54.68]Oh, what a mix up
噢，太不靠谱了 [02:56.24]Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
噢，你肯定是疯了 [02:57.49]Dont have to wait till tomorrow.
不用等到明天了