Spanish Castle Magic-Jimi Hendrix

[00:00.00] 作曲 : Jimi Hendrix [00:14.84]It's very far away,
它非常遥远， [00:17.02]It takes about half a day,
大概要花半天的时间 [00:18.71]To get there, if we travel by my a.....dragonfly
要去那里，如果我们乘我的.....蜻蜓 [00:22.77] [00:24.47]No, it's not in Spain,
不，不在西班牙， [00:26.72]But all the same,
但不管怎样 [00:28.27]You know,
你知道的 [00:29.16]It's a groovy name
这是个时髦的名字 [00:30.47]And the wind's just right.
风也正合适。 [00:32.22] [00:33.78]Hang on, My Darling,
坚持住，亲爱的， [00:36.47] [00:38.71]Hang on if you want to go
如果你想去就坚持一下 [00:41.09] [00:43.34]You know it's a really groovy place
你知道那是个很棒的地方 [00:45.84]And it's just a little bit of Spanish Castle Magic.
这是西班牙城堡魔法。 [00:51.13] [00:54.17]The clouds are really low,
云层很低， [00:56.42]And they overflow,
云溢出来了 [00:57.17] [00:57.93]With cotton candy
像棉花糖 [00:59.73]And battle grounds,
战场 [01:00.98]Red and brown.
是红色和棕色的 [01:03.70]But it's all in your mind,
但这都是你的想象 [01:06.39]Don't think your time,
不要去想时间 [01:07.51] [01:08.26]On bad things,
不好的事情 [01:09.39]Just float your little mind around.
让你的思想乱撞 [01:11.78]Look out
当心 [01:12.59] [01:13.40]Hang on, My Darling, Yeah
坚持住，亲爱的 [01:17.00] [01:18.37]Hang on if you want to go
如果你想去就坚持一下 [01:20.36] [01:23.41]It puts everything else on the shelf
把其他事情都放在一边 [01:25.17] [01:26.24]With just a little bit of Spanish Castle Magic
只有西班牙魔法城堡 [01:30.73]Just a little bit of daydream here and there.
这里只有白日梦 [01:33.31] [02:01.85]Hang on, My Darling, Yeah
坚持住，亲爱的 [02:06.43]Hang on if you want to go
如果你想去就坚持一下 [02:09.36]It puts everything else on the shelf
把其他事情都放在一边 [02:11.48] [02:12.79]With just a little bit of Spanish Castle Magic
只有西班牙魔法城堡 [02:18.20] [02:20.38]Just a little bit of daydream here and there.
这里只有白日梦