House Burning Down-Jimi Hendrix

[00:33.94]Hey
嘿 [00:35.61]Hey, hey
嘿,嘿 [00:38.18]Look at the sky turn a hellfire red
看着天空变成地狱之火的红色 [00:41.95]Somebody's house is burnin'
有人的房子着火了 [00:43.90]Down, down, down, down
倒塌，崩裂，垮塌，倾覆 [00:46.13]Down, down, yeah
倒塌，崩裂 [00:59.66]Well I asked my friend,
我问我的朋友 [01:01.40]"Where is that black smoke comin' from?"
“黑烟是从哪儿冒出来的?” [01:03.93]He just coughed and changed the subject and said,
他只是咳嗽了一下，然后转移话题说 [01:05.87]"Uh, well I think it might snow some"
"嗯，我想可能会下点雪" [01:08.06]So I left him sippin' his tea
所以我留他一个人喝茶 [01:10.31]And I jumped in my chariot and rode off to see
我跳上我的马车奔驰去看 [01:12.44]Just why and who could it be this time
这次是为什么，又是谁 [01:16.68]Sisters and brothers daddies mothers standin' around cryin'
兄弟姐妹爸爸妈妈站在一旁哭泣 [01:21.10]When I reached the scene the flames were making a ghostly whine
当我到达现场时，火焰发出了幽灵般的呜呜声 [01:24.79]So I stood on my horse's back
于是我骑在马背 [01:26.83]And I screamed without a whack
一声惨叫 [01:28.50]I say, "Oh baby why did you burn your brother's house down?"
我说:“哦，宝贝，你为什么烧了你哥哥的房子?” [01:33.37]Hey, hey
嘿,嘿 [01:37.16]Hey, go get me something, hey
去给我拿点东西 [01:41.49]Look at the sky turn a hellfire red, Lord
看着天空变成地狱之火的红色，天啊 [01:45.24]Somebody's house is burning
有人的房子着火了 [01:47.16]Down, down, down, down
倒塌，崩裂，垮塌，倾覆 [01:49.31]Look at the sky turn a hellfire red, Lord
看着天空变成地狱之火的红色，天啊 [01:53.24]Somebody's house is burning
有人的房子着火了 [01:55.12]Down, down, down, down
倒塌，崩裂，垮塌，倾覆 [02:19.00]Well someone stepped from the crowd,
有人从人群中走出来 [02:21.09]he was nineteen miles high
他有十九英里高 [02:23.10]He shouts we're tired and disgusted
他大喊我们又累又厌倦 [02:24.80]So we paint red through the sky
所以我们把天空涂成红色 [02:27.27]I say the truth is straight ahead
我说真相就在前面 [02:29.29]So don't burn you self instead
所以别自焚了 [02:31.59]Try to learn instead of burn,
努力着学习而不是燃烧 [02:33.55] hear what I say, yeah yeah
听我说，耶，耶 [02:35.76]So I finally rode away
所以我最后骑走了 [02:37.74]But I'll never forget that day
但我永远不会忘记那一天 [02:40.04]'Cause when I reached the valley,
因为当我到达山谷时 [02:41.92]I looked way down 'cross the way
我往下看，穿过马路 [02:44.41]A giant boat from space landed with eerie grace
一艘巨大的飞船以奇异的姿态从太空降落 [02:48.11]And came and take all the dead away
来把所有的丧生者都带走 [02:52.88]Hey, hey
嘿，嘿 [02:56.71]Hey, hey what'd I say?
嘿，嘿，我说什么来着? [03:00.97]Look at the sky turn a hellfire red, Lord
看着天空变成地狱之火的红色，天啊 [03:04.90]Somebody's house is burning
有人的房子着火了 [03:06.75]Down, down, down, down
倒塌，崩裂，垮塌，倾覆 [03:08.93]Look at the sky turn a hellfire red, Lord
看着天空变成地狱之火的红色，天啊 [03:12.79]Somebody's house is burning
有人的房子着火了 [03:14.81]down, down, down, down
倒塌，崩裂，垮塌，倾覆 [03:17.01]Look at the sky turn,
看着天空变成 [03:18.85]look at the sky turn a hellfire red
看着天空变成地狱之火的红色