Ain't No Telling-Jimi Hendrix

[00:00.00] 作曲 : Jimi Hendrix [00:07.42]Well, there ain't no,
啊，那没有 [00:09.36]Ain't no
没有 [00:10.41]Ain't no telling, baby
没有说服力啊，亲爱的 [00:11.98] [00:13.17]When you will see me again, but I pray
我只祈望下次你我相见 [00:16.16]It will be tomorrow.
就在明日 [00:17.67] [00:19.42]Well, the sunrise
啊，升起的朝阳 [00:20.48] [00:21.35]Sunrise
那升起的朝阳 [00:21.85] [00:22.98]Is burning my eyes, baby
在灼烧我的双眼，亲爱的 [00:24.79] [00:25.79]I must leave now, but I really hope
我必须离开，但我十分希望 [00:28.92]To see you tomorrow
在明天见到你 [00:30.10] [00:33.48]Well my house is, oh, such a sad mile away,
啊，我的房子，距离我的一英里是那样悲伤 [00:39.69]The feeling there always hangs up my day
那种感觉总是一天天牵挂着我 [00:42.83]Oh, Cleopatra, She's driving me insane,
哦，克利奥帕特拉，她快把我逼疯了， [00:45.44]She's trying to put my body in her brain.
她试着把我的身体放在她的大脑里 [00:48.30] [00:50.31]So just kiss me goodbye, just to ease the pain.
所以与我吻别吧，仅此来减轻我的痛苦 [00:53.24] [01:04.22]Ain't no
可那 [01:05.66]Ain't no
那没有 [01:06.22]Ain't no telling baby
那儿没有说服力啊，亲爱的 [01:07.72]Ain't no telling babe
没有说服力啊，亲爱的 [01:09.10]Ain't no telling baby when you're gonna see me, but I really hope
当你想要来见我时，我却将信将疑，但我十分希望 [01:12.97]It will be tomorrow
明日你我就能相见 [01:14.22]You know what I'm talking 'bout.
你知道我在说啥 [01:15.79]Ain't no telling
可那没有说服力啊 [01:17.22] [01:18.60]Sorry, but I must leave now
对不起，我现在必须走了