光の庭と魚の夢-Homecomings

[00:00.000] 作词 : Yuki Fukutomi [00:01.000] 作曲 : Ayaka Tatamino [00:14.100]ブルーの中で目覚める朝
沮丧中醒来的早晨 [00:25.510]未来の窓と恋人たち
未来的窗口和恋人们 [00:35.586] [00:35.900]宝石の海　目指して泳ぐふたりの影と
向着宝石之海游去的两人并肩的身影 [00:48.810]さえぎる怖がりの手がささやく
这时害怕的手打断我并低声耳语 [00:58.361] [00:58.800]このまま涙が落ちるのをじっと待つだけなら
如果只是这样始终等着眼泪落下的话 [01:10.180]だれかの痛みが手のひらに残した地図をみつけたら
当发现那人的痛苦在我掌心留下痕迹时 [01:21.474] [01:21.600]光の庭、魚の夢
光之庭 鱼之梦 [01:28.110] [01:34.110]綺麗なままの宝石の輪
依然美丽的宝石戒指 [01:45.520]黄色の甘い幻の瀬
甜蜜梦幻的黄色急流 [01:54.971] [01:55.890]左手の秘密隠した古い夜明けのあとで
隐藏了左手秘密的古老黎明之后 [02:08.760]見守る声がランプを灯す
守望的声音点亮了灯火 [02:20.008] [02:21.600]ふたりあたたかな目を閉じてそっと眠れるよう
这样两人闭上温暖的眼睛 安然入睡 [02:33.040]だれかの願いが花束でなぞった地図を広げたら
当翻开那人用花束描绘的心愿地图时 [02:44.335] [02:44.490]光の庭、魚の夢
光之庭 鱼之梦 [02:52.960] [03:24.610]このまま涙が落ちるのをじっと待つだけなら
如果只是这样始终等着眼泪落下的话 [03:35.930]だれかの痛みが手のひらに残した地図をみつけたら
当发现那人的痛苦在我掌心留下痕迹时 [03:47.278] [03:47.390]光の庭、そこで、またね
光之庭 那里再会吧 [03:52.920]光の庭、魚の夢
光之庭 鱼之梦 [04:00.530]