Elephant-Homecomings

[00:00.000] 作词 : Yuki Fukutomi [00:01.000] 作曲 : Ayaka Tatamino/Honami Fukuda [00:19.234] 誰を待ってるんだろう？意味もなく
究竟在等待谁？毫无意义地 [00:28.034] 慣れない苦手なバス乗り過ごせば
若错过那辆不熟悉的讨厌巴士 [00:37.859] 映画のように進まないのは
无法像电影般顺利推进 [00:45.829] こんな日があるから
正是因为会有这样的日子 [00:54.865] よるべない君へ
致无处可归的你 [01:02.777] ほら、飛び乗ればまぶしい胸
看啊 跃上车时那悸动的胸口 [01:13.137] その痛みだけ秘密にして
只将这份痛楚当作秘密 [01:22.167] まだ飛べなくても
即使还无法飞翔 [01:27.946] ふと見上げた西日の向こう
蓦然仰望的夕阳彼端 [01:36.909] テレビのなかの街がこわれている
电视里的街道正在崩塌 [02:02.010] いま、とおくへとつながる胸
此刻 通往远方的胸膛 [02:12.301] その光だけ目印にして
只以那道光芒为路标 [02:21.331] まだ飛べないけど
虽然还无法飞翔 [02:27.447] 誰もいない廊下 風向きはどう？
无人的走廊 风向如何？ [02:38.542] なんとなく見上げた西日はさみしい
不经意仰望的夕阳如此寂寥 [02:52.550] ほら、飛び乗ればまぶしい胸
看啊 跃上车时那悸动的胸口 [03:02.645] その痛みだけ秘密にして
只将这份痛楚当作秘密 [03:11.074] いま、ささやかな祈りと手
此刻 微小的祈愿与双手 [03:20.900] その光だけ目印にして
只以那道光芒为路标 [03:29.930] まだ飛べなくても、いいよ
即使还无法飞翔 也没关系 [03:39.755]~