アルペジオ-Homecomings

[00:00.000] 作词 : Yuki Fukutomi [00:01.000] 作曲 : Ayaka Tatamino [00:25.210]おいしそうな匂いの風と
飘来诱人香气的风 [00:31.230]疲れた体をくすぐる午後
轻抚疲惫身躯的午后 [00:41.540]君のくせや不思議なポーズ
你那些小习惯和奇怪姿势 [00:47.720]思い出すたびうたうよ
每次想起都会轻轻哼唱 [00:54.757] [00:57.010]君が住む街の方へ
朝着你居住的街道 [01:04.300]生まれる前の想いを乗せて
载着诞生之前的思念 [01:11.058] [01:12.550]君のことを知るたびに　世界をひとつ分かって
每了解你多一点 就多读懂一分世界 [01:24.770]素晴らしいことみつけたら
若发现美好的事物 [01:28.900]ありふれた場所からきっと
平凡无奇的角落也终将 [01:36.390]はなたばと手のひら　栞をはさむよ
绽放花束与掌心 夹入书签珍藏 [01:45.900] [01:54.010]いつものように物語のかけら
像往常一样收集故事碎片 [02:02.010]集めてそっとうたにする
悄悄编织成歌谣 [02:09.332] [02:09.440]君が弾くギターのメロディ
你指尖流淌的吉他旋律 [02:16.510]大事にしてる心配事　解かなくてもいいからさ
那些珍藏的烦忧 不解开也没关系啊 [02:26.845] [02:26.940]君のことを知るたびに　世界が少し変わって
每了解你多一点 世界就悄然改变 [02:39.200]陽の当たる窓みつけたら
若找到洒满阳光的窗 [02:43.320]ありふれた場所まできっと
平凡无奇的场所也终将 [02:50.870]はなたばと手のひら　繋げて投げるよ
让花束与掌心 紧紧相系抛向远方 [02:59.900] [03:00.120]花の手紙　約束の答えは
花瓣信笺里 约定好的答案 [03:08.240]雨が来そうだし　今度にしようよ
眼看要下雨了 下次再说吧 [03:19.210] [03:33.260]おいしそうな匂いを乗せて
乘着飘来的诱人香气 [03:39.430]君がやってくる　いつもの午後
你如期而至 在那个寻常午后 [03:49.750]君のくせや不思議なポーズ
你那些小习惯和奇怪姿势 [03:55.800]思い出すたびうたうよ
每次想起都会轻轻哼唱 [04:03.880]