i care-Homecomings

[00:00.000] 作词 : Yuki Fukutomi [00:01.000] 作曲 : Ayaka Tatamino/Honami Fukuda [00:06.397]迷い込んだ赤い風船
迷途的红气球 [00:12.834]いい風が吹くように
好像在悠扬的风吹过时 [00:16.590]手をとったことは
牵着手 [00:20.874]わすれないままでいて
我永远不会忘记 [00:25.949]なにを選んでも
不管选择什么 [00:30.803]それでいいからね
都可以接受 [00:35.329]あなたのこといつも
关于你的事情 [00:39.081]どこかで気にかけているよ
无论在哪我都挂念着 [00:45.472]ひとりごと並べた手紙は
这些如同自言自语的信件 [00:52.678]まだ出せないまま
未曾寄出 [00:56.136]名前もない気持ち
这些难以言表的心情 [01:01.217]ここにいるからね
同样留了下来 [01:06.313]あらゆる色に花束を
各色齐放的花束 [01:11.705]うつりかわる朝の光
明媚变换的晨光 [01:16.279]やさしくひとりきりを知る
温柔地接受了孤单 [01:21.898]折り重なる未来で
走向重叠的未来 [01:26.490]明日はどんなふうに
明天会发生什么呢 [01:30.250]お腹が空くだろう?
肚子会饿吧？ [01:37.732]ふとよぎった丸い寂しさ
突然闪过难以忽视的寂寞感 [01:43.886]大丈夫さそんなこと時々あるから
没关系 这是常有的事 [01:53.164]ほら うたをひとつ
来吧 唱首歌 [01:56.874]名前もない気持ち 恋と呼ばないね
这种难以命名的心情 不是恋爱哦 [02:06.467]あらゆる色に花束を
各色齐放的花束 [02:12.377]変わり つづく 日々の光
明媚变换的晨光 [02:16.921]重なるひとりに似ている
像是重复的独自生活 [02:22.572]どこにいてもここから
无论身在何处 [02:27.099]確かなものはそっと束ねて守るよ
都想把确定的事物轻轻地捆起来保护自己 [02:47.675]あらゆる色に花束を
各色齐放的花束 [02:52.780]あいまいさを撫でる光
抚摸着暧昧的光芒 [02:57.319]ほどけるリボンを手にとる
拿着被解开的丝带 [03:02.963]結びなおす?
要重新系起来吗？ [03:07.747]あらゆる色に花束を
各色齐放的花束 [03:13.039]うつりかわる朝の光
明媚变换的晨光 [03:17.622]やさしくひとりきりを知る
温柔地接受了孤单 [03:22.949]折り重なる未来へ
走向重叠的未来 [03:27.730]明日はどんなふうに
明天会发生什么呢 [03:31.432]お腹が空くだろう?
肚子会饿吧？