クロスオーバー-福山潤/近藤孝行

[00:00.000] 作词 : 吾龍 [00:01.000] 作曲 : TAKUYA KIYOHARA [00:02.000] 编曲 : TAKUYA KIYOHARA [00:22.063]胸に疼く陰 飼い慣らして
驯服胸中作痛的阴霾 [00:27.334]置き去った全てを見返すだけ
只是回望着丢下的一切 [00:32.605]背負うもの余さず受け入れて
负重不必太匆促 [00:38.127]ほらほら肩肘張らず行こうぜ
好了好了，别再逞强向前走吧 [00:42.896]辿る道が荊でも
就算前方道路荆棘丛生 [00:45.405]悪くはない　お前が隣に居れば
一切都不会太坏 只要你在我身边 [00:48.417]向かい風は訳も無い
迎面而来的风也无所谓 [00:50.676]地に足つけ摇るがないまま
我们站稳脚跟不动摇 [00:53.437]たった一瞬だって消せるはずもない想いならば
那些即使只有一瞬间也不会消逝的思绪， [00:58.875]報わせないまま終わるなんて冗談じゃないぜ
没有得到回报就匆匆结束，岂非玩笑？ [01:04.145]放て 等身大で研ぎ澄ませた心をつがえて
让箭搭载着洗尽铅华后与自我相融的内心 射向远方 [01:09.251]追いかけてた憧れを乗せて強く引き絞れ
获得憧憬的加持，拉满弓弦而释放 [01:15.274]風切り裂く矢で貫いて
以划破风声的箭贯穿 [01:23.559]青臭い甘えなんか捨てて
丢掉青涩的任性 [01:28.575]誇れるものだけ瞳に宿せ
只让骄傲居留眼中 [01:33.345]伸るか反るか 決めるのは
没有听天由命 [01:35.854]他でもない自分とわかってんだよ
相信命由己定 [01:39.117]いつの日にか　辿り着く
总有一天会抵达终点 [01:41.376]この道の果て連れて行ってくれよ
请将我们带到这条路的尽头 [02:05.472]もつれたようにも見える絡み合った俺達の
看起来错综复杂的我们之间 [02:10.894]この不恰好な繋がりは思うほどヤワじゃないさ
这种奇怪的关系并不像我们认为的那么脆弱 [02:15.914]たった一瞬だって消せるはずもない想いならば
那些即使只有一瞬间也不会消逝的思绪， [02:21.320]報わせないまま終わるなんて冗談じゃないぜ
没有得到回报就匆匆结束，岂非玩笑？ [02:26.589]放て 等身大で研ぎ澄ませた心をつがえて
让箭搭载着洗尽铅华后与自我相融的内心 射向远方 [02:31.860]追いかけてた憧れを乗せて強く引き絞れ
获得追逐着的理想加持 拉满弓弦而释放 [02:37.884]鈍く光放ちながら風切り裂く矢で貫いて
以光芒微弱却能划破风声的箭贯穿 [02:44.809]