Leave my planet (feat. 鋼田テフロン)-テークエム/Vadim Sakharovmp3下载无损flac下载
Leave my planet (feat. 鋼田テフロン)-テークエム/Vadim Sakharov在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : テークエム
[00:00.18] 作曲 : BACHLOGIC
[00:00:36]いまから僕らは
此刻我们即将启程 [00:01:66]大気圏も超えてこの
穿越大气层乘上这艘 [00:03:36]ロケットに乗って
火箭飞向 [00:04:71]すぐ君の隣へ
你身旁的轨道 [00:06:36]月まで着いたら
当抵达月球表面 [00:08:11]星を眺めて
遥望满天星辰 [00:09:66]歌なんか歌って
随意哼唱着歌谣 [00:11:31]酒でも飲んで
啜饮廉价酒精 [00:12:96]流れに任せてどこまでも
任凭引力带我们去往任何地方 [00:15:96]漂ってる太陽の向こう
漂浮在太阳的彼端 [00:19:27]銀河の目で見て
用银河之眼凝视 [00:20:86]全て忘れて
将一切遗忘 [00:22:61]夢を見ている
沉入梦境之中 [00:24:26]Satellite view
卫星视角 [00:26:41]Let me alone
让我独自漂流 [00:27:71]もう構わないでくれ
别再打扰我了 [00:29:85]漂ってる雲の上
飘荡在云层之上 [00:32:66]何も変わらないと思っていた
原以为万物永恒不变 [00:35:21]大きなこの世界の中
在这浩瀚世界里 [00:37:01]ちっぽけな存在の自分は
渺小如尘的我 [00:38:61]いなくて良いと思っていた
本不该存在世上 [00:40:16]Ah ah
啊 啊 [00:41:36]月まで飛べば
若能飞抵月球 [00:42:85]地球を隅々まで見渡せるかな
是否就能看清地球每个角落 [00:46:26]教えて
告诉我吧 [00:46:75]Ah ah
啊 啊 [00:47:95]全て見渡せば
若纵观万物 [00:49:46]みんなちっぽけで平等かな
是否众生皆平等渺小 [00:52:25]ああ俺は今
此刻的我啊 [00:54:71]空気がなくて呼吸もできない
在真空里无法呼吸 [00:58:31]僅かな光差し込む隙間
从缝隙透入的微光中 [01:01:10]から断片的な街 眺めていた
凝望支离破碎的街景 [01:04:21]たくさん食べても
纵然吞食再多 [01:05:41]消化しないで蓄えては
未经消化便堆积成山 [01:07:40]世界の真理に気付かなけりゃ
若不能参透世间真理 [01:09:46]社会がすぐにKill me
社会就会立即将我抹杀 [01:10:80]なんて怯えてどこも行けない
恐惧让我寸步难行 [01:12:26]クソな日々に
向这狗屎般的日常 [01:14:70]別れ告げに行こう
挥手告别吧 [01:16:21]惑星さえも超える
开启超越行星尺度的 [01:17:80]スケールの旅をしよう
壮阔旅程 [01:18:85]大気圏も超えて
穿越大气层 [01:21:95]君の隣へ
来到你身旁 [01:25:21]星を眺めて
仰望群星 [01:28:30]安酒でも飲んで
痛饮劣酒 [01:31:56]ただ流れに任せて
任凭命运摆布 [01:33:40]ただどこまでも
飘向任何地方 [01:35:20]漂っている 今太陽の向こう
此刻在太阳彼端漂浮 [01:38:41]銀河の果てから
从银河尽头 [01:40:41]全て忘れて
将一切遗忘 [01:42:20]夢を見ている
沉入梦境之中 [01:43:91]Satellite view
卫星视角 [01:45:45]Let me alone
让我独自漂流 [01:47:40]遠く離れた宇宙の果てで
在遥远宇宙尽头 [01:50:86]冥王星みたいに仲間外れ
像冥王星般被孤立 [01:52:90]でも今、カロンみたいな君とペア
但此刻有你如卡戎相伴 [01:55:45]北極星を示すカシオペア
如同指向北极星的仙后座 [01:57:30]この世 見渡す神の目だ
这是俯瞰人间的神之眼 [01:59:15]俺の歌はGolden Record
我的歌声是黄金唱片 [02:00:70]このまま宇宙飛行
继续宇宙航行 [02:02:39]NASAやJAXAも知らんとこ
前往NASA和JAXA都未知的领域 [02:04:10]強者や弱者の無い所へ
没有强弱之分的净土 [02:05:90]すべてを知った 空の上なら
知晓一切的天堂之上 [02:09:20]争いなんて起こらない気がしたんだ
争斗仿佛从未存在 [02:12:30]どんな見た目でも
无论何种样貌 [02:13:90]例え美しくなくても
即使不够美丽 [02:15:46]例え君が歌が下手で
即使你歌声笨拙 [02:17:15]力が強くなくても
力量薄弱 [02:18:61]貧乏な生まれ 裕福な生まれ
贫穷或富贵的出身 [02:20:40]俺が俺で お前はお前
我做我自己 你做你自己 [02:22:05]森が燃えて町が燃えて
森林燃烧 城市燃烧 [02:23:64]世界が燃えて星が燃えても
世界燃烧 星辰燃烧 [02:25:40]Ei ミラーボールみたいで
哎 如同镜面球体 [02:26:99]Ei ただ眺めてられる
哎 只能静静凝视 [02:28:55]Ei 死んだアイツに会える
哎 能遇见逝去的他 [02:30:34]Ei 今だけは許して
哎 此刻请允许我 [02:31:85]朝にはちゃんと帰りますmy earth
天亮前定会归来 我的地球 [02:34:55]だってこの星で
毕竟必须在这个星球 [02:36:20]生きなきゃいけないからさ
继续生存下去啊 [02:37:80]大気圏も超えて
穿越大气层 [02:40:50]君の隣へ
来到你身旁 [02:43:90]星を眺めて
仰望群星 [02:47:00]安酒でも飲んで
痛饮劣酒 [02:50:40]ただ流れに任せて
任凭命运摆布 [02:52:19]ただどこまでも
飘向任何地方 [02:54:10]漂っている 今太陽の向こう
此刻在太阳彼端漂浮 [02:57:20]銀河の果てから
从银河尽头 [02:59:25]全て忘れて
将一切遗忘 [03:01:04]夢を見ている
沉入梦境之中 [03:02:70]Satellite view
卫星视角 [03:04:59]Ah 生きなきゃいけねえ
啊 必须活下去 [03:07:35]地面踏みしめ 歩かなきゃならねえ
脚踏实地 继续前行 [03:10:69]強くあるため 豊かであるため
为了变强 为了富足 [03:14:04]でもいまだけはLeave my planet
但此刻请让我离开母星 [03:16:70]全て忘れて
将一切遗忘 [03:18:24]Ah 生きなきゃいけねえ
啊 必须活下去 [03:20:74]地面踏みしめ 歩かなきゃならねえ
脚踏实地 继续前行 [03:24:00]強くあるため 豊かであるため
为了变强 为了富足 [03:27:59]今帰ります Return to my planet
现在就要归来 重返我的星球
此刻我们即将启程 [00:01:66]大気圏も超えてこの
穿越大气层乘上这艘 [00:03:36]ロケットに乗って
火箭飞向 [00:04:71]すぐ君の隣へ
你身旁的轨道 [00:06:36]月まで着いたら
当抵达月球表面 [00:08:11]星を眺めて
遥望满天星辰 [00:09:66]歌なんか歌って
随意哼唱着歌谣 [00:11:31]酒でも飲んで
啜饮廉价酒精 [00:12:96]流れに任せてどこまでも
任凭引力带我们去往任何地方 [00:15:96]漂ってる太陽の向こう
漂浮在太阳的彼端 [00:19:27]銀河の目で見て
用银河之眼凝视 [00:20:86]全て忘れて
将一切遗忘 [00:22:61]夢を見ている
沉入梦境之中 [00:24:26]Satellite view
卫星视角 [00:26:41]Let me alone
让我独自漂流 [00:27:71]もう構わないでくれ
别再打扰我了 [00:29:85]漂ってる雲の上
飘荡在云层之上 [00:32:66]何も変わらないと思っていた
原以为万物永恒不变 [00:35:21]大きなこの世界の中
在这浩瀚世界里 [00:37:01]ちっぽけな存在の自分は
渺小如尘的我 [00:38:61]いなくて良いと思っていた
本不该存在世上 [00:40:16]Ah ah
啊 啊 [00:41:36]月まで飛べば
若能飞抵月球 [00:42:85]地球を隅々まで見渡せるかな
是否就能看清地球每个角落 [00:46:26]教えて
告诉我吧 [00:46:75]Ah ah
啊 啊 [00:47:95]全て見渡せば
若纵观万物 [00:49:46]みんなちっぽけで平等かな
是否众生皆平等渺小 [00:52:25]ああ俺は今
此刻的我啊 [00:54:71]空気がなくて呼吸もできない
在真空里无法呼吸 [00:58:31]僅かな光差し込む隙間
从缝隙透入的微光中 [01:01:10]から断片的な街 眺めていた
凝望支离破碎的街景 [01:04:21]たくさん食べても
纵然吞食再多 [01:05:41]消化しないで蓄えては
未经消化便堆积成山 [01:07:40]世界の真理に気付かなけりゃ
若不能参透世间真理 [01:09:46]社会がすぐにKill me
社会就会立即将我抹杀 [01:10:80]なんて怯えてどこも行けない
恐惧让我寸步难行 [01:12:26]クソな日々に
向这狗屎般的日常 [01:14:70]別れ告げに行こう
挥手告别吧 [01:16:21]惑星さえも超える
开启超越行星尺度的 [01:17:80]スケールの旅をしよう
壮阔旅程 [01:18:85]大気圏も超えて
穿越大气层 [01:21:95]君の隣へ
来到你身旁 [01:25:21]星を眺めて
仰望群星 [01:28:30]安酒でも飲んで
痛饮劣酒 [01:31:56]ただ流れに任せて
任凭命运摆布 [01:33:40]ただどこまでも
飘向任何地方 [01:35:20]漂っている 今太陽の向こう
此刻在太阳彼端漂浮 [01:38:41]銀河の果てから
从银河尽头 [01:40:41]全て忘れて
将一切遗忘 [01:42:20]夢を見ている
沉入梦境之中 [01:43:91]Satellite view
卫星视角 [01:45:45]Let me alone
让我独自漂流 [01:47:40]遠く離れた宇宙の果てで
在遥远宇宙尽头 [01:50:86]冥王星みたいに仲間外れ
像冥王星般被孤立 [01:52:90]でも今、カロンみたいな君とペア
但此刻有你如卡戎相伴 [01:55:45]北極星を示すカシオペア
如同指向北极星的仙后座 [01:57:30]この世 見渡す神の目だ
这是俯瞰人间的神之眼 [01:59:15]俺の歌はGolden Record
我的歌声是黄金唱片 [02:00:70]このまま宇宙飛行
继续宇宙航行 [02:02:39]NASAやJAXAも知らんとこ
前往NASA和JAXA都未知的领域 [02:04:10]強者や弱者の無い所へ
没有强弱之分的净土 [02:05:90]すべてを知った 空の上なら
知晓一切的天堂之上 [02:09:20]争いなんて起こらない気がしたんだ
争斗仿佛从未存在 [02:12:30]どんな見た目でも
无论何种样貌 [02:13:90]例え美しくなくても
即使不够美丽 [02:15:46]例え君が歌が下手で
即使你歌声笨拙 [02:17:15]力が強くなくても
力量薄弱 [02:18:61]貧乏な生まれ 裕福な生まれ
贫穷或富贵的出身 [02:20:40]俺が俺で お前はお前
我做我自己 你做你自己 [02:22:05]森が燃えて町が燃えて
森林燃烧 城市燃烧 [02:23:64]世界が燃えて星が燃えても
世界燃烧 星辰燃烧 [02:25:40]Ei ミラーボールみたいで
哎 如同镜面球体 [02:26:99]Ei ただ眺めてられる
哎 只能静静凝视 [02:28:55]Ei 死んだアイツに会える
哎 能遇见逝去的他 [02:30:34]Ei 今だけは許して
哎 此刻请允许我 [02:31:85]朝にはちゃんと帰りますmy earth
天亮前定会归来 我的地球 [02:34:55]だってこの星で
毕竟必须在这个星球 [02:36:20]生きなきゃいけないからさ
继续生存下去啊 [02:37:80]大気圏も超えて
穿越大气层 [02:40:50]君の隣へ
来到你身旁 [02:43:90]星を眺めて
仰望群星 [02:47:00]安酒でも飲んで
痛饮劣酒 [02:50:40]ただ流れに任せて
任凭命运摆布 [02:52:19]ただどこまでも
飘向任何地方 [02:54:10]漂っている 今太陽の向こう
此刻在太阳彼端漂浮 [02:57:20]銀河の果てから
从银河尽头 [02:59:25]全て忘れて
将一切遗忘 [03:01:04]夢を見ている
沉入梦境之中 [03:02:70]Satellite view
卫星视角 [03:04:59]Ah 生きなきゃいけねえ
啊 必须活下去 [03:07:35]地面踏みしめ 歩かなきゃならねえ
脚踏实地 继续前行 [03:10:69]強くあるため 豊かであるため
为了变强 为了富足 [03:14:04]でもいまだけはLeave my planet
但此刻请让我离开母星 [03:16:70]全て忘れて
将一切遗忘 [03:18:24]Ah 生きなきゃいけねえ
啊 必须活下去 [03:20:74]地面踏みしめ 歩かなきゃならねえ
脚踏实地 继续前行 [03:24:00]強くあるため 豊かであるため
为了变强 为了富足 [03:27:59]今帰ります Return to my planet
现在就要归来 重返我的星球