Pardon Me-Weezermp3下载无损flac下载
Pardon Me-Weezer在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Rivers Cuomo
[00:01.00] 作曲 : Rivers Cuomo
[00:19.70]I tried my best
我已竭尽全力 [00:22.90] [00:24.21]I gave my all
付出我所有 [00:26.83] [00:28.45]Sometimes my best wasn't good enough
有时我的最好仍不够好 [00:33.96]For you
对你而言 [00:35.96] [00:37.33]Sometimes I let you go
有时我放任你离去 [00:41.62]Sometimes I hurt you so
有时我伤你至深 [00:46.37]I know that I can be the meanest person in the world
我知道自己可能是世上最刻薄的人 [00:55.11] [00:57.29]So I apologize to you
为此我向你致歉 [01:02.28]And to anyone else that I hurt too
也向所有被我伤害的人道歉 [01:06.34]I may not be the perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [01:11.33]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [01:15.52]So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
所以原谅我吧！原谅我！原谅我朋友！ [01:25.82] [01:27.95]I never thought
我从未想过 [01:31.24]That anyone
会有任何人 [01:35.05] [01:36.73]Was more important than the plans
比我制定的计划更重要 [01:41.85]I made
直到现在 [01:44.10] [01:45.72]But now I feel the shame
此刻我满心羞愧 [01:49.65] [01:50.21]There's no one else to blame
无人可归咎 [01:53.95] [01:54.64]For all the broken hearts scattered on the field of war
战场上散落着所有破碎的心 [02:03.53] [02:05.46]So I apologize to you
为此我向你致歉 [02:10.20]And to anyone else that I hurt too
也向所有被我伤害的人道歉 [02:15.07]I may not be the perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [02:19.56]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [02:24.37]So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
所以原谅我吧！原谅我！原谅我朋友！ [02:34.72] [02:54.00]Sometimes I let you go
有时我放任你离去 [02:58.38]Sometimes I hurt you sooo!
有时我伤你至深！ [03:02.87]I know that I can be the meanest person in the world..
我知道自己可能是世上最刻薄的人.. [03:10.79] [03:14.10]So I apologize to you,
为此我向你致歉， [03:18.79]And to anyone else that I hurt too,
也向所有被我伤害的人致歉， [03:23.51]I may not be a perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [03:28.07]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [03:32.68]And in my heart I feel its true
而我心底深知这是事实 [03:36.92]So I'll be there with you!!!
所以我将与你同在！！！ [03:41.36]So pardon me
所以原谅我 [03:44.16]Pardon me
原谅我 [03:46.29]Pardon me my friend
原谅我朋友 [03:51.09]Pardon meeeee
原谅我吧 [03:54.71]My friendddd
我的朋友 [03:59.14]Pardon meee
原谅我 [04:03.45]My frienddd...
我的朋友...
我已竭尽全力 [00:22.90] [00:24.21]I gave my all
付出我所有 [00:26.83] [00:28.45]Sometimes my best wasn't good enough
有时我的最好仍不够好 [00:33.96]For you
对你而言 [00:35.96] [00:37.33]Sometimes I let you go
有时我放任你离去 [00:41.62]Sometimes I hurt you so
有时我伤你至深 [00:46.37]I know that I can be the meanest person in the world
我知道自己可能是世上最刻薄的人 [00:55.11] [00:57.29]So I apologize to you
为此我向你致歉 [01:02.28]And to anyone else that I hurt too
也向所有被我伤害的人道歉 [01:06.34]I may not be the perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [01:11.33]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [01:15.52]So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
所以原谅我吧！原谅我！原谅我朋友！ [01:25.82] [01:27.95]I never thought
我从未想过 [01:31.24]That anyone
会有任何人 [01:35.05] [01:36.73]Was more important than the plans
比我制定的计划更重要 [01:41.85]I made
直到现在 [01:44.10] [01:45.72]But now I feel the shame
此刻我满心羞愧 [01:49.65] [01:50.21]There's no one else to blame
无人可归咎 [01:53.95] [01:54.64]For all the broken hearts scattered on the field of war
战场上散落着所有破碎的心 [02:03.53] [02:05.46]So I apologize to you
为此我向你致歉 [02:10.20]And to anyone else that I hurt too
也向所有被我伤害的人道歉 [02:15.07]I may not be the perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [02:19.56]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [02:24.37]So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
所以原谅我吧！原谅我！原谅我朋友！ [02:34.72] [02:54.00]Sometimes I let you go
有时我放任你离去 [02:58.38]Sometimes I hurt you sooo!
有时我伤你至深！ [03:02.87]I know that I can be the meanest person in the world..
我知道自己可能是世上最刻薄的人.. [03:10.79] [03:14.10]So I apologize to you,
为此我向你致歉， [03:18.79]And to anyone else that I hurt too,
也向所有被我伤害的人致歉， [03:23.51]I may not be a perfect soul
或许我不是完美的灵魂 [03:28.07]But I can't learn self control
但始终学不会自控 [03:32.68]And in my heart I feel its true
而我心底深知这是事实 [03:36.92]So I'll be there with you!!!
所以我将与你同在！！！ [03:41.36]So pardon me
所以原谅我 [03:44.16]Pardon me
原谅我 [03:46.29]Pardon me my friend
原谅我朋友 [03:51.09]Pardon meeeee
原谅我吧 [03:54.71]My friendddd
我的朋友 [03:59.14]Pardon meee
原谅我 [04:03.45]My frienddd...
我的朋友...
Pardon Me-Weezer热门评论
“Pardon Me” 的创作与Rivers Cuomo的vipassana静坐经历密切相关。他在录制前参加了一次为期十天的冥想课程，这段过程让他开始正视自己的情绪与过去的行为，并直接促成了这首歌的主题——以平静但坦白的方式表达歉意与自省。专辑标题 “Make Believe” 也被认为是在同一次冥想中浮现，反映了创作阶段精神状态的转折。 歌曲本身在2003年以原声小样的形式出现，随后在当年夏末与11月数度被修改。进入2004年制作期时，它一度位列Cuomo的“A-list”，但直到专辑最终定稿前，它才被重新纳入，取代了多首原本计划收录的曲目。乐队成员回忆，在Rick Rubin家试听时，这首歌的情感力量重新被注意到，才正式确定其位置。从制作到母带完成，定案的时间相当晚，显示乐队在编排阶段不断调整、筛选。 风格上，“Pardon Me”相比同专辑中更外放、偏摇滚的曲目，显得更为内向。它的旋律结构在录音室里看似繁复，但在现场演奏时则呈现出更直接、清晰的状态。成员们在评论中一致强调歌词的真诚与普适性——承认过错本就是困难的情绪表达，而这首歌用简练的语言处理了这种人际关系中常见的难题，因此被视为 Cuomo 在情感表达上的一次回到“真实声音”的尝试。 在整张《Make Believe》中，“Pardon Me”因其直白、无防备的情绪呈现而显得独特。它不靠复杂技巧取胜，而是以朴素的旋律承载了对过往的反思与弥补，是专辑里最具内省意味的一首。
