No Love-Simple Plan

[00:00.000] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.000] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:03.530]No Love
无爱可寻 [00:06.700]Simple Plan
简单计划 [00:19.410]staring out to the world across the street.
凝视着，街对面的世界 [00:26.150]you hate the way your life turned out to be.
你憎恶自己那无可救药的人生 [00:31.710]he's pulling up the driveway and you don't make a sound.
他在路边停下，而你默不作声 [00:37.870]cause you always learned to hold the things you want to say.
因为你早已习惯于隐藏自己所想 [00:41.330]you're always gonna be afraid.
你无时无刻不感到恐惧 [00:44.670]there's only hate.
只剩仇恨 [00:46.520]there's only tears.
只剩眼泪 [00:48.290]there's only pain.
只剩痛苦 [00:49.830]there is no love here.
你的心底已无爱可寻 [00:53.950]so what will you do?
而你束手无策 [00:57.770]there's only lies.
只剩欺骗 [00:59.310]there's only fear.
只剩惶恐 [01:01.030]there's only pain.
只剩痛苦 [01:02.440]there is no love here.
这颗心已无爱可寻 [01:07.540]broken down like a mirror smashed to pieces.
你碎成千块，宛如镜子一般 [01:13.650]you learned the hard way to shut your mouth and smile.
却竭尽全力，用微笑伪装自己 [01:19.310]if these walls could talk,they would have so much to say.
如果砖石有情，他们会怎么说呢 [01:25.400]cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
而你每一次的抗争，外伤虽愈 [01:28.450]but they're never gonna go away.
内心却仍血流不止 [01:32.180]there's only hate.
只剩仇恨 [01:33.840]there's only tears.
只剩眼泪 [01:35.620]there's only pain.
只剩痛苦 [01:37.090]there is no love here.
你的心底已无爱可寻 [01:41.250]so what will you do?
而你束手无策 [01:45.180]there's only lies.
只剩欺骗 [01:46.830]there's only fear.
只剩惶恐 [01:48.140]there's only pain.
只剩痛苦 [01:49.650]there is no love here.
这颗心已无爱可寻 [01:53.860]so what will you do?
而你束手无策 [01:57.710]you're falling.
你坠落深渊 [01:59.230]you're screaming.
你大声尖叫 [02:00.420]you're stuck in the same old nightmare.
你挣扎在这循环往复的噩梦中 [02:03.900]he's lying.
他躺倒在地 [02:05.160]you're crying.
你无助哭泣 [02:06.830]there's nothing left to salvage.
这一切再也无法挽救 [02:09.900]kick the door cause this is over.
踢开门吧，一切都已结束 [02:13.040]get me out of here!
带我离开这伤心之地吧！ [02:22.500]kick the door!
踢开门吧 [02:36.850]there's only hate.
只剩仇恨 [02:38.580]there's only tears.
只剩眼泪 [02:40.280]there's only pain.
只剩痛苦 [02:41.800]there is no love here.
你的心底已无爱可寻 [02:45.900]so what will you do?
而你束手无策 [02:49.500]there's only lies.
只剩欺骗 [02:51.170]there's only fear.
只剩惶恐 [02:52.880]there's only pain.
只剩痛苦 [02:54.480]there is no love here.
这颗心已无爱可寻 [02:58.140]tell me what will you do?
告诉我该怎么办? [03:02.220]there's only hate.
只剩仇恨 [03:03.820]there's only tears.
只剩眼泪 [03:05.490]there's only pain.
只剩痛苦 [03:07.140]there is no love here.
这颗心已无爱可寻