Dull Life-Yeah Yeah Yeahs

[00:00.00] 作词 : Yeah Yeah Yeahs [00:01.00] 作曲 : Yeah Yeah Yeahs [00:22.26]One mistake in a subtle way
在微妙的道路上出了个错误 [00:25.37] [00:26.18]Like I'm walking again' all on me
像是我再次行走在自我的道路上 [00:30.11] [00:31.00]Step slowly' you know that you fall between
请放慢步伐因为你介于我们之中 [00:36.11]Dark places' what a simple web we weave
黑暗之地也不过是我们编织出的浅显故事 [00:40.46] [00:42.78]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们吟唱着那些噩梦——你脱口而出的谎言 [00:47.15]The beast that I lie beneath is coming in
我欺骗人们的地底野兽将要大开杀戒 [00:51.69]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们继续歌唱着那一个个噩梦——你亲口说过的谎言 [00:56.06]The beast that I lie beneath is coming in
地底野兽要来临了 [01:00.52] [01:09.32]Know my cell
了解到我黑暗的监狱 [01:10.58] [01:13.84]Know my cell
我全身狂野的细胞 [01:18.43]Well' all hail
我们将全部欢呼起来 [01:19.61]the prison queen
我就是监狱女王 [01:20.86]Iron bars
钢铁做的栏杆 [01:21.92]Iron heart
代表着我钢铁练成的心 [01:23.11]Iron bars
冰冷的铁栏杆 [01:24.17]Everything
就是万物之主 [01:25.60] [01:27.16]A hundred years old
一百个年头 [01:28.09] [01:30.96]A hundred years old
一百岁 [01:36.12] [01:36.74]Last on the village scene
最后的乡村美景 [01:38.80]Fall apart
四分五裂了 [01:39.86]Iron heart
钢铁之心 [01:41.04]More alive than you've ever been
比你以往的任何时候都更加生机勃发 [01:43.91] [01:45.66]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们吟唱着那些噩梦——你脱口而出的谎言 [01:49.97]The beast that I lie beneath is coming in
我欺骗人们的地底野兽将要大开杀戒 [01:54.58]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们继续歌唱着那一个个噩梦——你亲口说过的谎言 [01:58.90]The beast that I lie beneath is coming in
地底野兽要来临了 [02:03.83]Well' it's a dull life
这就是无聊的生活 [02:06.08]It's a dull life
乏味的日子 [02:08.39]It's a dull life
无趣的日子 [02:10.58]It's a dark place
生活在一个黑暗的地方 [02:12.88]It's a dull life
这就是孤寂的生活 [02:15.07]It's a dull life
朴实无华且枯燥的生活 [02:17.32]It's a dull life
枯燥生活 [02:19.51]It's a dull life
无聊的日子 [02:22.07] [02:34.64]Know my cell
了解我黑暗的监狱 [02:38.70] [02:58.59]We sing the nightmare of your lies
我们吟唱着那些噩梦——你的谎言 [03:03.26]We sing the nightmare of your lies
不停地吟唱着噩梦 [03:07.13] [03:07.75]We sing the nightmare of your lies
吟唱着噩梦 [03:11.74] [03:12.43]We sing the nightmare of your lies
吟唱着噩梦 [03:16.34] [03:17.27]We sing the nightmare of your liesWe sing the nightmare of your lie
我们歌颂着那一个个由你说出的噩梦谎言 [03:26.29]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们歌唱着那一个个噩梦——你亲口说过的谎言 [03:30.92]The beast that I lie beneath is coming in
地底野兽要来临了 [03:35.37]We sing the nightmare of the lies that you speak
我们歌颂着那一个个由你说出的噩梦谎言 [03:39.62]The beast that I lie beneath is coming in
地底野兽要来临了 [03:44.05] [03:48.22]Know my cell
看到属于我的监狱了吗？