DAYS of DASH-Poppin'Party/鈴木このみ

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:01.000] 作曲 : 白戸佑輔 [00:02.000] 编曲 : Elements Garden [00:21.899]過ぎるだけの時間じゃ悔しい
为徒然流走的时间而后悔 [00:27.721]刻まなくちゃ
所以必须深深记住 [00:30.228]ここにいると心が叫ぶ瞬間
此时此地心中呐喊的瞬间 [00:36.889]I'm dreaming
我在幻想着 [00:39.941]迷いながら涙を飲み込んだ
在迷茫的时候吞下不知多少泪水 [00:45.869]不器用だね　夢も遠回り
真是不成器 差一步就到梦想 [00:52.010]大空を見上げなにも言えず
看着那天空 我一言不发 [00:57.746]胸が痛む訳　考えていた
在想着心痛的理由 [01:06.306]DAYS of DASH
DAYS of DASH [01:07.609]風を走り抜けて
跟着风一起奔跑吧 [01:10.330]君と僕の中で　何が始まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花 [01:16.905]わからないけど
我虽然不明白 [01:18.848]きらきら光る太陽が照らす場所を
但还是向着太阳照耀的地方 [01:24.026]ずっと進もう
一直前进着 [01:26.706]永遠など知らないけれど
虽然不知道什么是永远 [01:36.973]強くないよ　だから前を向くんだ
虽然不强大 但一直向前看着 [01:42.818]焦りつつも
一边焦急着 [01:45.450]扉開けて飛びだしてみたい衝動
有种开门就会一下飞出去的冲动 [01:50.604]あふれ出した感情抱きしめ
把这爱意紧紧拥抱 [01:56.578]怖くないよ　共にいる限り
不要害怕 只要一直在一起 [02:02.505]青空に投げた熱い希望
向着那青空许着热切愿望 [02:08.401]あきらめるなんてあり得ないよ
说要放弃那是不可能的哦 [02:16.826]EYES to EYES
EYES to EYES [02:17.959]言葉いらない世界
那不可思议的世界 [02:20.813]君と僕の世界　今が始まったのだろう
那个只有你和我的世界 已经开始了吧 [02:27.416]わかりかけてる
在决定 [02:29.331]未来をさぐる覚悟決めた途端
探索未知未来的一瞬间 [02:34.527]もっと変わる
就又改变了更多 [02:37.136]永遠への繋がり探したい
想去寻找与永恒之间的联系 [02:43.896]もっと…
还要更多…… [03:05.542]大空を見上げなにも言えず
看着那天空 我一言不发 [03:11.321]胸が痛む訳　考えていた
在想着心痛的理由 [03:19.691]DAYS of DASH
DAYS of DASH [03:21.030]風を走り抜けて
跟着风一起奔跑吧 [03:23.883]君と僕の中で　何が始まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花 [03:30.340]わからないけど
我虽然不明白 [03:32.294]きらきら光る太陽が照らす場所はどこに
那太阳照耀的地方在哪里 [03:38.948]何を始めようとしてる?
是不是有什么已经开始？ [03:42.992]I'm a dreamer
I'm a dreamer [03:44.700]もう言葉いらない世界
那无以言表的世界 [03:47.970]君と僕の世界　今が始まったのだろう
那个只有你和我的世界 已经开始了吧 [03:54.402]わかりかけてる
在决定 [03:56.448]未来をさぐる覚悟決めた途端
探索未知未来的一瞬间 [04:01.487]もっと変わる
就又改变了更多 [04:04.089]永遠など知らないけれど
虽然不知道什么是永远