Somebody Else (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)-The 1975

[00:00.000] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Ross MacDonald/Adam Hann [00:01.000] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Ross MacDonald/Adam Hann [00:21.857]So I heard you found somebody else
当我听说 你心另有所属时 [00:31.042]And at first, I thought it was a lie
一开始 我以为这只是个谎言 [00:39.734]I took all my things that make sounds
我带走了我所有的 能发出声响的物件 [00:45.083]The rest I can do without
其他留下的一切 都无关紧要 [00:54.510]I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [00:56.609]But I hate to think about you with somebody else
但我讨厌脑海浮现出你和别人在一起的画面 [01:03.442]Our love has gone cold
我们间的爱意早已消散 [01:05.810]You're intertwining your soul with somebody else
你早已与别人灵肉合一 [01:12.260]I'm looking through you while you're looking through your phone
我注视着你 而你却盯着手机屏幕 [01:16.079]And then leaving with somebody else
心里盘算着 然后转身与别人离开 [01:21.426]No, I don't want your body
我并不贪图你的美妙酮体 [01:23.926]But I'm picturing your body with somebody else
但你和别人欢爱的场景 总在我脑海中时隐时现 [01:31.181]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你的美妙酮体 [01:35.663]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [01:40.197]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你的美妙酮体 [01:44.848]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [01:49.095]And c'mon, baby
来吧 宝贝 [01:50.599]I know
我心底清楚 [01:52.227]This ain't the last time that I'll see your face
我们还未玩完 我们还会再见 [01:58.116]And c'mon, baby
来吧 宝贝 [01:59.600]I know
我早已明白 [02:01.413]You said you'd find someone to take my place
你说你已心有所属 将我从你心中剔除 [02:07.192]No, I just don't believe that you have got it in you
不 我不相信你这么决绝 [02:12.118]'Cause we are just gonna keep doing it every time
因为每次爱意消散时 我们都是这样 [02:17.049]I start to believe in anything you're saying
可我开始慢慢相信你所说的这一切 [02:21.239]I'm reminded that I should be getting over it
我意识到 我还是该放手了 [02:26.019]I don't want your body
我并不贪图你那性感的肌体 [02:28.014]But I hate to think about you with somebody else
但我讨厌脑海中浮现出你和别人在一起时的画面 [02:34.919]Our love has gone cold
我们之间的爱意 早已消散 [02:37.142]You're intertwining your soul with somebody else
你早已和别人灵肉合一 [02:43.886]I'm looking through you while you're looking through your phone
我注视着你 而你却盯着手机屏幕 [02:47.488]And then leaving with somebody else
心里盘算着 然后转身与他一起离开 [02:52.703]No, I don't want your body
不 我不贪图你性感的肌体 [02:55.470]But I'm picturing your body with somebody else
但你和别人欢爱的场景 总在我脑海里挥之不去 时隐时现 [03:02.638]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你的美妙酮体 [03:07.152]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [03:11.720]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [03:16.254]I don't want your body, I don't want your body
我并不贪图你性感的肌体 [03:21.271]Get someone you love?
去寻一个 你爱的人？ [03:23.603]Get someone you need?
去寻一个 你需要的人？ [03:26.004]**** that, get money
去他的 金钱至上 [03:27.871]I can't give you my soul
我无法将灵魂托付给你 [03:29.520]'Cause we're never alone
因为我们从未心无归属 [03:30.642]Get someone you love?
去寻一个 你爱的人？ [03:32.797]Get someone you need?
去寻一个 你需要的人？ [03:35.029]**** that, get money
去他的 有钱才是王道 [03:36.948]I can't give you my soul
我无法将灵魂托付给你 [03:38.607]'Cause we're never alone
只因我们从未心无归属 [03:39.653]Get someone you love?
去寻一个 你爱的人？ [03:41.864]Get someone you need?
去寻一个 你需要的人？ [03:44.064]**** that, get money
去他的 金钱至上 [03:46.096]I can't give you my soul
我的灵魂无法归属于你 [03:47.715]'Cause we're never alone
只因我们从未心无归属 [03:48.880]Get someone you love?
去寻一个 你爱的人？ [03:51.096]Get someone you need?
去寻一个 你需要的人？ [03:53.447]**** that, get money
去他的 有钱才是王道 [03:55.248]I can't give you my soul
我无法将我的灵魂托付给你 [03:56.929]'Cause we're never alone
只因我们从不孤单 [04:15.131]No, I don't want your body
不 我并不贪图你性感的肌体 [04:17.763]But I hate to think about you with somebody else
但我讨厌脑海中你与别人在一起的画面挥之不去 [04:24.547]Our love has gone cold
我们之间已再无温存 [04:26.994]You're intertwining your soul with somebody else
你早已与别人灵肉合一 [04:33.445]I'm looking through you while you're looking through your phone
我注视着你 而你却盯着手机屏幕 [04:37.184]And you're leaving with somebody else
心里盘算着 然后转身与别人离开 [04:42.447]No, I don't want your body
不 我并不贪图你性感的肌体 [04:45.197]But I'm picturing your body with somebody else
但我脑中总浮现着你和别人欢愉的场面