When We Are Together (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)-The 1975

[00:00.000] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Rob Milton [00:01.000] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Rob Milton [00:15.339]Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
圣诞 初吻 在沃尔玛的玩具店 [00:21.352]She said, "I should take you with me when I leave"
她说我应该带你一同离开 [00:28.683]We were searchin' New York for a fancy, new apartment
我们在纽约寻找一间精致的新公寓 [00:34.588]She said, "Central Park is Sea World for trees"
她说 "中央公园像是一片树海" [00:41.852]You ask about the cows, wearin' my sweater
你穿着我的毛衣 问我关于奶牛图案的来历 [00:46.865]It's somethin' about the weather that makes them lie down
“出于天气 它们躺卧” [00:55.034]The only time I feel I might get better is when we are together
只有当我们在一起时 我才会感到好些 [01:21.573]I like socks with sandals, she's morе into scented candles
我喜欢凉鞋配袜子 她则偏爱香氛蜡烛 [01:27.600]Oh, I'll nеver get that smell out of my bag
噢 我的包中永远留有那阵芳香 [01:34.860]It was poorly handled
那一天我们处理失当 [01:37.893]The day we both got canceled
成了众矢之的 [01:40.897]Because I'm a racist and you're some kind of slag
因为他们说我是种族主义者 而你是败类 [01:48.094]You ask about the cows, wearin' my sweater
你依然穿着我的毛衣 问我关于奶牛图案的来历 [01:52.945]"It's somethin' about the weather that makes them lie down"
我依然回答 "是出于天气 它们躺卧" [02:01.222]The only time I feel I might get better is when we are together
只有当我们在一起时 我才感到未来可期 [02:27.760]"I'm better at writin'" was just a way to get you bitin'
我说我“擅长作词” 只是为了让你上头 [02:33.799]Oh, the truth is that our egos are absurd
实际上我们都出奇地自视甚高 [02:40.848]I thought we were fightin'
我以为我们在争执 [02:43.581]But it seems I was gaslightin' you
但我似乎是在对你进行“情感操控” [02:47.660]I didn't know that it had its own word
我都不知道有这样的专有名词 [02:53.950]You still ask about the cows, wearin' my sweater
你依然穿着我的毛衣 问我关于奶牛图案的来历 [02:59.215]It's something about the weather that makes them lie down
我依然回答 "是出于天气 它们躺卧” [03:07.412]The only time I feel I might get better is when we are together
唯独当我们在一起时 我才感到未来可盼 [03:20.497]You ask about the cows, wearin' my sweater
你穿着我的毛衣 问我关于奶牛图案的来历 [03:25.521]It's something about the weather that makes them lie down
我依然回答 "是出于天气 它们躺卧” [03:33.545]And the only time I feel I might get better is when we are together
唯独当我们在一起时 我才感到未来可盼 [03:42.340]Oh, that's very nice
这感觉太好了 [03:50.098]Ladies and gentlemen, give it up for my best friend here, right here
女士们先生们 请为我在场最好的朋友们欢呼 [03:58.296]Give it up for John on the saxophone
萨克斯手 John [04:03.790]Give it up for Polly on the guitar and the keys and singing
吉他手 键盘手 和声 Polly [04:11.360]Give it up for Rebekah on the percussion
打击乐手 Rebekah [04:13.322]Everybody please, please
各位各位 [04:19.986]Ladies and gentlemen, give it up for Mr. Adam Hann
女士们先生们 请为Adam Hann先生鼓掌 [04:29.314]Ladies and gentlemen, give it up for George, man
女士们先生们 请为George鼓掌 [04:39.632]Give it up for my oldest friend in the whole world Mr. Jamie Squire on the keyboards
世界上我相识最久的朋友 键盘手Jamie Squire [04:51.149]And of course, give it up for Ross, ladies and gentlemen
当然 请为Ross鼓掌 [05:19.339]You ask about the cows, wearin' my sweater
你穿着我的毛衣 问我关于奶牛图案的来历 [05:24.764]It's something about the weather that makes them lie down
 "是出于天气 它们躺卧” [05:32.965]And the only time I feel I might get better is when we are together
唯独当我们在一起时 我才感到未来可盼 [05:44.920]Is when we are together
当我们在一起时