What If You Hypnotise Me?-Sampha/Léa Sen

[00:00.000] 作词 : Léa Sen/Sampha Sisay [00:01.000] 作曲 : Léa Sen/Sampha Sisay [00:26.482] If you could gift my feelings language
若你能将我的感受化作言语 [00:29.278] Speech is a necessary magic sometimes
语言有时是种必需的魔法 [00:39.117] Please articulate my anguish
请将我的痛楚用言语具像化吧 [00:42.039] Please explain to me why these raindrops accompany better times, yeah
请为我解答 为何阳光总在风雨后呢 [00:49.099] [00:52.594] If you could make all the
 若你能让这一切- [00:54.285] If you could make the
 若你能让- [00:55.828] What if, what if, what ifs
假如 假如 不胜其数的假设 [00:59.705] Just fly away for a minute
就逃离一分钟吧 [01:05.334] If you could make all the
 若你能让这一切- [01:06.950] If you could make the
  若你能让- [01:08.723] What if, what if, what ifs
 假如 假如 不胜其数的假设 [01:12.621] Just fly away for a minute
 就逃离一分钟吧 [01:15.089] [01:16.764] I remember
 我仍记得 [01:17.619] Angels weeping at my bad habits
天使们会因我的坏习惯而啜泣 [01:20.000] I remember
 我仍记得 [01:20.583] Swan matches and smoke dancing on the window pane
天鹅牌火柴伴随烟雾 在窗户玻璃上翩翩起舞 [01:25.592] Expand on that
 展开说说 [01:27.218] That's interesting, what else do you remember?
这很有意思 你还记得些什么 [01:29.562] I remember
 我还记得 [01:30.381] Thinking until my thoughts got damaged
我沉思不断 直到思绪遭到破坏 [01:32.531] I remember
我还记得 [01:33.511] Someone said that you could help find my thoughts a name
有人曾说过 你可以帮我的想法取个名字 [01:37.946] Psycho-ana, hypno-thera
 精神分析 催眠疗法 [01:41.429] Could you find my thoughts?
 你能明白我的想法么 [01:42.755] [01:43.155] Is it that I need some love?
 我是否需要爱的滋养 [01:44.685] Love of the selfish kind?
 自私的爱 [01:46.130] Is it that I need to know
 我是否需要知道 [01:47.785] What's in the depth of mind?
 我内心深处掩藏着什么 [01:49.344] Indeed if I do find out
 若我明白了 [01:50.861] Would I just stay confined?
 我是否会受限其中 [01:52.575] Wishful thinking games
 一厢情愿的爱情游戏 [01:54.082] Wait till the stars align
 一直坚守到行星相连时刻 [01:55.794] Is it 'cause memories break
 是否由于记忆破碎 [01:57.386] Why I feel lost in time?
 为何我却有种迷惘之感 [01:58.814] Is it 'cause I've made mistakes
 是否由于我犯过错 [02:00.521] Karma taking flight?
 因果报应就此消失 [02:02.197] But if you could hypnotise me
若你愿意将我催眠 [02:03.594] Then maybe then peace would find me
或许我便能寻到内心的平静 [02:05.332] Oh, if you could hypnotise me
 若你愿意将我催眠 [02:06.924] Then maybe then peace would find
 或许内心的平静便会寻上门来 [02:07.816] [02:09.373] If you could make all the
 若你能让这一切- [02:10.858] If you could make the
  若你能让- [02:12.810] What if, what if, what ifs
 假如 假如 不胜其数的假设 [02:16.674] Just fly away for a minute
 就逃离一分钟吧 [02:22.468] If you could make all the
 若你能让这一切- [02:23.919] If you could make the
  若你能让- [02:25.550] What if, what if, what ifs
 假如 假如 不胜其数的假设 [02:29.296] Just fly away for a minute
 就逃离一分钟吧 [02:36.136] [02:52.005] Quiet storms dwelling on what you're not
静谧风暴盘旋于你缺失的部分 [02:56.297] I'll help you find a way out
  我会助你寻到出路 [03:00.117] Easily swayed
你太容易动摇 [03:02.455] You're not cautious enough
还是不够谨慎 [03:06.842] Who made you this way?
 是谁使你走到这步? [03:11.222] Travelling inside your confine
穿梭于你禁锢的内心 [03:15.572] Traffic in your heart and your mind
往返于你的内心与脑海 [03:19.814] The spirit of your memory's gone blind
你记忆的灵魂已然盲目 [03:24.262] There's answers in your body entwined
 答案交织于你的体内