A Singer Must Die-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen [00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen [00:05.810]Now, the courtroom is quiet but who will confess?
现在法庭安静下来了，但是谁会来忏悔呢？ [00:11.550]Is it true you betrayed us?
你背叛了我们，这是真的吗？ [00:14.380]The answer is yes
答案是肯定的 [00:17.370]Then read me the list of the crimes that are mine
那就把罪名清单念给我听吧，那属于我的罪行 [00:22.690]I will ask for the mercy that you love to decline
我请求宽恕，而你喜欢拒绝 [00:27.580]And all the ladies go moist and the judge has no choice
所有的女人都眼含泪水，法官没有选择 [00:33.860]A singer must die for the lie in his voice
歌手必须死，因为他声音中的谎言 [00:39.840]And I thank you,
而我感谢你 [00:41.590]I thank you for doing your duty
感谢你履行了你的职责 [00:46.220]You keepers of truth, you guardians of beauty
你是真理的守护者，你是美的守护者 [00:51.580]Your vision is right, my vision is wrong
你的眼光是对的，而我是错的 [00:57.120]I'm sorry for smudging the air with my song
我很抱歉，我的歌熏染了空气 [01:02.500]Oh the night, it is thick, my defenses are hid
噢，在这浓重的夜色中，我卸下了防备 [01:21.170]In the clothes of a woman
穿着女人的衣服 [01:23.500]I would like to forgive
我选择原谅 [01:27.010]In the rings of her silk, in the hinge of her thighs
在她的丝绸戒指里，在她的大腿铰链中 [01:32.750]Where I have to go begging in beauty's disguise
在那里，我必须在美的伪装中乞讨 [01:38.320]Oh goodnight, goodnight, my night after night
噢，晚安晚安。这夜复一夜...... [01:44.250]My night after night, after night, after night
我的夜复一夜，夜复一夜...... [01:54.650]I am so afraid that
我是如此的害怕 [01:58.310]I listen to you
我聆听着你 [02:01.420]Your sun glassed protectors they do that to you
你的太阳镜保护他们那样对你 [02:07.270]It's their ways to detain, their ways to disgrace
他们这样拘留你，他们这样羞辱你 [02:12.680]Their knee in your balls and their fist in your face
他们的膝盖打在你的头上，他们的拳头打在你的脸上 [02:18.020]Yes and long live the state by whoever it's made
是的，国家万岁！ [02:23.620]Sir, I didn't see nothing,
但是先生，我刚才什么都没看见 [02:26.040]I was just getting home late
我只是回家太晚了 [03:03.160]