Aujourd'hui tout va bien-Molière l'opéra urbain/Lou/PETiTOM/VIKE

[00:00.000] 作词 : Dove Attia/Paul Ecole [00:00.639] 作曲 : yaacov salah/Dove Attia/Meir Salah [00:01.278]Oubliez toutes les galères, Oubliez toutes nos misères …
忘掉所有劳苦 忘掉我们所有悲催 [00:10.091]On a tant marché, Avancé contre vents et marées
一路山高水又遥 我们冒着风急浪又高 [00:19.022]On a trébuché, On s’est relevé
我们跌过跤 爬起来就好 [00:24.433]Sans renoncer
百折不挠 [00:26.547]Aujourd'hui tout va bien, très bien, Encore mieux que bien
今日将万事大吉 大利 顺风又顺意 [00:29.509]Le bonheur c'est comme l'argent, Ça va, ça vient
好运就像金钱 它来 又去 [00:31.840]Tout passe, Il n'y a pas d'impasse, non
一切终成过往 天无绝人之路 [00:34.001]Ne jamais lâcher, faire face
永不放弃 顽强挺立 [00:35.578]Efface le passé
抹去这过往 [00:36.028]Ce passé qui nous a blessés
这过往令我们受过伤 [00:38.299]Nos ennuis sont dépassés
现在我们的麻烦都已成过往 [00:40.494]Des problèmes on en a eu assez
早受够了那些难题 [00:42.774]Tout est bien qui finit bien
结局如意 一切就算顺利 [00:44.952]Oubliez toutes les galères, Oubliez toutes nos misères
忘掉所有劳苦 忘掉我们所有悲催 [00:48.957]On va faire la fête pour défaire nos défaites
我们要齐聚狂欢 庆祝我们将败局翻盘 [00:53.682]On est encore debout, Cette fois on ira au bout
我们会东山再起 这次要坚持到底 [00:57.383]Ce soir on va boire À mémoire de nos déboires
今夜 我们要举杯 敬我们一路的坎坷 [01:02.324]On nous a tant bâchés, tant clashés et tant lynchés
我们走过筚路蓝缕 一路摩擦一路打架 [01:07.931]On n'a rien lâché
我们不离不弃 [01:11.307]On a cravaché, On s'est accrochés
我们曾策马疾行 我们曾进退维谷 [01:16.793]À des rochers
于悬崖峭壁 [01:18.983]Aujourd'hui tout va bien, très bien, Encore mieux que bien
今日将万事大吉 大利 顺风又顺意 [01:21.900]Le bonheur c'est comme les gens , Ça va, ça vient
好运就像过客 或走 或留 [01:24.205]On casse tous les murs des impasses, Ay
所有的死路都被我们打开 [01:26.386]Faites place car c'est à nous de passer
快让路！好让我们继续前行 [01:28.552]On avait tellement de choses à prouver
我们想要证明的东西太多 [01:30.746]Même quand la vie nous a éprouvé
即便遭受过生活折磨 [01:32.935]Notre rêve on l'a retrouvé
我们的梦已重新寻得 [01:35.105]Tout est bien qui finit bien
结局如意 一切就算顺利 [01:37.205]Fait le pacte, Gardons nos rêves intacts
一言为定 梦想完整如初 [01:39.391]Fait le pacte, Gardons nos rêves intacts
一言为定 梦想完整如初 [01:41.564]Fait le pacte, Gardons nos rêves intacts
一言为定 梦想完整如初 [01:43.758]Fait le pacte, Ce soir on passe à l'acte
一言为定 今夜开启序幕 [01:47.178]Oubliez toutes les galères, Oubliez toutes nos misères
忘掉所有劳苦 忘掉我们所有悲催 [01:51.138]On va faire la fête pour défaire nos défaites
我们要齐聚狂欢 庆祝我们将败局翻盘 [01:55.932]On est encore debout, Cette fois on ira au bout
我们会东山再起 这次要坚持到底 [01:59.590]Ce soir on va boire À la mémoire de nos déboires
今夜 我们要举杯 敬我们一路的坎坷 [02:04.167]On a tellement rêvé d'un monde à refaire
我们总在幻想 一个崭新的世界 [02:08.267]D'une vie réinventée en mieux et en vert
重新创造一种生活 更美好 更新鲜 [02:12.870]On a tellement rêvé, malgré les revers
我们总是幻想 哪怕总是失败 [02:17.048]Mais le rideau s'est levé et voici la lumière
可幕布已经升起 是灯光照进来！ [02:23.118]Oubliez toutes les galères, Oubliez toutes nos misères
忘掉所有劳苦 忘掉我们所有悲催 [02:27.102]On va faire la fête pour défaire nos défaites
我们要齐聚狂欢 庆祝我们将败局翻盘 [02:31.882]On est encore debout, Cette fois on ira au bout
我们会东山再起 这次要坚持到底 [02:35.536]Ce soir on va boire À la mémoire de nos déboires
今夜 我们要举杯 敬我们一路的坎坷 [02:43.056]Ce soir on va boire À la mémoire de notre théâtre!
今夜 我们要举杯 敬我们共同的剧团！