This Wish (From "Wish"/Soundtrack Version)-Ariana DeBose/Disney

[00:00.000] 作词 : Julia Michaels [00:01.000] 作曲 : Benjamin Rice/Julia Michaels/Jp Saxe [00:04.748] Isn't truth supposed to set you free?
难道真相不该予人自由之感？ [00:08.692] Well, why do I feel so weighed down by it?
为何我却深觉有千钧重负在肩？ [00:12.578] If I could show them everything I've seen
若众人能一览我眼中所见 [00:16.163] Open their eyes to all the lies then
尽数揭开眼前的谎言 [00:18.238] Would they change their minds like I did?
他们会否如我一般 心回意转？ [00:20.303] [00:20.707] But when I speak, they tell me, "Sit down"
而当我开口 他们却厉声命令我 “坐下！” [00:24.479] But how can I when I've already started runnin'?
可我分明已迈出奔跑的脚步 又怎能言听计从？ [00:29.715] Oh, this is where we've been, but it's not where we belong
噢 一路来我们围困在此 可我们的归属另有一番天地 [00:33.516] And I may be young, but I know I'm not wrong
我或许年纪尚轻 但我明白这才是正确的路 [00:40.611] [00:41.075] So I look up at the stars to guide me
我便仰望星空 繁星来指引我 [00:45.368] And throw caution to every warning sign
我无视沿途每块警示牌 [00:49.572] If knowing what it could be is what drives me
若未来的无限可能 是驱使我前进的动力 [00:53.555] Then let me be the first to stand in line
那么就让我排在第一位 [00:56.817] [00:57.778] So, I make this wish
我便虔诚许下这星愿 [01:01.901] To have something more for us than this
为你我那可期的未来 [01:05.754] So, I make this wish
我便虔诚许下这星愿 [01:09.790] To have something more for us than this
为你我那可期的未来 [01:13.169] [01:16.396] Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah [01:19.383] Hey, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Hey, yeah, yeah, yeah-ah-ah [01:23.902] More than this, oh-ah-ah-ah-ah
那可期的未来 oh-ah-ah-ah-ah [01:28.706] [01:30.702] I never knew I needed room to grow
我从未意识到 自己需要成长的空间 [01:34.655] Yeah, I did what I was told when someone told me, "No"
曾经我墨守成规 深信他人否定的言语 [01:38.587] Now I've got all of this freedom in my bones
而今我的骨子里满是自由的气息 [01:41.403] But I've still got the lid on so it doesn't overflow
但我还是不显山露水 免得乐极生悲 [01:45.035] [01:45.706] 'Cause I've got reservations and hesitations
因为我还是心有顾虑 犹豫不定 [01:48.713] On where I should even begin
不知从何下手 [01:51.289] I'm past dipping my toes in
我不再只是浅尝辄止 [01:53.155] But I'm not, no, I'm not past diving in
可我还没有攒够为之奔赴的勇气 [01:56.451] If I could just be pointed in any given direction
若上天能为我指点迷津 [01:58.913] On where to go and what to do
告诉我应该何去何从 [02:01.761] My legs are shaking, but my head's held high
我双腿止不住地颤抖 但我的头颅仍然高高昂扬 [02:04.477] The way you always taught me to
一如你对我谆谆教导的那样 [02:07.820] [02:12.158] So I look up at the stars to guide me
我便仰望星空 繁星来指引我 [02:16.545] And throw caution to every warning sign
我无视沿途每块警示牌 [02:20.589] I'm sure there will be challenges that find me
我相信 途中总会有拦路虎 [02:24.417] But I can take them on one at a time
但我能够一次次 轻松应对 [02:27.730] [02:28.650] So, I make this wish
我便仰望星空 繁星来指引我 [02:32.673] To have something more for us than this
我无视沿途每块警示牌 [02:36.776] So, I make this wish
我便虔诚许下这星愿 [02:40.879] To have something more for us than this
为你我那可期的未来 [02:44.201] [02:47.787] Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah [02:47.978] So, I make this wish
我便虔诚许下这星愿 [02:50.458] Hey, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Hey, yeah, yeah, yeah-ah-ah [02:51.919] To have something more
拥抱那可期的未来 [02:54.850] More than this, oh-ah-ah-ah-ah
那可期的未来 oh-ah-ah-ah-ah [02:59.664] [03:02.916] So, I make this wish
我便虔诚许下这星愿 [03:06.829] To have something more for us than this
为你我那可期的未来