人魚-羊文学

[00:00.00] 作词 : 塩塚モエカ [00:00.81] 作曲 : 塩塚モエカ [00:01.63] 编曲 : 羊文学 [00:02.45]なにげない言葉さえ
连无心之语 [00:09.80]押し寄せてくるようで
也蜂拥而至 [00:14.79]目を閉じても世界は煩すぎるままで
就算闭眼 这世界 也不胜其烦 [00:26.69]誰も知らないで
无人知晓之际 [00:31.30]涙を風にのせてみて
试着让泪乘风而去 [00:37.52]呪いは誰も知らないで
只要诅咒不为人知地 [00:44.58]あなたの胸の中に宿ればいい
只栖息在你心里就好 [00:52.63]過ぎてゆくことばかりが
唯独逝去的过往 [00:59.92]ずっと眩しいままで
至今仍熠熠闪耀 [01:06.59]瞬きの間に2人は何を
眨眼瞬间 我们究竟 [01:16.09]失ったんだろうか
失去了什么呢 [01:24.61]私たちは結局
最终我们驻足 [01:31.81]誰もいない水辺で
在无人的水边 [01:38.43]飛び込むこともできず
亦难毅然跳入 [01:46.23]ただ眺めるだけね
只是凝神眺望 [01:50.50]何も言わないで
勿要言语  [01:54.84]思いの影を目で追って
以目光 追逐思念的残影 [02:02.28]呪いは誰も知らないで
无人知晓的诅咒 [02:08.82]あなたの上に届けばいい
只要送抵你就好 [02:16.80]止まっていた夜を置いて
搁置停滞的夜晚 [02:24.18]泳ぎだした季節を
开始游泳的季节 [02:29.65]いつの日か忘れてしまえるように
终有一日会忘记 [02:40.50]笑ったりするんだ
愿此后时时微笑 [02:44.21]ねえ、さよならの代わりに
呐 代替再见 [02:50.06]もう一度夢を見せて
让我再一次梦见 [03:09.43]過ぎてゆくことばかりが
唯独逝去的过往 [03:16.42]ずっと眩しいままで
至今仍熠熠闪耀 [03:21.65]瞬きの間に2人は何を
究竟在刹那之间 [03:32.68]失ったんだろうか
我们失去了什么 [03:37.54]失ったんだろうか
究竟失去了什么