honestly-羊文学

[00:00.00] 作词 : 塩塚モエカ [00:00.33] 作曲 : 塩塚モエカ [00:00.66] 编曲 : 羊文学 [00:00.99]ねえ、私のこの声は
呐 我的声音 [00:07.23]君のためにあるんじゃないわ
并非为你而存在 [00:13.67]感傷的で上手い言葉も今の私にはないわ
现在的我 甚至想不出伤感的话语 [00:25.87]and honestly
坦白说 [00:28.07]今、目の前で流れてるニュースで誰かが傷ついたって
现在 眼前的新闻报道有人受伤 [00:38.85]どうだっていいと思ってるの
心里却想着 怎样都好 [00:43.88]なのにどうして？
可为何 [00:46.99]いつもどこかが痛くて仕方ないの
总是有某处疼痛难忍 [00:57.11]痛くて仕方ないの
疼痛 却无计可施 [01:00.18](何も求めないで)
不要寻求任何 [01:08.63]ただここにいさせて
让我存在于此 [01:11.11](何も求めないで)
不要追求任何 [01:14.76]意味など脱ぎ捨て
舍弃所有意义 [01:17.71](何も求めないで)
不要渴求任何 [01:21.11]透明に変わって
只要变得透明 [01:23.83]この部屋で一人いたいの
想独自呆在这个房间 [01:30.00]ねえ、私のこの歌が
呐 我的这首歌 [01:36.68]世界にとって無価値だろうと
于世界而言毫无价值吧 [01:43.11]築いたものを壊してしまおうと気にしても仕方のないことよ
就算想摧毁构筑之物 也无可奈何 [01:55.47]but honestly
但说真的 [01:57.43]わけもなく溢れ出した涙が私の足を止めて
无故溢出的泪水 令我停下脚步 [02:08.47]戻れないとわかってるの
心知肚明已回不去了 [02:13.79]なのにどうして？
可为何 [02:16.22]やまない声が私を苦しめるの
缭绕的声音让我痛苦 [02:32.23]私を苦しめるの
教我苦不堪言 [02:36.47]痛くて仕方ないの
痛楚难耐 却无能为力