If That's Love-Laura Pausini

[00:00.00] 作词 : Andrew Logan - Pam Reswick [00:00.87] 作曲 : Andrew Logan - Pam Reswick [00:01.75]if you're gonna break my heart and leave
若你打算伤透我心然后离去 [00:04.67]make promises you don't intend to keep
许下你根本不愿兑现的承诺 [00:08.40]if that's love then I want no part
若这就是爱 我宁可不要 [00:15.58]but if you think that love should last for life
但若你认为爱该延续一生 [00:19.10]if you believe it's more than just one night
若你相信这不只是露水情缘 [00:22.71]if that's love then you've got my heart
若这就是爱 我心属于你 [00:29.86]and if you'd rather hold on to your pride
若你宁愿紧握骄傲不放 [00:33.29]than wipe away the tears you made me cry
也不愿拭去我为你落的泪 [00:36.85]if that's love then I want no part
若这就是爱 我宁可不要 [00:44.25]but if you're gonna be there when I need
但若你愿在我需要时出现 [00:47.69]someone to just hold me tenderly
温柔地将我拥入怀中 [00:51.19]if that's love then you've got my heart
若这就是爱 我心属于你 [01:00.66]if the kinda love that you bring
若你给予的这种爱 [01:07.70]comes with no demands and no strings
无需条件 没有束缚 [01:13.77]if in your eyes I see for sure
若在你眼中我确信无疑 [01:17.20]that you're the one I'm waiting for
你就是我等待的那个人 [01:20.85]I'll give my heart, my soul, my everything
我将献上真心 灵魂 与全部 [01:27.21]if i have to let go of my dreams
若要我放弃所有梦想 [01:30.76]become someone I never never thought I'd be
变成从未想成为的模样 [01:34.40]if that's love than I want, I want no part
若这就是爱 我宁可不要 [01:41.80]but if you're gonna be that kind of man
但若你愿成为那种男人 [01:45.04]who's willing just to take me as I am
愿意接纳真实的我 [01:49.80]if that's love then you've got my heart
若这就是爱 我心属于你 [01:54.69]tell me in your arms I'll be safe,
告诉我你臂弯是安全港湾 [02:03.26]where loneliness and fear have no place
没有孤独与恐惧的容身之处 [02:11.05]the only thing you have to do
你唯一需要做的事 [02:14.76]the only thing I ask of you
我唯一对你的要求 [02:18.14]is give your heart, your soul and your faith
是交出真心 灵魂与信念 [02:28.05]and if you cannot give those things to me
若你无法给我这些 [02:31.65]then i just have to tell you honestly
那我只能坦白告诉你 [02:36.59]if that's love I want no part
若这就是爱 我宁可不要 [02:42.53]but if you say you've finally found in me
但若你说终于在我身上找到 [02:45.89]the only place that you could ever be
你此生唯一的归宿 [02:49.65]if that's love you've got my heart
若这就是爱 我心属于你 [02:57.04]if that's love baby you've got my heart
若这就是爱 亲爱的 我心属于你 [03:05.77]if that's love
若这就是爱 [03:07.43]if that's love
若这就是爱 [03:11.80]if that's love baby you ,baby you
若这就是爱 亲爱的 你已得到 [03:18.93]you've got my heart
我的心