Ascolta il tuo cuore-Laura Pausini

[00:00.00] 作词 : Cheope/Fabrizio Pausini [00:01.00] 作曲 : Alberto Mastrofrancesco/Vito Mastrofrancesco/Charles Cohiba [00:22.99]Ehi adesso come stai?
哎！你最近还好吗？ [00:26.85]Tradita da una storia finita
结束了一个背叛的故事 [00:31.09]E di fronte a te l'ennesima salita.
而面临着另一段坡路 [00:35.52]Un po' ti senti sola'
你觉得自己有点孤单 [00:38.17]Nessuno che ti possa ascoltare'
没有人倾听你的声音 [00:42.12]Che divida con te i tuoi guai.
没有人分担你的痛苦 [00:45.37]Mai! tu non mollare mai!
不，你从不放弃 [00:49.42]Rimani come sei'
做你自己 [00:52.18]Insegui il tuo destino'
追逐你的命运 [00:55.02]Perché tutto il dolore che hai dentro
因为你内心所有的痛苦 [00:59.07]Non potrà mai cancellare il tuo cammino
永远不会阻挡你的道路 [01:03.51]E allora scoprirai
然后你会发现 [01:06.08]Che la storia di ogni nostro minuto
我们每分每秒的故事 [01:10.35]Appartiene soltanto a noi.
只属于我们 [01:13.38]Ma se ancora resterai'
但如果你依旧 [01:18.35]Persa senza una ragione
没有理由地迷失 [01:21.53]In un mare di perché
于迷雾之海 [01:25.36]Dentro te ascolta il tuo cuore
倾听你的内心 [01:30.27]E nel silenzio troverai le parole.
在寂静中寻觅话语 [01:36.47]Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare'
闭上双眼，让自己放手 [01:41.45]Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
尝试登陆内心深处的星球 [01:54.43]è difficile capire
很难去判断 [01:58.22]Qual è la cosa giusta da fare
坐什么才是正确的事 [02:02.22]Se ti batte nella testa un'emozione.
如果被情绪冲击了头脑 [02:06.44]L'orgoglio che ti piglia'
被骄傲控制了心绪 [02:09.42]Le notti in cui il rimorso ti sveglia
就因为悔恨惊醒在夜晚 [02:13.42]Per la paura di sbagliare'
害怕会犯错误 [02:16.62]Ma se ti ritroverai
但是如果你 [02:21.46]Senza stelle da seguire
找不到指路的星星 [02:24.70]Tu non rinunciare mai
你也从不会放弃 [02:28.36]Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
相信你自己，倾听你的内心 [02:33.45]Fai quel che dice anche se fa soffrire.
做你所说的，即使会让你承受苦难 [02:39.54]Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare'
闭上双眼，让自己向前 [02:44.62]Prova a volare oltre questo dolore.
尝试飞翔以超越痛苦 [02:49.65]Non ti ingannerai
不要再欺骗自己 [02:52.83]Se ascolti il tuo cuore'
如果倾听你的内心 [02:55.95]Apri le braccia quasi a toccare
张开双臂便能触摸 [03:02.00]Ogni mano' ogni speranza' ogni
每一双手，每一个希望 [03:05.43]sogno che vuoi
每一个你所期待的的梦想 [03:07.76]Perché poi ti porterà al cuore di ognuno di noi.
因为你会在我们每一个人的心上 [03:15.88] [03:24.75]Ogni volta' che non sai cosa fare'
每一次不知何去何从 [03:29.73]Prova a volare' dentro il pianeta del cuore.
尝试飞翔于内心深处的星球 [03:38.84] [03:45.09]Tu tu prova a volare
尝试去飞翔 [03:53.89]Do do do dov'è il pianeta del cuore.
内心深处的星球在哪里 [04:03.51]Tu tu tu dentro il pianeta del cuore
你就在哪里 [04:14.65]