猿芝居-なとり

[00:00.000]作词: なとり
作词 : なとり [00:01.593]作曲: なとり
作曲 : なとり [00:10.124]往生しようぜ、この浮世を何千里
往生吧，在这尘世几千里 [00:14.908]雨晒しで勘繰り、甘酸っぱいばっかのアイロニー
风雨交加中猜测，满是酸甜的讽刺 [00:18.951]微動だにすらしない
稳如泰山 [00:21.983]どうせ、この日々は忙しない
反正这一天天的也不着急 [00:24.005]ちょゐと絡まり合った、手と手と手
手与手与手相互纠缠 [00:26.026]現せよ、その声で
用那声音呈现吧 [00:31.080]あゝ 遊び遊ばせて、手の鳴る方へ
啊--让我玩游戏，朝着拍手的声响去 [00:36.133]浅ましい、姦しい 喧しい
卑鄙可耻，吵闹喧嚣 [00:39.923]もう、泣きっ面に蜂 逃げ場もなくて
祸不单行，已无处可逃 [00:45.230]ほうら、この夜は空騒ぎ
看啊，今晚就是一场胡闹 [00:45.988] [00:59.127]想像したって、この浮世は三千里
再怎么想象，这尘世就这么点事儿 [01:03.928]空回りの毎日 疑って、焦っては 怠惰に
猜测、焦虑、懒惰、碌碌无为的每一天 [01:08.982]哀楽は日々、忙しい そぞろに吹くは青嵐
每日的悲欢，像是不自知却依旧吹拂的夏风 [01:13.025]はんなり、見つめあった 目と目と目
雍容华贵，眼与眼与眼互相凝视 [01:16.057]あの人は恋敵？
那个人是情敌？ [01:18.078]混じり合えないふたり
融合不了的两人 [01:22.121]この、散々な浮世に身を任せたらば
若把身体交给这浮世的话 [01:28.185]もう、左様なら 知らない街でまた出逢いましょう
那就只好在陌生的街道再会了 [01:39.051]あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊--让我玩游戏，朝着拍手的声响去 [01:44.104]見惚れて、射止めて 恋ごころ
一见钟情，射中恋爱的心 [01:49.158]花びら、はらひらり また、ふたつ
花唇、开腹，又成了两个 [01:52.948]法螺、あの人も嘘つき？
不是吧，那人也是个骗子？ [02:07.098]あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ
啊--让我玩游戏，朝着拍手的声响去 [02:12.152]浅ましい、姦しい 喧しい
卑鄙可耻，喧嚣吵闹 [02:16.195]もう、飲み干せ 飽くまで、果てるまで
让我再干一杯，直到厌倦为止 [02:21.248]なんせ、この夜は寂しがり
不管怎样，今夜总是觉得寂寞啊 [02:26.049]あゝ 間抜けな醜態だ、金輪際の左様なら
啊--永别了，那愚蠢的丑态啊 [02:31.103]求め合うほどに罪深き
越是互相追求，越是罪孽深重 [02:35.146]もう、飲み干せ 飽くまで、果てるまで
那就让我再干一杯，直到厌倦为止 [02:40.199]なんせ、この世は寂しがり
总之这世界就是容易寂寞 [02:45.000]あゝ 遊び遊ばせて、手の鳴る方へ
啊--让我玩游戏，朝着拍手的声响去 [02:50.559]この世は猿芝居
这世界就是个猴儿戏