再生 (2023 Live)-東京フィルハーモニー交響楽団

[00:00.000] 作词 : ピコン [00:00.283] 作曲 : ピコン [00:00.566] 编曲 : ピコン [00:00.850] 朝比奈まふゆ：もう少し 前に進めるかな 奏
朝比奈真冬：我们还能再前进吗 奏 [00:12.268] 暁山瑞希：もしかしたら まだだめかもしれない
晓山瑞希：或许 现在还做不到 [00:16.432] でも せめてどにもならなくなるまでは もがいてみよう
但至少在束手无策之前 让我们拼尽全力吧 [00:23.772] 東雲絵名：もう逃げない 苦しくでも 傷つくでも
东云绘名：我已经不会再逃避了 不管多么痛苦 多么受伤 [00:28.283] どんな日かが掛かっても
不论要花上多少时间 [00:30.595] きっと いつか絶対に ニーゴに相応しい
总有一天 我一定能够画出 [00:35.044] 私の絵を描けるようになって見せる
配得上25时的画给你们看的 [00:37.949] 宵崎奏：これからも 私は作り続けていこう
宵崎奏：今后 我也会继续创作 [00:42.645] いつか まふゆを みんなを救う曲を 作るために
为了有朝一日 能写出拯救真冬和大家的曲子 [00:51.915] 朝比奈まふゆ：わからない けど 今は みんなと曲を作りたい と
朝比奈真冬：我也不知道，但现在我想和大家一起创作歌曲 [01:00.996] [01:03.404] 君と笑ってたこと独り思い出した
独自回想起 与你一同欢笑过的事情 [01:14.235] 何故か感情（こころ）がただ騒ぎ続けていた
不知为何心中的波澜 久久不能平息 [01:27.620] [01:28.028] これでよかったのか？どこで間違えた？
这样就行了吗？是哪里错了呢？ [01:39.886] この胸の熱が冷めないのは何故？
胸口的炽热为何冷却不下来？ [01:51.854] [01:52.838] 浅い悪夢（ゆめ）なら全て許せたのに
如果这只是一场浅浅的噩梦 那就能原谅所有了 [02:05.227] さらりさらり落ちてく何もかもが全て
一切的一切 都如流水般远去 [02:17.316] [02:17.985] 何故か寂しくなる
不知为何感到寂寞 [02:24.135] [02:37.201] 枯れた心のまま味のしないままで
枯萎的心 无滋无味 [02:48.993] 慣れた日々の中で明日もこのままかな
习以为常的每一天 明天也会是这样吗 [03:01.710] [03:02.173] これでよかったのか？どこで間違えた？
这样就行了吗？是哪里错了呢？ [03:14.040] やり直せるなら何になれるかな？
能从头再来的话 会变成什么样呢？ [03:27.675] [03:28.176] 浅い夢から零れ落ちた言葉
浅浅的梦里 飘零的话语 [03:39.613] 遠い遠い昔に今も戻れるかな
现在还能 回到遥远遥远的过去吗 [03:59.337] [04:13.084] 浅い夢から覚めてしまえたのに
明明已经 从浅浅的梦中醒来 [04:23.976] さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる
随着流水远去 莫名感到寂寞 [04:36.806] [04:37.392] 浅い夢から零れ落ちた涙
浅浅的梦中 滴落的泪水 [04:49.268] 遠い遠い昔に今も戻れるなら
如果现在还能 回到遥远的过去的话 [05:12.340]