It's Been A Long, Long Time-Louis Armstrong

[00:00.00] Kiss me once...and kiss me twice
吻我一次...再吻我一次 [00:13.44]Then kiss me once again
然后再次亲吻我 [00:15.72]It's been a long, long time
这真是漫长漫长的时光 [00:21.18]Haven't felt like this, my dear
亲爱的 我已不记得何时 [00:23.79]Since I can't remember when
有过这般心动感觉 [00:25.89]It's been a long, long time
这真是漫长漫长的时光 [00:30.33]You'll never know how many dreams
你永远不会知道 [00:33.06]I've dreamed about you
我做过多少关于你的梦 [00:36.06]Or just how empty they all seemed without you
没有你的梦境多么空洞 [00:40.50]So kiss me once, then kiss me twice
所以吻我一次 再吻我一次 [00:43.62]Then kiss me once again
然后再次亲吻我 [00:45.72]It's been a long, long time
这真是漫长漫长的时光 [00:49.44](instrumental break)
(间奏) [01:28.35]Oh, kiss me once...and kiss me twice
哦 吻我一次...再吻我一次 [01:34.68]Then kiss me once again
然后再次亲吻我 [01:36.93]It's been a long...such, a long time
这真是漫长...如此漫长的时光 [01:41.67]I haven't felt like this my dear
亲爱的 我已不记得何时 [01:44.31]Since I don't remember when
有过这般心动感觉 [01:46.65]It's been a long....been a mighty long time
这真是漫长...无比漫长的时光 [01:51.36]You'll never know how many dreams
你永远不会知道 [01:54.00]I've dreamed about you
我做过多少关于你的梦 [01:56.88]Or how empty they all seem without you
没有你的梦境多么空洞 [02:00.78]So kiss me once...and kiss me twice
所以吻我一次...再吻我一次 [02:05.07]And kiss me once again
然后再次亲吻我 [02:06.27]It's been a long...long time
这真是漫长...漫长的时光 [02:06.78]It's been a mighty, mighty long time
这真是无比 无比漫长的时光