Attitude-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [00:43.036]Suppose I say,
假设我说 [00:45.651]"I'm never satisfied"
"我永远不知足" [00:49.356]Suppose I say,
假设我说 [00:51.684]"You cut some root to make the tree survive"
"你斩断根基只为树木存活" [00:56.925]Just let me kill you for a while
让我短暂地毁灭你 [01:00.046]Just let me kill you for a smile
让我为笑容毁灭你 [01:02.969]Just let me kill you once, I'm, oh, so bored to death
让我杀你一次 我无聊得要命 [01:11.462]I hunger...
我饥渴... [01:14.647]I hunger...
我饥渴... [01:16.979]I eat!
吞噬！ [01:19.840]Born into attitude,
生来桀骜 [01:22.772]Asleep at the wheel
昏沉度日 [01:25.893]Throw all your bullets in the fire
将子弹全数投入烈火 [01:29.352]And run like hell
然后拼命奔逃 [01:32.264]Why cure the fever?
何必退烧？ [01:33.591]Whatever happened to sweat?
汗水都去哪了？ [01:37.838] [01:49.729]Suppose I say,
假设我说 [01:52.071]"The vultures smile at me"
"秃鹫对我微笑" [01:55.985]Suppose I say,
假设我说 [01:58.319]"I've sent them down and they plan to pick you clean"
"已派它们去将你啃食干净" [02:03.584]And satisfaction this way comes
满足感正扑面而来 [02:06.771]And satisfaction this way comes
满足感正扑面而来 [02:09.687]And satisfaction's here and gone, gone, gone again
满足感转瞬即逝 消逝 再度消逝 [02:17.960]I hunger...
我饥渴... [02:21.343]I hunger...
我饥渴... [02:23.750]I eat!
吞噬！ [02:26.665]Born into attitude,
生来桀骜 [02:29.584]Asleep at the wheel
昏沉度日 [02:32.496]Throw all your bullets in the fire
将子弹全数投入烈火 [02:35.893]And stand there
然后呆立原地 [02:38.761]Born into attitude
生来桀骜 [02:41.953]Twist mother tongue
口吐恶言 [02:44.862]Throw all your bullets in the fire
将子弹全数投入烈火 [02:48.323]And run like hell
然后拼命奔逃 [02:51.239]Why cure the fever?
何必退烧？ [02:52.563]Whatever happened to sweat?
汗水都去哪了？ [02:56.814] [04:02.439]Just let me kill you for a while
让我短暂地毁灭你 [04:05.627]Just let me kill you for a smile
让我为笑容毁灭你 [04:08.552]Just let me kill you once for me, I'm bored to death
让我为私欲杀你一次 我无聊透顶 [04:14.867]And satisfaction this way comes
满足感正扑面而来 [04:18.000]And satisfaction this way comes
满足感正扑面而来 [04:21.182]And satisfaction's here and gone, gone, gone again
满足感转瞬即逝 消逝 再度消逝 [04:28.580]Yeah I hunger...
是啊我饥渴... [04:32.286]I hunger...
我饥渴... [04:34.672]I eat!
吞噬！ [04:37.603]Born into attitude,
生来桀骜 [04:40.259]Asleep at the wheel
昏沉度日 [04:43.438]Throw all your bullets in the fire
将子弹全数投入烈火 [04:46.898]And stand there
然后呆立原地 [04:49.758]Born into attitude
生来桀骜 [04:52.700]Twist mother tongue
口吐恶言 [04:55.869]Throw all your bullets in the fire
将子弹全数投入烈火 [04:59.326]And run like hell
然后拼命奔逃 [05:02.254]Why cure the fever?
何必退烧？ [05:03.593]Whatever happened to sweat?
汗水都去哪了？