Fixxxer-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:00.75] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:01.50]乐队：Metallica [00:03.38]年代：1997 [00:04.19] [01:39.05]Dolls of voodoo all stuck with pins
巫毒娃娃的身上插满大头钉 [01:47.05]One for each of us and our sins
每一个都代表我们和我们的罪 [01:51.37] [01:55.06]So you lay us in a line
所以你要求我们臣服 [01:58.30]Push your pins they make us humble
钉下你的钉子，要求我们卑微 [02:00.19] [02:01.93]Only you can tell in time
时间流逝，只有你心知肚明 [02:03.87] [02:05.43]If well fall or mearly stumble
我们会摔倒，或者只是踉跄 [02:07.24] [02:11.74]But tell me
但是告诉我 [02:12.43]Can you heal what fathers done
你能治好父亲留下的伤痕吗 [02:14.31] [02:15.62]Or fix this hole in mothers son
或者修好母亲的孩子身上的空洞 [02:18.19] [02:19.12]Can you heal the broken worlds within
你能治愈内心破碎的世界吗 [02:21.93] [02:22.68]Can you strip away so we may start again
你能把一切清理干净吗，这样我们或许能重新开始 [02:25.62] [02:26.37]Tell me can you heal what fathers done
告诉我你能治好父亲留下的伤痕吗 [02:28.68] [02:30.24]Or cut this rope and let us run
或者切断这绳索，让我们一起逃跑吧 [02:32.74] [02:33.37]Just when all seems fine and Im pain free
在所有的事都在好起来的时候，我不再感到疼痛 [02:37.24]You jab another pin
你又钉了一个钉子 [02:38.68]Jab another pin in me
又在我身上钉了一个钉子 [02:40.68] [02:56.06]Mirror mirror upon the wall
镜子啊，墙上的镜子 [03:01.06] [03:03.49]Break the spell or become the doll
打破这诅咒，或者也变成玩偶 [03:07.93] [03:10.93]See you sharpening the pins
看见你在磨砺你的钉子 [03:12.87] [03:14.25]So the holes will remind us
所以针孔会提醒我们 [03:16.24] [03:18.55]Were just the toys in the hands of another
我们只是彼此手中的玩具 [03:21.68]And in time needles turn from shine to rust
时间流逝，闪亮的针尖锈蚀 [03:24.49] [03:29.12]But tell me
但是告诉我 [03:29.93]Can you heal what fathers done
你能治好父亲留下的伤痕吗 [03:31.62]Or fix the hole in mothers son
或者修好母亲的孩子身上的空洞 [03:34.06] [03:35.06]Can you heal the broken worlds within
你能治愈内心破碎的世界吗 [03:36.94]Can you strip away so we may start again
你能把一切清理干净吗，这样我们或许能重新开始 [03:41.63] [03:42.43]Tell me can you heal what fathers done
告诉我你能治好父亲留下的伤痕吗 [03:46.19]Or cut this rope and let us run
或者切断这绳索，让我们一起逃跑吧 [03:49.06] [03:49.81]Just when all seems fine and Im pain free
在所有的事都在好起来的时候，我不再感到疼痛 [03:53.06]You jab another pin
你又钉了一个钉子 [03:54.56]Jab another pin in me
又在我身上钉了一个钉子 [03:57.56] [03:58.31]～Metallica～ [04:02.50] [04:06.06]SOLO [04:07.62] [06:24.99]Blood for face
脸上的血迹 [06:26.11]Sweat for dirt
汗水打湿尘土 [06:28.05]Three xs for the stone
三块石头 [06:31.55] [06:32.17]To break this curse
打破这诅咒 [06:33.67]A rituals due
注定的仪式 [06:34.79]I believe Im not alone
我相信我不是孤单的 [06:36.92] [06:38.24]Shell of shotgun
火枪的子弹 [06:40.29]Pint of gin
一品脱琴酒 [06:41.36]Numb us up to shield the pins
让我们麻木来抵御钉子 [06:45.99]Renew our faith which way we can
用我们能做到的方式重塑我们的信仰 [06:48.98]To fall in love with life again
再一次爱上生活 [06:52.29] [06:52.80]To fall in love with life again
再一次爱上生活 [06:55.11] [06:56.49]To fall in love with life again
再一次爱上生活 [06:59.11] [07:00.18]To fall in love
再一次爱上 [07:01.67]To fall in love
再一次爱上 [07:02.86] [07:03.92]To fall in love with life again
再一次爱上生活 [07:06.36] [07:07.05]So tell me
所以告诉我 [07:07.86]Can you heal what fathers done
你能治好父亲留下的伤痕吗 [07:10.12] [07:10.74]Or fix the hole in mothers son
或者修好母亲的孩子身上的空洞 [07:13.23] [07:14.11]Can you heal the broken worlds within
你能治愈内心破碎的世界吗 [07:16.87] [07:17.55]Can you strip away so we may start again
你能把一切清理干净吗，这样我们或许能重新开始 [07:20.49] [07:21.30]Yeah, tell me can you heal what fathers done
告诉我你能治好父亲留下的伤痕吗 [07:23.74]Or cut this rope and let us run
或者切断这绳索，让我们一起逃跑吧 [07:27.80] [07:28.42]Just when all seems fine and Im pain free
在所有的事都在好起来的时候，我不再感到疼痛 [07:31.11] [07:31.86]You jab another pin
你又钉了一个钉子 [07:33.74]Jab another pin in me
又在我身上钉了一个钉子 [07:35.74] [07:41.68]No more pins in me
不再有我身上的钉子 [07:43.50] [07:47.06]No more, no more pins in me
不再有，不再有我身上的钉子 [07:50.63] [07:53.94]No, no, no
不，不，不