Planetary (GO!)-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:00.50] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:01.01]My Chemical Romance - Planetary （GO!）
我的化学罗曼史 -- xing'xing'ji [00:11.22]There might be something outside your window
你的窗户外面可能有些东西 [00:14.54]But you'll just never know
然而你从未耳闻 [00:18.35]There could be something right past the turnpike gates
过了收费站关卡会有一些东西 [00:21.60]But you'll just never know
可是你仍从未耳闻 [00:25.45]If my velocity starts to make you sweat
如果你开始跟不上我 [00:29.18]Then just don't let go
那先不要继续了 [00:33.00]And if the heaven ain't got a vacancy
如果天堂没有空位 [00:35.80]Then we just' then we just' then we just'
那我们就，我们就，我们就 [00:39.45]Then we just' Get up and GO!
我们就起来一起出发！ [00:44.57] [00:55.46]Ladies and gentleman'
女士们和先生们 [00:56.77]Truth - is now acceptable
真相可被接受 [00:58.51]Fame - is now injectable
名望可被注射 [01:00.39]Process the Progress
不断前进 [01:02.80]This core is critical
这个核心是危险的 [01:04.10]Faith - is unavailable
信念并不存在 [01:06.10]Lives - become incredible
生活变得难以置信 [01:07.93]Now - please understand that
现在请你理解 [01:10.83]I can't slow down'
我不能慢下来 [01:11.96]I won't be waiting for you'
我不能等你 [01:13.76]I can't stop now because I'm dancing
我不能停 因为我在还跳舞 [01:17.08]This planet's ours to defend
保护我们的行星 [01:19.01]Ain't got no time to pretend
没有时间再去掩饰 [01:20.74]Don't **** around' this is our last chance
不要再迟疑 这将我们的最后一搏 [01:24.23]If my velocity starts to make you sweat
如果你跟不上我 [01:27.27]Then just don't let go
那你还是别去了 [01:30.32] [01:30.96]'Cause the emergency room got no vacancy
因为急救室没有多余的空位 [01:34.45]And we just' and we just' and we just'
那我们就，我们就，我们就 [01:37.38]And we just' Get up and GO!
我们就起来一起走 [01:39.76]Who - they want you to be
他们想让你成为谁 [01:41.45]Who - they wanted to see
他们想看到谁 [01:42.82]Kill - the party with me and never go home!
和我一起阻止派对 永远不要回家 [01:46.26]Who - they want you to be
他们想让你成为谁 [01:48.18]Who - they wanted to see
他们想看到谁 [01:49.81]Just leave the party with me and never go home!
跟我一起离开这个派对 永远不要回家 [01:53.54]You're unbelievable'
你实在难以置信 [01:54.60]Ah - So unbelievable'
太不可理喻 [01:56.77]Ah - You ruin everything'
你毁了一切 [01:58.41]Oh' you better go home!
你最好还是回家去吧 [02:00.69]I'm unbelievable'
我是不可理喻的 [02:01.13]Yeah - Im undefeatable
我是不可打败的 [02:03.75]Yeah - Let's ruin everything'
我们一起毁掉一切 [02:05.76]Blast it to the back row!
将它们炸到身后去 [02:08.13]They sell presentable'
他们做的是体面的 [02:09.39]Young - and so ingestible'
幼稚又可吸收的 [02:11.07]Sterile - and collactable
贫瘠却可收藏的 [02:12.76]Safe - and I can't stand it
我不能安全地站在这里 [02:15.26]This is a letter' my word'
我的单词是一个字母 [02:16.95]Is the berretta' the sound of my vendetta'
从这个名字中我又听到了我仇杀的声音 [02:19.82]Against the ones that planned it
抵抗计划的那个人 [02:22.57]If my velocity starts to make you sweat
如果我的速度让你难以跟上 [02:25.62]Then just don't let go
那你就停下吧 [02:28.68] [02:29.43]'Cause the emergency room got no vacancy
因为急救室没有多余的空位 [02:32.62]Tell me who do you trust' do you trust'
告诉我你相信谁，你相信谁 [02:35.55]Then we just get up and go!
然后我们就一起出发 [02:38.05]Who - they want you to be
他们想让你成为谁 [02:39.49]Who - they wanted to see
他们想看到谁 [02:40.74]Kill - the party with me and never go home!
和我一起阻止这场派对 永远不要回家 [02:44.61]Who - they want you to be
他们想让你成为谁 [02:46.36]Who - they wanted to see
他们想看到谁 [02:47.86]Just leave the party with me and never go home!
跟我一起离开这场派对 永远不要回家 [02:51.87]You keep eternity' give us the radio'
你是不朽的 把收音机给我们 [02:56.15] [02:59.15]Deploy the battery' we're taking back control'
给它装上电池 我们正夺回我们的控制 [03:01.87] [03:06.43]Engage the energy' light up the effigy'
激活能源 竖起雕像 [03:11.51] [03:13.68]No chance to take it slow
再慢就没有机会了 [03:15.60]By now I'm sure you know' know' know' know' know'
我确定你现在知道这一点 你知道，你知道，你知道，你知道，你知道 [03:19.04]- 2! - 3! - 4!） Get up and go!
走，一起走 [03:22.08]Who - they want you to be
他们想让你成为谁 [03:23.81]Who - they wanted to see
他们想看到什么 [03:25.06]Kill - the party with me and never go home!
和我一起阻止这场派对 永远不要回家 [03:28.12]Who - they want you to be
他们想让你成为什么 [03:29.75]Who - they wanted to see
他们想看到什么 [03:31.38]Just leave the party with me
和我一起离开这场派对 [03:33.31]And never go home!
永远不要回家 [03:36.02]Are we still having fun?
我们还开心吗？ [03:37.06]Are you holding the gun?
你还拿着枪吗？ [03:38.74]Take the money and run
带上钱赶紧跑 [03:40.50]We'll never go home
我们永远不回家 [03:43.61]I've got nothing to lose
我已经没有可能失去的东西了 [03:44.90]You've got nothing to say
你已经无话可说 [03:46.70]And we're leaving today
我们今天就离开 [03:48.15]We'll never go home!
我们永远不回家！ [03:50.01]Go home!
回家！