SING-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:08.81]Sing it out
放声歌唱 [00:11.57]boy, you got to see what tomorrow brings
男孩啊，你要亲眼见证明日的到来 [00:17.87]Sing it out,
唱出来吧 [00:19.96]girl, you got to be what tomorrow needs
女孩啊，你要成为明日的希望 [00:25.81]For every time that they want to count you out
每当他们想要把你忽略不计 [00:34.49]Use your voice, every single time you open up your mouth
每当你开口，你更要放开你的嗓音 [00:43.88]Sing it for the boys,
为男孩而歌唱 [00:45.75]Sing it for the girls
为女孩而歌唱 [00:47.78]Everytime that you lose it, sing it for the world
每次当你释放，为世界而歌唱 [00:52.54]Sing it from the heart
发自肺腑地歌唱 [00:54.81]Sing it till you're nuts
直至你疯狂 [00:56.68]Sing it out for the ones that'll hate your guts
为那些对你恨之入骨的人而歌唱 [01:01.00]Sing it for the deaf
为聋人而歌唱 [01:03.09]Sing it for the blind
为盲人而歌唱 [01:05.22]Sing about everyone that you left behind
将被你遗留在后的人歌唱 [01:09.65]Sing it for the world
为世界高歌 [01:11.77]Sing it for the world
为世界呐喊 [01:18.48]Sing it out
唱出来吧 [01:20.68]boy, they're gonna sell what tomorrow means
男孩啊，他们将要把未来的意义出卖 [01:26.56]Sing it out
唱出来吧 [01:29.15]girl, before they kill what tomorrow brings
女孩啊，趁他们还未将明日的价值抹杀 [01:34.12]You've got to make a choice
如果音乐将你的嗓音埋没 [01:37.70]If the music drowns you out
你必须要做出抉择 [01:43.67]And raise your voice
每当他们试图将你噤声 [01:46.56]Every single time they try and shut your mouth
你更要将嗓音抬高 [01:52.46]Sing it for the boys,
为男孩而歌唱 [01:55.03]Sing it for the girls
为女孩而歌唱 [01:56.84]Everytime that you lose it, sing it for the world
每次当你释放，为世界而歌唱 [02:01.49]Sing it from the heart
发自肺腑地歌唱 [02:03.41]Sing it till you're nuts
直至你疯狂 [02:05.44]Sing it out for the ones that'll hate your guts
为那些对你恨之入骨的人而歌唱 [02:09.88]Sing it for the deaf
为聋人而歌唱 [02:12.12]Sing it for the blind
为盲人而歌唱 [02:13.98]Sing about everyone that you left behind
将被你遗留在后的人歌唱 [02:18.57]Sing it for the world
为世界高歌 [02:21.38]Sing it for the world
为世界呐喊 [02:31.23]Cleaned up corporation progress
他们要抹杀人们的个性 [02:34.50]Dying in the process,
英雄们在对抗的过程中牺牲 [02:36.68]Children that can talk about it
成为下一代的闲谈话柄 [02:38.94]Living on the webways,
人们活跃于网络 [02:41.08]People moving sideways
事不关己，他们躲避 [02:43.20]Sell it till your last days
蒙骗你，直到你生命的最后一刻 [02:45.34]Buy yourself the motivation
你要为自己夺取前进的动力 [02:47.72]Generation nothing
他们贬低年青一代的价值 [02:49.68]Nothing but a dead scene
认为不过是一片死寂 [02:51.90]Product of a white dream
不过是苍白梦想产物 [02:54.02]I am not the singer that you wanted
我不是你所期待的歌者 [02:56.69]but a dancer
而是一名舞者 [02:58.36]I refuse to answer
我拒绝去回答 [03:00.48]Talk about the past, Sir
那些陈词滥调 [03:02.60]Wrote it for the ones who want to get away
这是为了想要逃离这个体制的人而谱写 [03:07.07]Keep running!
继续奔跑！ [03:08.13]Sing it for the boys,
为男孩而歌唱 [03:10.81]Sing it for the girls
为女孩而歌唱 [03:12.73]Everytime that you lose it, sing it for the world
每次当你释放，为世界而歌唱 [03:17.04]Sing it from the heart
发自肺腑地歌唱 [03:19.20]Sing it till you're nuts
直至你疯狂 [03:21.37]Sing it out for the ones that'll hate your guts
为那些对你恨之入骨的人而歌唱 [03:25.76]Sing it for the deaf
为聋人而歌唱 [03:27.84]Sing it for the blind
为盲人而歌唱 [03:29.54]Sing about everyone that you left behind
将被你遗留在后的人歌唱 [03:34.38]Sing it for the world
为世界高歌 [03:36.53]Sing it for the world
为世界呐喊 [03:39.90]You've got to see what tomorrow brings
你要亲眼见证明日的到来 [03:43.09]Sing it for the world
为世界高歌 [03:45.64]Sing it for the world
为世界呐喊 [03:47.91]Girl, you've got to be what tomorrow needs
女孩啊，你要成为明日的希望 [03:51.98]Sing it for the world
为世界高歌 [03:54.35]Sing it for the world
为世界呐喊