Privateering-Mark Knopfler

[00:26.37]Yon's my Privateer
“扬恩”号是我的武装民船 [00:28.93]see how trim she lies
看吧她是多么利落精干 [00:31.04]To every man a lucky hand
给大家带去幸运平安 [00:33.35]and to every man a prize
给大家带来褒奖赏钱 [00:35.78]I live to ride the Ocean
我生来就是漂浮海面 [00:37.91]the mighty world around
走遍世界的浩瀚 [00:41.23] [00:41.87]To take a little plunder
运载着一些掠夺来的财产 [00:43.74]and to hear the cannon sound
听到炮声一片 [00:46.67]To lay with pretty women
漂亮娘们儿躺我身边 [00:48.01] [00:48.59]to drink Madeira wine
将马德拉酒斟得满满 [00:54.00] [00:54.93]to hear the roller's thunder
听到巨浪滔天 [00:56.73]on a shore that isn't mine
在不属于我的海岸 [00:59.30]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [01:03.23] [01:03.91]Privateering Yoh oh ho
掠夺财产咯 哟吼哟 [01:07.50] [01:08.69]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [01:12.57] [01:13.33]Yeah oh oh ho
哦 哟吼哟 [01:16.64] [01:28.38]The people on your Man'o war
在你“战狼”号上的船员 [01:30.51]are treated worse than scum
待遇如此不堪 [01:33.03]I'm no flogging Captain
船长我手中早已放下皮鞭 [01:34.45]my God I've sailed with some
老天啊 我已和人们航海很远 [01:37.76]Come with me to Barbary
和我到柏柏里去看看 [01:39.45]We'll ply there up and down
我们要把那里翻个底朝天 [01:42.11] [01:44.05]Not quite exactly
不是完完全全 [01:45.48]in the service of the Crown
服务于王冠 [01:48.35]To lay with pretty women
漂亮娘们儿躺我身边 [01:49.92]to drink Madeira wine
将马德拉酒斟得满满 [01:55.88] [01:56.76]to hear the roller's thunder
听到巨浪滔天 [01:58.43]on a shore that isn't mine
在不属于我的海岸 [02:00.95]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [02:04.51] [02:05.58]Privateering Yoh oh ho
掠夺财产咯 哟吼哟 [02:09.26] [02:10.32]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [02:14.24] [02:15.02]Yeah oh oh ho
哦 哟吼哟 [02:20.75] [03:02.87]Look here there's my Privateer
看吧这是我的武装民船 [03:05.13]she's small but she can sting
她不大却能趁机添乱 [03:07.52]Licensed to take prizes
有许可证领到赏钱 [03:09.39]with a letter from the King
带着一封国王的信笺 [03:11.95]I love the streets and taverns
在漂亮的异国他乡 [03:13.84]of a pretty foreign town
我爱死了那里的大街和酒馆 [03:16.73] [03:17.66]tip my hat to the dark eyed ladies
我和黑眼睛的姑娘们打成一片 [03:19.91]as we sally up and down
将我的帽子当作小费给她们穿 [03:22.35] [03:22.86]To lay with pretty women
漂亮娘们儿躺我身边 [03:24.47]to drink Madeira wine
将马德拉酒斟得满满 [03:29.83] [03:31.21]to hear the roller's thunder
听到巨浪滔天 [03:33.09]on a shore that isn't mine
在不属于我的海岸 [03:35.57]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [03:39.51] [03:40.13]Privateering Yoh oh ho
掠夺财产咯 哟吼哟 [03:43.94] [03:45.03]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [03:48.71] [03:49.64]Yeah oh oh ho
哦 哟吼哟 [03:53.15] [04:37.46]Britannia needs her Privateers
大不列颠需要她的武装民船 [04:39.66]each time she goes to war
每次她去开战 [04:41.72] [04:42.24]death to all her enemies
她的敌人闻风丧胆 [04:44.10]No prizes matter more
没有战利品比这更耀眼 [04:46.30] [04:46.93]Come with me to Barbary
和我到柏柏里去看看 [04:48.75]We'll ply there up and down
我们要把那里翻个底朝天 [04:51.12] [04:53.13]Not quite exactly
不是完完全全 [04:54.62]in the service of the Crown
服务于王冠 [04:57.49]I lay with pretty women
漂亮娘们儿躺我身边 [04:59.51]to drink Madeira wine
将马德拉酒斟得满满 [05:04.51] [05:05.81]to hear the roller's thunder
听到巨浪滔天 [05:07.57]on a shore that isn't mine
在不属于我的海岸 [05:10.14]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [05:13.78] [05:14.71]Privateering Yoh oh ho
掠夺财产咯 哟吼哟 [05:18.23] [05:19.54]Privateering we will go
我们要去掠夺财产 [05:23.34] [05:24.09]Yeah oh oh ho
哦 哟吼哟