Haul Away-Mark Knopfler

[00:23.91]Was a windless night
在一个无风的夜里 [00:25.60] [00:26.92]when you left the ship
当你离开轮船踏上大地 [00:28.69] [00:31.08]You never were
你身不由己 [00:32.82]a steady bold one
无法稳稳站立 [00:34.73] [00:36.29]I gave my hand
我伸出双手给你 [00:37.94] [00:39.02]Ah but you did slip
啊 但你确实滑倒在地 [00:41.09] [00:42.82]I’m a living man
我这人充满活力 [00:44.53] [00:46.82]and your a cold one
而你冷漠到底 [00:48.51] [00:50.49]so haul away
所以离弃 [00:51.89] [00:53.02]haul away from here
离弃这里 [00:55.13] [00:56.89]My love’s as fair
我的爱公平无比 [00:58.68] [00:59.95]as a girl can be
向姑娘看齐 [01:02.14] [01:04.16]My wedding ring
我的结婚戒指 [01:06.03]is a heavy gold one
是一个沉甸甸的金戒指 [01:07.54] [01:09.28]Now you lay alone
现在你独自 [01:11.00] [01:12.95]in the deep dark sea
躺在黑漆漆的深海里 [01:14.58] [01:16.52]I’m a living man
我这人充满活力 [01:18.14] [01:20.40]and your a cold one
而你冷漠到底 [01:22.25] [01:24.30]so haul away
所以离弃 [01:25.67] [01:27.02]haul away for home
回到故地 [01:29.18] [02:06.65]The morning brings
清晨的海里 [02:08.29] [02:09.38]Lord a fresh young breeze
清新的微风吹起 [02:11.71] [02:13.61]to fill our sails
我们扬帆完毕 [02:15.59]to end the doldrums
充满勃勃生机 [02:17.20] [02:18.96]Our lucky ship
我们的轮船好运气 [02:20.28] [02:21.74]speeds across the sea
在海上乘风疾驰 [02:24.02] [02:25.78]I’m a living man
我这人充满活力 [02:27.62] [02:29.41]and your a cold one
而你冷漠到底 [02:31.72] [02:33.33]so haul away
所以离弃 [02:35.03] [02:36.20]haul away for home
回到故地