Seattle-Mark Knopfler

[00:35.300]Above the bar the TVs are showing the game
酒吧里的电视机播放着节目 [00:39.020] [00:41.100]But we're not watching it,
但我们根本没有在看 [00:42.770]we're hardly focussing
我们难以冷静下来 [00:44.020] [00:47.130]Through the windows in the fading day
透过窗子望着落日余晖 [00:50.100] [00:50.950]1st Avenue is turning grey
第一大道上面也是布满灰色 [00:55.110] [01:00.100]Do you ever look at me and see another man
你可曾把我视作别的男人 [01:02.700] [01:05.200]Let's get two more beers and try to make a plan
让我们再点几瓶啤酒 好好计划一下吧 [01:09.110] [01:10.960]Sometimes it feels as though I have a key
有时我觉得我手中有一把钥匙 [01:14.320] [01:15.510]But every time I try it it won't turn for me
但是我每次尝试，却都打不开 [01:20.100] [01:23.300]Seattle - you've got to love the rain
在西雅图，你会爱上那里的阴雨 [01:29.570] [01:32.510]And we both love rain
我们都喜欢下雨天 [01:35.320] [01:38.520]We both love rain
我们都喜欢下雨天 [01:41.350] [01:45.540]We watched the city skyline from the ferry deck
我们在轮渡甲板上，一起凝视着城市的天际线 [01:49.160] [01:51.130]And you put your arms around my neck
你的手臂挂在我的脖子上 [01:54.580] [01:56.830]We talked of looking just out of town
我们谈论着去城外旅游 [01:59.730] [02:02.310]Now it's looking like a dream shot down
现在看起来就像是一场虚无的梦境 [02:05.680] [02:10.000]I still believe that there's somewhere for us
我依然相信着，我们依然会共缠绵 [02:13.510] [02:15.330]But now it's something that we don't discuss
但是如今，有些事情我们不能再说起 [02:18.980] [02:21.170]And you're the best thing I ever knew
你是我见过最好的人 [02:23.940] [02:25.750]Stay with me, baby, and we'll make it to
陪在我身边吧，我们会走到最后 [02:30.770] [02:31.580]We'll make it to
我们会永远在一起的 [02:33.240]Seattle - you've got to love the rain
在西雅图，你会爱上那里的阴雨 [02:39.460] [02:42.310]And we both love rain
我们都喜欢下雨天 [02:45.440] [02:47.920]We both love rain
我们都喜欢下雨天 [02:51.010] [02:54.530]Seattle - I want you just the same
在西雅图，你会爱上那里的阴雨 [03:01.040] [03:03.720]And we both love rain
我们都喜欢下雨天 [03:06.460] [03:09.290]We both love rain
我们都喜欢下雨天 [03:12.520]