Wanna Be Startin' Somethin'-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael J. Jackson [00:01.000] 作曲 : Michael J. Jackson [00:24.470]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [00:26.400]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [00:28.320]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [00:30.129]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [00:31.930]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [00:33.859]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [00:35.910]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [00:37.839]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [00:39.819]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [00:41.699]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [00:43.749]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [00:45.999]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [00:48.800]I took my baby to the doctor
我带着我宝宝去医院 [00:49.790]With a fever, but nothing he found
除了发烧什么也没发现 [00:51.699]By the time this hit the street
当她敲打路面之时 [00:53.539]They said she had a breakdown
他们说她已经崩溃 [00:55.579]Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
总有人想要我的宝宝开始哭泣 [00:59.149]Talkin’, squealin’, lyin’
谈论，喊叫，说谎 [01:01.190]Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
说你一定是在挑动事端 [01:03.748]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [01:05.559]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [01:07.419]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [01:10.190]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [01:11.899]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [01:13.899]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [01:15.600]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [01:17.249]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [01:19.219]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [01:21.139]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [01:23.110]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [01:25.100]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [01:27.260]You love to pretend that you’re good
你喜爱假装你还好 [01:29.700]When you’re always up to no good
总是当你不太好的时候 [01:30.999]You really can’t make him hate her
你确实不能让他恨她 [01:33.499]So your tongue became a razor
所以你的斥责变成了剃刀 [01:35.800]Someone’s always tryin’ to keep my baby cryin’
总有人想要我的宝宝一直哭泣 [01:36.850]Treacherous, cunnin’, declinin’
阴险的，狡猾的，堕落的 [01:41.590]You got my baby cryin’
你让我的宝宝哭泣 [01:44.800]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [01:45.449]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [01:47.300]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [01:49.300]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [01:51.189]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [01:53.158]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [01:55.158]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [01:57.158]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [01:59.890]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [02:01.200]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [02:03.200]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [02:05.200]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [02:07.290]You’re a vegetable, you’re a vegetable
你只不过是个菜，你只不过是个菜 [02:11.469]Still they hate you, you’re a vegetable
他们仍然会恨你，因为你是个菜 [02:15.489]You’re just a buffet, you’re a vegetable
你只不过是个自助餐，因为你是个菜 [02:18.890]They eat off of you, you’re a vegetable
他们把你吃光，因为你是个菜 [02:30.578]Billie jean is always talkin’
比莉简（Billie Jean）总是在交谈 [02:32.269]When nobody else is talkin’
当没人与她交谈时 [02:34.220]Tellin’ lies and rubbin’ shoulders
说谎并触痛肩膀 [02:36.140]So they called her mouth a motor
所以人们说他满嘴跑火车 [02:38.109]Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’
总有人想要我的宝宝开始哭泣 [02:43.0]Talkin’, squealin’, spyin’
谈论，喊叫，说谎 [02:45.390]Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’
说你一定是在挑动事端 [02:45.489]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [02:47.299]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [02:49.260]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [02:51.189]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [02:53.200]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [02:55.100]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [02:57.290]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [02:59.109]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [03:00.999]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [03:02.958]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [03:04.890]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [03:06.859]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [03:08.859]You’re a vegetable, you’re a vegetable
你只不过是个菜，你只不过是个菜 [03:13.469]Still they hate you, you’re a vegetable
他们仍然会恨你，因为你是个菜 [03:17.290]You’re just a buffet, you’re a vegetable
你只不过是个自助餐，因为你是个菜 [03:21.178]They eat off of you, you’re a vegetable
他们把你吃光，因为你是个菜 [03:48.970]If you cant feed your baby (yeah, yeah)
如果你养不起你的宝宝（耶，耶） [03:50.578]Then don’t have a baby (yeah, yeah)
然后不会有一个宝宝（耶，耶） [03:52.549]And don’t think maybe (yeah, yeah)
也许你不会思考（耶，耶） [03:55.390]If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
如果你养不起你的宝宝（耶，耶） [03:56.480]You’ll be always tryin’
你将会尽力 [03:58.999]To stop that child from cryin’
来阻止你的宝宝哭泣 [04:01.130]Hustlin’, stealin’, lyin’
猛推，偷窃，说谎 [04:04.459]Now baby’s slowly dyin’
现在你的宝宝正一步步逼近死亡 [04:05.100]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [04:07.290]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [04:08.880]I said you wanna be startin’ somethin’
我说你想要挑动事端 [04:10.839]You got to be startin’ somethin’
你一定会挑动事端 [04:12.850]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [04:14.700]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [04:17.589]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [04:18.899]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [04:21.0]It’s too high to get over (yeah, yeah)
那实在是高不可攀（耶，耶） [04:23.590]Too low to get under (yeah, yeah)
那实在是深不可测（耶，耶） [04:24.800]You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
你被卡在正中间（耶，耶） [04:26.900]And the pain is thunder (yeah, yeah)
疼痛如雷电般袭来（耶，耶） [04:27.590]Lift your head up high
抬起你的头 [04:29.280]And scream out to the world
向全世界呼告 [04:31.289]I know I am someone
我知道我就是那“某些人” [04:33.140]And let the truth unfurl
就让我把事实公开 [04:35.219]No one can hurt you now
现在没人能伤你 [04:36.969]Because you know what’s true
因为你知道了什么是事实 [04:38.849]Yes, I believe in me
是的，我相信我自己 [04:40.859]So you believe in you
所以你也要相信你自己 [04:43.200]Help me sing it, ma ma se,
帮我唱出来，我说你一定会挑动事端（个人理解是you wanna be starting something的口语缩写） [04:45.979]Ma ma sa, ma ma coo sa
我说你一定会挑动事端，我说你一定会挑动事端 [04:47.859]Ma ma se, ma ma sa,
我说你一定会挑动事端，我说你一定会挑动事端 [04:49.870]Ma ma coo sa
我说你一定会挑动事端。。。