Jam (Remastered Version)-Michael Jackson

[00:00.000] 作曲 : Michael Jackson/Bruce Swedien/Teddy Riley/René Moore [00:01.000] 作词 : Michael Jackson/Teddy Riley/René Moore/Bruce Swedien [00:54.489]Nation to nation
所有国家 [00:55.879]All the world must come together
整个世界必须联合起来 [00:57.910]Face the problems that we see
面对我们共同的难题 [00:59.589]Then maybe somehow we can work it out
无论如何它们最终都能迎刃而解 [01:02.329]I asked my neighbor for a favor
我向邻居求助 [01:05.880]What has come of all the people
问她所有的人都怎么啦 [01:05.99]She said later
她说：下次吧 [01:08.59]Have we lost love
我们已经失去 [01:09.479]Of what its about
有关爱的一切了吗 [01:11.80]I have to find my peace
我必须让自己平静 [01:12.729]cuz no one seems to let me be
因为除了自己没有人能成全我 [01:14.820]False prophets cry of doom
虚伪的先知面对末日痛苦 [01:16.850]What are the possibilities?
究竟还会发生些什么 [01:19.9]I told my brother there'll be problems
我告诉我的兄弟将有麻烦临头 [01:21.449]Time and tears for fears
惊慌失措中不免留下眼泪 [01:22.830]But we must live each day like it's the last
但是我们必须把每一天当作末日来过 [01:25.380] [01:25.990]Go with it
去吧 [01:26.380]Go with it
去吧 [01:27.389]JAM
困境 [01:29.330]It aint too much stuff
这并不是什么大难 [01:31.449]It aint too much
这并没有那么艰难 [01:33.479]It aint too much for me to
这对于我们来说并不那么艰难 [01:35.579]JAM
困境 [01:37.520]It aint
这并不 [01:37.90]It aint
这并不 [01:39.100]Too much stuff
是什么大难 [01:40.399]It aint
这并不那么艰难 [01:41.500]Dont you
难道不是吗 [01:41.820]It aint too much for me to
这对于我们来说并不那么艰难 [01:43.240] [01:43.539]The world keeps changin'
世界时刻变化 [01:45.179]Rearrangin' Minds and thoughts
思想不断更新 [01:47.0]Predictions fly of doom
末日预言漫天飞舞 [01:48.800]The baby boom has come of age
温室中的婴儿已经长大 [01:51.500]We'll work it out
我们会解决问题 [01:51.820]I told my brothers
我告诉我的兄弟 [01:53.419]Dont you ask me for no favors
难道你没有什么需要我帮忙吗 [01:55.380]I'm conditioned by the system
我深陷在这体制中 [01:57.579]Dont you talk to me
你难道不和我交谈吗 [01:58.840]Dont scream and shout
不要尖叫，不要大喊 [02:00.50]She pray to God,To Buddha
她向上帝祷告，向佛祖祈祷 [02:02.140]Then she sings a talmud song
然后她唱起一首塔木德之歌 [02:03.910]Confusions contradict the self
彷徨中自我矛盾 [02:06.70]Do we know right from wrong
我们能否明辨是非？ [02:08.169]I just want you to recognize me in the temple
我只想让你在圣殿中认出我 [02:10.720]You cant hurt me
你无法伤害我 [02:11.540]I've found peace within myself
因为我已找到内心的平静 [02:14.840] [02:15.530]Go with it
去吧 [02:15.920]Go with it
去吧 [02:16.700]JAM
困境 [02:18.290]It aint
它并不 [02:18.730]It aint
它并不 [02:19.770]Too much stuff
是什么大难 [02:20.760]It aint too much
它并没有那么艰难 [02:23.0]It aint too much for me to
它对于我们来说并没有那么艰难 [02:24.929]JAM
困境 [02:26.440]It aint
它并不 [02:27.300]It aint
它并不 [02:28.100]Too much stuff
是什么大难 [02:29.50]It aint
它并不 [02:30.90]Don't you
难道不是吗 [02:31.120]It aint too much for me to
它对于我们来说并没有那么艰难 [02:33.110]JAM
困境 [02:34.730]Uh-huh
啊 [02:35.550]It aint
它并不 [02:36.330]Too much stuff
是什么大难 [02:37.280]It aint too much
它并不那么艰难 [02:38.400]It aint too much for me to
它对于我们来说并没有那么艰难 [02:41.400]JAM
困境 [02:42.910]It aint
它并不 [02:43.480]It aint
它并不 [02:44.470]Too much stuff
是什么大难 [02:45.550]It aint
它并不 [02:46.540]Don't you
难道不是吗 [02:47.580]It aint too much for me to
它对于我们来说并没有那么艰难 [02:50.300]Whoo!
哦 [02:51.300] [03:06.100]Jam Jam
困境，困境 [03:07.870]Hot damn
火热激情 [03:07.90]Here comes the man
那个人来了 [03:09.200]The big boy stands
伟大的男孩站在那里 [03:09.570]Movin' up a hand
伸出一只手 [03:10.560]Makin' funny tracks with my man
与我开着玩笑 [03:11.430]Michael Jackson
迈克尔·杰克逊 [03:12.290]Smooth criminal
犯罪高手 [03:13.150]That's the man
就是他 [03:13.720]Mike's so relaxed
迈克如此自由自在 [03:14.320]Mingle mingle jingle
我们联手 [03:15.590]In the jungle
在丛林中敲响警钟 [03:16.460]Bum rushed the door
冲出门去 [03:17.880]3 and 4's in a bundle
三四个人结成一队 [03:18.440]Execute the plan
执行计划 [03:19.480]First I cooled like a fan
但我们首先要冷静下来 [03:20.480]Got with Janet then with guy
先安抚珍妮特，在安抚其他人 [03:21.40]Now with Michael
现在和迈克尔在一起 [03:21.800]Cause it ain't  hard to...
因为这并不难 [03:22.700] [03:23.0]JAM
走出困境 [03:23.520]It aint
它并不 [03:25.0]It aint
它并不 [03:25.900]Too much stuff
是什么大难 [03:26.900]It aint too much
它并不那么艰难 [03:28.720]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [03:30.800]JAM
困境 [03:32.270]Jagonnet
走出困境 [03:33.350]It aint
它并不 [03:34.170]Too much stuff
是什么大难 [03:34.880]It aint
它并不 [03:35.960]Dont stop
不要停息 [03:36.990]It ain't too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [03:38.980]JAM
困境 [03:40.320]It aint
它并不 [03:41.420]It aint
它并不 [03:42.110]Too much stuff
是什么大难 [03:43.100]It aint
它并不 [03:44.140]Dont you
难道不是吗 [03:45.220]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [03:47.170]JAM（whoo whoo!）
困境 [03:48.780]It aint
它并不 [03:49.560]It aint
它并不 [03:50.340]Too much stuff
是什么大难 [03:51.330]It aint
它并不 [03:52.370]Dont you
难道不是吗 [03:53.410]It aint too much for me to
它对我们来说并不艰难 [03:55.460]Whoo!
哦 [03:57.300]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [03:58.520]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:00.560]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:03.100]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:05.400]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:06.800]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:08.850]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:09.970]It aint too hard for me to jam
走出困境对我们来说并不艰难 [04:11.960]Whoo!
哦 [04:16.40] [04:39.700]Dagonnet
走出困境 [04:44.860]JAM
困境 [04:46.410]It aint
它并不 [04:47.150]It aint
它并不 [04:47.880]Too much stuff
是什么大难 [04:48.980]It aint
它并不 [04:49.970]Dont you
难道不是吗 [04:51.9]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [04:53.40]JAM
困境 [04:54.470]Uh-huh
啊 [04:55.520]It aint
它并不 [04:56.130]Too much stuff
是什么大难 [04:57.250]It aint too much
它并不那么艰难 [04:59.250]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [05:01.270]JAM
困境 [05:02.720]Uh-huh
啊 [05:03.800]It aint
它并不 [05:04.400]Too much stuff
是什么大难 [05:05.440]It aint too much
它并不那么艰难 [05:07.430]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [05:09.520]JAM
困境 [05:11.80]Too much
并不那么艰难 [05:11.900]It aint
困境 [05:12.900]Too much stuff
并不是什么大难 [05:14.300]It aint
它并不 [05:15.200]Dont you
难道不是吗 [05:15.720]It aint too much for me to
它对于我们来说并不艰难 [05:23.430]（muttering, then end...）
（完）