旅行計画-Anna

[00:00.00] 作词 : Anna [00:01.00] 作曲 : Anna [00:07.90]この前の旅はどこに行ったんだっけ
上次的旅途我们去了哪里 [00:16.81]あれからもうどれくらい経ったの？
自那以后究竟过了多久 [00:25.38]空を飛ぶより楽しいことを
远比前往天空更开心的事 [00:31.54]私たちは知っているよね
我们早已知晓了呢 [00:35.67]どんな壁でもゆっくりでも
无论何种高墙即使进展缓慢 [00:40.31]乗り越えられるよね
也都能够跨越对吧 [00:45.60]あの怪物を倒すなら
如果要打倒那只怪物 [00:49.50]あなたと共に行きたいの
我希望能和你一同前去 [00:54.39]あの問題を解くのなら
如果要解开那道问题 [00:58.26]私たちが1番乗り
我们就是拿下第一的人 [01:09.76]あの頃私たち下ばかりを向いてたね
当时的我们总是低头向下看 [01:18.14]転んだ痕の傷はもう消えた
摔倒的伤痕早已消失 [01:26.35]来た道をまた振り返るより
比起转身回顾来时的路 [01:32.54]この先の未来を見たい
我更想目睹今后的未来 [01:36.81]明日、今日より楽しくなるの
明天、一定会比今天更快乐 [01:41.30]そう信じてるから
我是如此坚信的 [01:44.81]あの宝を探すのなら
如果要寻找那些宝物 [01:48.26]あなたと山分けしたいの
我想要与你一起平分 [01:53.29]新世界を見つけるなら
如果要寻找新的世界 [01:57.06]早く準備をしなくちゃね
那必须赶快起身准备呢 [02:16.78]上手くいかないことがあっても
即使遇到不顺利的事情 [02:22.78]寝転んだまま立てなくても
即使躺卧在地不再起身 [02:26.98]知らないことをもっと知りたい
也想去了解更多未知的事情 [02:31.46]あなたと行きたいの
我想和你一同前行 [02:39.26]この先に何があっても
无论今后会遇到什么 [02:42.90]進み続けていきたいの
我都想要不断前行 [02:47.82]凸凹な道のその先まで
直至颠簸的道路尽头 [02:52.48]さあ、ほら
是啊、看吧 [02:54.34]あの怪物を倒すなら
如果要打倒那只怪物 [02:58.03]あなたと共に行きたいの
我希望能和你一同前去 [03:03.02]私たちの速さでいいから
保持我们的步调即可 [03:07.75]さあ、ほら、旅をはじめよう
是啊、看吧、开始旅途吧